Strano non lascino l'affascinante e meraviglioso doppiaggio Kaze fatto da veri attori albanesi madrelingua...

Davvero ottima iniziativa, per rimediare a quello scempio fatto da Kazé. Ora ci aspettiamo Promare

Perchè video non disponibile?

Perchè video non disponibile?

Perché è visibile solo in Italia, prova quello su facebook: https://www.facebook.com/watch/?v=478325486256705

Avevo preso il BD della Kaze su Amazon in offerta, per guardarmi il film in lingua originale... fosse uscita prima questa versione! Adesso sono indeciso sul da farsi...

Non è che qualcuno è interessato al BD della Kaze?

Perchè video non disponibile?

Perché è visibile solo in Italia, prova quello su facebook: https://www.facebook.com/watch/?v=478325486256705

Ma che bip, sono in Francia. Possibile che neanche in unione europea non è disponibile? L'Unione Europea non doveva mettere in comune molte cose?

Un ottima iniziativa,poco tempo fa ho rivisto il film (visto che non mi ricordavo niente di esso) e appena ho sentito il doppiaggio sono rimasta basita.Davvero un'ottima notizia

Buono, magari è la volta buona che lo prendo in DVD.
Certo però che forse potevano tenere l'unica cosa buona del doppiaggio precedente, il titolo.

Davvero ottima iniziativa, per rimediare a quello scempio fatto da Kazé.

...che comunque, tra quelli fatti da Kazé, era il "meno peggio". Il doppiaggio di Black Lagoon - La pista di sangue di Roberta era veramente qualcosa di inascoltabile.

Finalmente un'edizione normale.

Perchè video non disponibile?

Perché è visibile solo in Italia, prova quello su facebook: https://www.facebook.com/watch/?v=478325486256705

Ma che bip, sono in Francia. Possibile che neanche in unione europea non è disponibile? L'Unione Europea non doveva mettere in comune molte cose?

Si chiama Unione Europea, mica Stati Uniti d'Europa
Questa tipologia di prodotti multimediali, nei vari Paesi vengono distribuiti da diversi editori. Dynit si occupa solo della distribuzione sul suolo italiano, negli altri Paesi operano altri editori.

Davvero ottima iniziativa, per rimediare a quello scempio fatto da Kazé.

...che comunque, tra quelli fatti da Kazé, era il "meno peggio". Il doppiaggio di Black Lagoon - La pista di sangue di Roberta era veramente qualcosa di inascoltabile.

Stendiamo un velo pietoso sul doppiaggio di Roberta in Black Lagoon
Rip, ci mancherai
NO, NON È VERO
ma chissà ne frega in fondo

Tornando seri, prenderò l'edizione in dvd ragazzi.

Lo presi senza sapere del doppiaggio italiano, nutrii subito dubbi dai primi minuti. Ad un certo punto ho messo pausa e fatto una breve ricerca su internet. Morale della favola: ancora non l'ho visto : Attendo l'uscita di questa edizione che penso sarà degna.

Perchè video non disponibile?

Perché è visibile solo in Italia, prova quello su facebook: https://www.facebook.com/watch/?v=478325486256705

Ma che bip, sono in Francia. Possibile che neanche in unione europea non è disponibile? L'Unione Europea non doveva mettere in comune molte cose?

Si chiama Unione Europea, mica Stati Uniti d'Europa
Questa tipologia di prodotti multimediali, nei vari Paesi vengono distribuiti da diversi editori. Dynit si occupa solo della distribuzione sul suolo italiano, negli altri Paesi operano altri editori.

Ma io parlo del trailer del video, non di comprarlo.

Certo però che forse potevano tenere l'unica cosa buona del doppiaggio precedente, il titolo.

Il nuovo titolo è la traduzione di quello originale giapponese.

Perchè video non disponibile?

Perché è visibile solo in Italia, prova quello su facebook: https://www.facebook.com/watch/?v=478325486256705

Ma che bip, sono in Francia. Possibile che neanche in unione europea non è disponibile? L'Unione Europea non doveva mettere in comune molte cose?

Si chiama Unione Europea, mica Stati Uniti d'Europa
Questa tipologia di prodotti multimediali, nei vari Paesi vengono distribuiti da diversi editori. Dynit si occupa solo della distribuzione sul suolo italiano, negli altri Paesi operano altri editori.

Ma io parlo del trailer del video, non di comprarlo.

Ho già visto questa antipatica situazione con opere francesi. Effettivamente quando si tratta di trailer ufficiali si dovrebbe trovare un qualche compromesso.

Film sottovalutatissimo da noi, forse anche complice la pessima edizione italiana precedente. Sicuramente molte cose sono acerbe, potevano essere sviluppate meglio, e non è un film perfetto... ma ha un paio delle scene più belle che ho mai visto in un film di animazione

aah.... Makoto, Makoto sensei... ti ho adorato in ogni tua opera. questo titolo non lo conosco però, sono già molto interessato hehehe ???

Lo comprerò sicuramente!

Non è il migliore di Shinkai, ma è di molto sopra la media

Perchè video non disponibile?

Perché è visibile solo in Italia, prova quello su facebook: https://www.facebook.com/watch/?v=478325486256705

Ma che bip, sono in Francia. Possibile che neanche in unione europea non è disponibile? L'Unione Europea non doveva mettere in comune molte cose?

Si chiama Unione Europea, mica Stati Uniti d'Europa
Questa tipologia di prodotti multimediali, nei vari Paesi vengono distribuiti da diversi editori. Dynit si occupa solo della distribuzione sul suolo italiano, negli altri Paesi operano altri editori.

Ma io parlo del trailer del video, non di comprarlo.

Ho già visto questa antipatica situazione con opere francesi. Effettivamente quando si tratta di trailer ufficiali si dovrebbe trovare un qualche compromesso.

E' che sono io che dovrei cercare su youtube dato che l'alternativa chiamata FB non lo ho.

Scusate ma perché costa 3€ in più del prezzo consigliato su Amazon?

Non è il migliore di Shinkai, ma è di molto sopra la media

beh, direi che basta e avanza per incuriosirsi, visto che rispetto alla media generale è sicuramente un passo avanti, se è come tu dici

Certo però che forse potevano tenere l'unica cosa buona del doppiaggio precedente, il titolo.

Il nuovo titolo è la traduzione di quello originale giapponese.

Oh certo, questo è vero. Io però avrei preferito quell'altro. Ultimamente i titoli anime che portano da noi, se non sono in inglese, mi fanno un po strano.

Ma il film merita? Vorrei prenderlo, lessi il manga tempo fa e mi piacque!

Ma il film merita? Vorrei prenderlo, lessi il manga tempo fa e mi piacque!

Il film è graficamente molto bello, ma il vecchio doppiaggio era agghiacciante. Ora che l'hanno ridoppiato dovrebbe diventare davvero meritevole ed io lo comprerò sicuramente. Ma non è previsto alcun passaggio al cinema?

Ma il film merita? Vorrei prenderlo, lessi il manga tempo fa e mi piacque!

Il film è graficamente molto bello, ma il vecchio doppiaggio era agghiacciante. Ora che l'hanno ridoppiato dovrebbe diventare davvero meritevole ed io lo comprerò sicuramente. Ma non è previsto alcun passaggio al cinema?

No, solo home video.

Ma uscirà al cinema in Italia?

Ma uscirà al cinema in Italia?

No e lo ha anche scritto l'utente sopra di te XD

Ma uscirà al cinema in Italia?

No, solo home video ragazzi, i motivi non li so francamente e avevo già risposto alla stessa domanda fatta da un altro utente oggi pomeriggio...