Non vedo cosa ci sia di così eccenzionale nella notizia : è normale che gli animatori nipponici lavorassero ai cartoni USA, e se anche Ikuhara vi avesse partecipato , avrebbe dovuto attenersi a regia e storiboard USA e quindi fare il compitino da bravo impiegato.
Cioè anche Osamu Dezaki ha lavorato alla Famiglia Bionica e Mighty Orbots, così come Shingo Araki ha fatto i G.I. Joe e l' Ispettore Gadget , mentre Satoshi Urushiara i Transformers.
Vi sarà molto più interessante sapere che Ikuhara ha lavorato a " la Balena Giuseppina", quello si un anime che contiene buona parte delle idee e atmosfere che caratterizzeranno il suo cinema.
Ma dato che nessuno qui dentro lo ha visto , vi dico che dovrebbe esserci completo sul Tubo, così potete farvi una cultura ( su Giuseppina e nons u Ikuhara, che non mi ha mai detto gran chè)

Niente di eccezionale: all'epoca parecchi giapponesi disegnavano addirittura interamente cartoon americani. Un esempio? Osamu Dezaki per Mighty Orbots o la TMS per I ranger delle galassie.

E non si può chiedere a Ikuhara stesso? Non si ricorda di aver lavorato alla serie o di aver incontrato Wise?

Niente di eccezionale: all'epoca parecchi giapponesi disegnavano addirittura interamente cartoon americani. Un esempio? Osamu Dezaki per Mighty Orbots o la TMS per I ranger delle galassie.

In questo caso comunque, come scritto nell'articolo, non si tratterebbe di disegni...

Tutti i registi e animatori di Toei e TMS tra un anime e l'altro venivano mandati a lavorare su serie americane. Anche Satoshi Urushihara iniziò così. Era la prassi comune.

Che bello vedere che tutti ripetono quello già scritto da me.... ma poi che abbia direto l'episodio, che cambia ?
Cioè , dirige per modo di dire, visto che cmq gli storyboard e scenegiatura vengono già fatti in USA e quindi più di tanto no puoi cambiare...

Niente di eccezionale: all'epoca parecchi giapponesi disegnavano addirittura interamente cartoon americani. Un esempio? Osamu Dezaki per Mighty Orbots o la TMS per I ranger delle galassie.

Che sono la stessa cosa, visto che lavorava per la TMS all' epoca ..

Ma alla fine sono corsi e ricorsi storici. Tra gli anni '80 ed inizio '90 furono diverse le coproduzioni USA-Giappone e adesso con l'era di Netflix questa consuetudine è tornata in auge (vedi Devilman Crybaby o il remake dei cavalieri dello zodiaco). Ben venga comunque.