Appena due anni dopo l'uscita...

Appena due anni dopo l'uscita...

Davvero inspiegabili le decisioni di Toei a volte...

Solo per curiosità mi sa che me lo vedrò (anche perché ormai vedrei qualunque cosa spassasse doppiata in tv ).

Son curioso

Quando si tratta di Dragon ball Mediaset non molla la presa!

Praticamente quando in Giappone esce il remake di Super da noi esce Daima

Si può chiedere se è valida come serie su Dragon Ball, da vecchio fan, o no?

Notizia di interesse. L'orario della seconda serata mi è comodo (più che altro è l'unico che mi è disponibile) quindi, se si riesce, potrei seguire la trasmissione.

Dragon Ball Daima = anime inutile .

Doppiare un anime che non è canonico, è che mette solo casini con la continuity di Dragon Ball Super, è una cosa inutile.

Si può chiedere se è valida come serie su Dragon Ball, da vecchio fan, o no?

Dipende.

Se consideri Dragon Ball Super come sequel di Z, allora Daima lascialo perde.

Se per te Super non è il sequel di Z, allora puoi guardare Daima.

Dragon Ball Daima = anime inutile .

Doppiare un anime che non è canonico, è che mette solo casini con la continuity di Dragon Ball Super, è una cosa inutile.

Si può chiedere se è valida come serie su Dragon Ball, da vecchio fan, o no?

Dipende.

Se consideri Dragon Ball Super come sequel di Z, allora Daima lascialo perde.

Se per te Super non è il sequel di Z, allora puoi guardare Daima.

Lol ...e quindi tutta la gente che lo aspetta doppiata non lo doveva vedere perché per te era inutile

Ma davvero fate? 😅😅😅

Praticamente quando in Giappone esce il remake di Super da noi esce Daima

Detto che del Ramake di Super interessa ben poco alla gente quindi vabbè, Daima in Italia è arrivato in simulcast come arriverà Super a fine anno. Non siamo più a 10-15 anni fa quando o si guardava la serie su Italia 1 oppure ci si attaccava.

Si può chiedere se è valida come serie su Dragon Ball, da vecchio fan, o no?

Per nessuno dei 2, sempre se la si vuole vedere con spirito critico. Diciamo che Super per quel che mi riguarda è da buttare per i 4/5, ma almeno ho trovato 1/5 che potesse un minimo salvarsi, qua neanche quello. Sono arrivato alla fine della visione in cui avevo solo la sensazione di aver perso tempo perchè chi ha prodotto la serie non sapeva di cosa voler parlare.

doveva vedere perché per te era inutile

Non è inutile per me, è inutile per tutti i fans di Dragon Ball Super, perché se si è fans di Super ,Dragon Ball Daima non serve a niente perché ha 4 grosse incongruenze con Super(che in teoria dovrebbe essere il sequel ufficiale).

Dragon Ball Daima = anime inutile .

Doppiare un anime che non è canonico, è che mette solo casini con la continuity di Dragon Ball Super, è una cosa inutile.

Si può chiedere se è valida come serie su Dragon Ball, da vecchio fan, o no?

Dipende.

Se consideri Dragon Ball Super come sequel di Z, allora Daima lascialo perde.

Se per te Super non è il sequel di Z, allora puoi guardare Daima.

Grazie a te e agli altri per le risposte. Nel dubbio proverò a dargli un'occhiata nella speranza che sia almeno divertente!

Dragon Ball Daima = anime inutile .

Doppiare un anime che non è canonico, è che mette solo casini con la continuity di Dragon Ball Super, è una cosa inutile.

Si può chiedere se è valida come serie su Dragon Ball, da vecchio fan, o no?

Dipende.

Se consideri Dragon Ball Super come sequel di Z, allora Daima lascialo perde.

Se per te Super non è il sequel di Z, allora puoi guardare Daima.

Grazie a te e agli altri per le risposte. Nel dubbio proverò a dargli un'occhiata nella speranza che sia almeno divertente!

