Visivamente un capolavoro e doppiaggio ottimo. L'episodio carino, ma non ho amato molto le transizioni con le didascalie per i salti temporali da una situazione all'altra.

Per gli amanti dei raffronti, che però vale quel che vale, essendo due approcci molto diversi.

Il doppiaggio di questa nuova serie di The Ghost in the Shell è ben realizzato e lo stile grafico si avvicina maggiormente a quello del manga. Nonostante ciò, a mio avviso il primo film anime rimane ancora oggi un capolavoro difficilmente eguagliabile sotto molti aspetti.

edit

Visivamente un capolavoro e doppiaggio ottimo. L'episodio carino, ma non ho amato molto le transizioni con le didascalie per i salti temporali da una situazione all'altra.

Per gli amanti dei raffronti, che però vale quel che vale, essendo due approcci molto diversi.

Anche io non ho apprezzato l'utilizzo (eccessivo per un prodotto che viene spinto per lo più dallo streaming) delle didascalie ma, personalmente, ci posso stare perché la serie, e la composizione della prima puntata in generale, in un qualche modo mi hanno catapultato indietro nel tempo quando, verso la metà/fine degli anni '90, incappavi in una serie OAV o un film animato (inevitabilmente disegnati bene e con quella "patina chiara opaca" tipica delle VHS dell'epoca) tipo Bastard, gli OAV di Patlabor oppure il film di Street Fighter II.

P.S. Non c'entra con The Ghost in the Shell, ma farete anche una news sul doppiaggio di BLACK TORCH? Essendo un anime di CR non ha crediti a fine episodio ed è uno di quei lavori un po' criptici: ad inizio episodio si sente un bimbo con inflessione Romanesca, quindi uno pensa a doppiaggio "Romano", confermato anche dalla presenza di Palumbo sul nonno del protagonista, poi però si sente Matteo Garofalo (?) su Jiro. Avete notizie?