Ti consiglio di guardarlo, l'anime è ufficialmente canonico, spiega molti retroscena, ha delle animazioni stupende e, se sei un vero fan, lo apprezzerai.
L'unica pecca è la trasformazione in chibi dei vari personaggi.

Coglierò l'occasione per recuperarlo, non ho mai avuto il tempo di finire di vederlo con i sottotitoli

Non è inutile per me, è inutile per tutti i fans di Dragon Ball Super, perché se si è fans di Super ,Dragon Ball Daima non serve a niente perché ha 4 grosse incongruenze con Super(che in teoria dovrebbe essere il sequel ufficiale).

Pensa che spirito critico avete voi fan di Super, se per voi l'utilità di un prodotto si basa su queste seghe mentali, specie in Dragon Ball dove ci sono incongruenze fin dall'inizio della serie e non esiste alcun canone se non quello che vi siete inventati voi.

Molto bene, me lo vedrò!

La serie di Goku nuovamente bambino... ma anche no!

Ti consiglio di guardarlo, l'anime è ufficialmente canonico, spiega molti retroscena, ha delle animazioni stupende e, se sei un vero fan, lo apprezzerai.
L'unica pecca è la trasformazione in chibi dei vari personaggi.

Non è esatto.
L'anime è canonico solo sé non consideriamo Dragon Ball Super, all'inizio di DB Super Goku dice che la sua massima trasformazione è il SSj 3, in DB Daima che è ambientato prima di DB Super c'è Goku SSj 4. Poi ci sono anche altre questioni che non tornano tra le due serie DB Daima e DB Super, come per esempio la questione dei Potara.
Come dice l'altro utente sopra Adrian, s'è consideriamo DB Super, DB Daima non è valido.
Quindi s'è considera canonico DB Daima, automaticamente non lo è DB Super.

Personalmente a me DB Daima è piaciuto, tranne alcuni episodi centrali abbastanza noiosetti.

Ti consiglio di guardarlo, l'anime è ufficialmente canonico, spiega molti retroscena, ha delle animazioni stupende e, se sei un vero fan, lo apprezzerai.
L'unica pecca è la trasformazione in chibi dei vari personaggi.

Non è esatto.
L'anime è canonico solo sé non consideriamo Dragon Ball Super, all'inizio di DB Super Goku dice che la sua massima trasformazione è il SSj 3, in DB Daima che è ambientato prima di DB Super c'è Goku SSj 4. Poi ci sono anche altre questioni che non tornano tra le due serie DB Daima e DB Super, come per esempio la questione dei Potara.
Come dice l'altro utente sopra Adrian, s'è consideriamo DB Super, DB Daima non è valido.
Quindi s'è considera canonico DB Daima, automaticamente non lo è DB Super.

Personalmente a me DB Daima è piaciuto, tranne alcuni episodi centrali abbastanza noiosetti.

L'anime è ufficialmente canonico, se ci sono delle incongruenze è un altro discorso.
Dal mio punto di vista ogni cosa può essere spiegata in futuro, potrebbe ad esempio aver dimenticato gli avvenimenti o chissà cos'altro.
La questione dei Potara può essere stata una svista, un retcon oppure ci sono eventi non raccontati in mezzo in cui vengono riutilizzati i Potara.

Ti consiglio di guardarlo, l'anime è ufficialmente canonico, spiega molti retroscena, ha delle animazioni stupende e, se sei un vero fan, lo apprezzerai.
L'unica pecca è la trasformazione in chibi dei vari personaggi.

Non è esatto.
L'anime è canonico solo sé non consideriamo Dragon Ball Super, all'inizio di DB Super Goku dice che la sua massima trasformazione è il SSj 3, in DB Daima che è ambientato prima di DB Super c'è Goku SSj 4. Poi ci sono anche altre questioni che non tornano tra le due serie DB Daima e DB Super, come per esempio la questione dei Potara.
Come dice l'altro utente sopra Adrian, s'è consideriamo DB Super, DB Daima non è valido.
Quindi s'è considera canonico DB Daima, automaticamente non lo è DB Super.

Personalmente a me DB Daima è piaciuto, tranne alcuni episodi centrali abbastanza noiosetti.

L'anime è ufficialmente canonico, se ci sono delle incongruenze è un altro discorso.
Dal mio punto di vista ogni cosa può essere spiegata in futuro, potrebbe ad esempio aver dimenticato gli avvenimenti o chissà cos'altro.
La questione dei Potara può essere stata una svista, un retcon oppure ci sono eventi non raccontati in mezzo in cui vengono riutilizzati i Potara.

Non penso che ci saranno mai delle spiegazioni valide per far quadrare tutto, per un semplice fatto, sappiamo che la Toei in futuro si concentrerà su DB Super(di nuovo) è andrà avanti poi con i nuovi archi di DB Super, ambientati anni e anni dopo DB Daima. Non credo che ritorneranno su quelli errori tra DB Daima e DB Super, secondo me non lo sanno neppure che ci sono. 😂

Carina. Sicuramente la vedrò.

Io trovo ridicolo che unq serie dinun brand come dragon ball npn avease un doppiaggopcitaliano gianbello streaming, poi mi chiedo quanti sono quelli che non lo hanno gia visto

Bene! Ma vediamo chi doppierà le versioni bambini e bambine dei personaggi, per quanto Goku e Crilin sappiamo già chi potrebbero essere, ma gli altri? Cambi di voce o sforzi vocali per fare i bambini?

Non credo che ritorneranno su quelli errori tra DB Daima e DB Super, secondo me non lo sanno neppure che ci sono. 😂

Infatti non gli frega nulla, oltretutto Daima non è chissà quale pietra miliare ma un puro divertissement per festeggiare i 40 anni del manga. Queste fissazioni su canonicità e incongruenze sono venute solo ai fan(atici) occidentali dopo che gliele ha messe in testa la Disney coi suoi franchise, i giapponesi non sanno neanche cosa vuol dire. Basta vedere Saint Seiya in cui non c'è un'opera che non sia incoerente con tutte le altre...

Daima per me è caruccio. Sicuramente è per chi ama molto la prima serie di db quel umorismo . non un capolavoro della vita ma sicuramente ha fatto piacere qualcuno perché ha reso canonico una certa cosa

ha reso canonico una certa cosa

Aridaje...

ha reso canonico una certa cosa

Aridaje...

Guarda all'inizio dicevo che non era canonico ma me rompevano le scatole. Se per non canoico per me va bene nache per me non lo è ma da quanto ho capito la stessa toei ha detto che lo è

Comunque, per quel che può valere, Iacono su Instagram ha condiviso la notizia.

Guarda all'inizio dicevo che non era canonico ma me rompevano le scatole. Se per non canoico per me va bene nache per me non lo è ma da quanto ho capito la stessa toei ha detto che lo è

La Toei non ha detto alcunché perché come dicevo in Giappone non hanno queste fisime. Era uscito un video in cui annunciavano la nuova serie e "ricapitolavano" il manga e gli anime da Battle of Gods in poi e qualcuno si è inventato che stabilisse chissà cosa.

Sono curioso di vedere quale adattamento è stato seguito per il doppiaggio, perché da quello che si dice in giro pare che questa volta se ne sia occupata direttamente Toei Animation Europe e lo stesso discorso vale anche per il resto d'Europa.
Vedremo finalmente un adattamento fedele all'originale con i nomi corretti delle tecniche oppure ci ritroveremo ancora con il classico adattamento televisivo nostrano?
Da quello che si è visto nel testo dei sottotitoli la direzione presa sembrerebbe ancora quella dell'adattamento televisivo classico ma spero di sbagliarmi.

Da quello che si è visto nel testo dei sottotitoli la direzione presa sembrerebbe ancora quella dell'adattamento televisivo classico ma spero di sbagliarmi.

Beh, su quei sottotitoli non ci farei tanto affidamento, non sono il massimo della coerenza: tra le varie puntate viene scritto sia Piccolo che, quell'indecente, Junior (in una trama di un episodio, suppongo anche quella fornita da TOEI, viene lasciato Piccolo) oppure anche il MAKANKOSAPPO e la Ka-Me-Ha-Me-Ha vengono lasciati coi loro veri nomi.
Una piccola speranza che l'adattamento sia, finalmente, fedele anche su Mediaset (solo perché, stavolta, gestito da TOEI) io ancora ce l'ho ma è veramente minima.

Ora chissà come sarà il cast italiano dei doppiatori, visto che Gianluca Iacono già qualche mese fa disse che la serie è stata doppiata da tempo e ci saranno delle sorprese sul doppiaggio.

Ora chissà come sarà il cast italiano dei doppiatori, visto che Gianluca Iacono già qualche mese fa disse che la serie è stata doppiata da tempo e ci saranno delle sorprese sul doppiaggio.

Eh no, lui disse che "ci sarebbero state delle sorprese" (forse ha detto anche "brutte"). Poi ha fatto un secondo video dove, riferito alla prima dichiarazione, specificava che "non aveva mai parlato di doppiaggio". Ora c'è solo da capire a cosa si riferisse Iacono, un doppiatore, quando ha tirato fuori la storia delle "sorprese" se poi non riguardavano il doppiaggio (o il cast, che comunque sarebbe sempre un problema legato al doppiaggio Italiano).
Ad ogni modo, secondo me le sorprese saranno nel cast, come abbiamo potuto constatare nel doppiaggio di BORUTO: NARUTO NEXT GENERATION non tutti i doppiatori già utilizzati su determinati personaggi, seppur importanti, ritornano sul personaggio e, per un motivo o per un altro, probabilmente anche qui (DB Daima) succederà la stessa cosa.

Ora chissà come sarà il cast italiano dei doppiatori, visto che Gianluca Iacono già qualche mese fa disse che la serie è stata doppiata da tempo e ci saranno delle sorprese sul doppiaggio.

Eh no, lui disse che "ci sarebbero state delle sorprese" (forse ha detto anche "brutte"). Poi ha fatto un secondo video dove, riferito alla prima dichiarazione, specificava che "non aveva mai parlato di doppiaggio". Ora c'è solo da capire a cosa si riferisse Iacono, un doppiatore, quando ha tirato fuori la storia delle "sorprese" se poi non riguardavano il doppiaggio (o il cast, che comunque sarebbe sempre un problema legato al doppiaggio Italiano).
Ad ogni modo, secondo me le sorprese saranno nel cast, come abbiamo potuto constatare nel doppiaggio di BORUTO: NARUTO NEXT GENERATION non tutti i doppiatori già utilizzati su determinati personaggi, seppur importanti, ritornano sul personaggio e, per un motivo o per un altro, probabilmente anche qui (DB Daima) succederà la stessa cosa.

Per Boruto si spera siano temporanei i cambi!

Ora chissà come sarà il cast italiano dei doppiatori, visto che Gianluca Iacono già qualche mese fa disse che la serie è stata doppiata da tempo e ci saranno delle sorprese sul doppiaggio.

Eh no, lui disse che "ci sarebbero state delle sorprese" (forse ha detto anche "brutte"). Poi ha fatto un secondo video dove, riferito alla prima dichiarazione, specificava che "non aveva mai parlato di doppiaggio". Ora c'è solo da capire a cosa si riferisse Iacono, un doppiatore, quando ha tirato fuori la storia delle "sorprese" se poi non riguardavano il doppiaggio (o il cast, che comunque sarebbe sempre un problema legato al doppiaggio Italiano).
Ad ogni modo, secondo me le sorprese saranno nel cast, come abbiamo potuto constatare nel doppiaggio di BORUTO: NARUTO NEXT GENERATION non tutti i doppiatori già utilizzati su determinati personaggi, seppur importanti, ritornano sul personaggio e, per un motivo o per un altro, probabilmente anche qui (DB Daima) succederà la stessa cosa.

Non l'ho ancora guardato doppiato in italiano, sai dirmi chi hanno cambiato e di chi sono le nuove voci?

Non l'ho ancora guardato doppiato in italiano, sai dirmi chi hanno cambiato e di chi sono le nuove voci?

Non tornano Zanandrea su Shino, Debora Magnaghi su Shizune, Gigi Rosa su Gaara (sostituito da Davide Fumagalli), Dania Cericola su Kurenai, Pino Pirovano su Yamato (su cui ora c'è Mattia Bressan), e Diego Baldoin su Darui.

Qui la scheda su Antonio Genna: https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/boruto.htm

Non l'ho ancora guardato doppiato in italiano, sai dirmi chi hanno cambiato e di chi sono le nuove voci?

Non tornano Zanandrea su Shino, Debora Magnaghi su Shizune, Gigi Rosa su Gaara (sostituito da Davide Fumagalli), Dania Cericola su Kurenai, Pino Pirovano su Yamato (su cui ora c'è Mattia Bressan), e Diego Baldoin su Darui.

Qui la scheda su Antonio Genna: https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/boruto.htm

Grazie! Gentilissimo!

Mediaset ha preso quest'opera solo perché si intitola Dragon Ball... non gli frega se è bella o brutta, se è per adulti o per bambini... capisco tutto ma secondo me non riflettendo su cosa va veramente a proporre e a chi rischia di fare un flop pazzesco che poi pagheranno i fans perché i dirigenti diranno: "Gli anime giapponesi non funzionano in televisione, non portiamone più" quando invece sono loro ad essere incompetenti

Non l'ho ancora guardato doppiato in italiano, sai dirmi chi hanno cambiato e di chi sono le nuove voci?

Non tornano Zanandrea su Shino, Debora Magnaghi su Shizune, Gigi Rosa su Gaara (sostituito da Davide Fumagalli), Dania Cericola su Kurenai, Pino Pirovano su Yamato (su cui ora c'è Mattia Bressan), e Diego Baldoin su Darui.

Qui la scheda su Antonio Genna: https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/boruto.htm

Grazie! Gentilissimo!

Si può chiedere se è valida come serie su Dragon Ball, da vecchio fan, o no?

Assolutamente, serie molto carina e comunque anche breve visto che sono solo 20 episodi

Ad ogni modo, secondo me le sorprese saranno nel cast, come abbiamo potuto constatare nel doppiaggio di BORUTO: NARUTO NEXT GENERATION non tutti i doppiatori già utilizzati su determinati personaggi, seppur importanti, ritornano sul personaggio e, per un motivo o per un altro, probabilmente anche qui (DB Daima) succederà la stessa cosa.

Beh direi che succederà sicuramente viste le premesse. E se anche ci fossero stati dei cambiamenti pure per le voci adulte, si tratterebbe di qualche battuta.

Stando alla guida SimpleGuidaTV, Dragon Ball Daima partirà in 1^TV assoluta su Italia 2 dal 14 settembre in seconda serata (con un doppio episodio), subito dopo i due inediti di One Piece.

Fonte: https://www.simpleguidatv.suppaman.it/?canale=italia2&data=2026-09-14

Stando alla guida SimpleGuidaTV, Dragon Ball Daima partirà in 1^TV assoluta su Italia 2 dal 14 settembre in seconda serata (con un doppio episodio), subito dopo i due inediti di One Piece.

Fonte: https://www.simpleguidatv.suppaman.it/?canale=italia2&data=2026-09-14

Dragon ball Daima alle 22 🥴

Stando alla guida SimpleGuidaTV, Dragon Ball Daima partirà in 1^TV assoluta su Italia 2 dal 14 settembre in seconda serata (con un doppio episodio), subito dopo i due inediti di One Piece.

Fonte: https://www.simpleguidatv.suppaman.it/?canale=italia2&data=2026-09-14

Grazie per l'informazione!