Wow che spettacolo. Davvero impressionante (in senso positivo), questo si che ti fa venire voglia di andare a teatro.

Che spettacolo...

Cavolo se fatto bene. Il drago, la strega, l'effetto della sauna, deve essere stato proprio spettacolare da vedere 🥺

l'unico ""Live Action"" de la Città Incantata che ci meritiamo

Ah ma non sembra manco versione teatrale per quanto fatto bene.! Mi piacerebbe vederlo.. queste cose dovrebbero fare il giro dei teatri internazionali..

Wow che meraviglia! Sarebbe davvero una bella esperienza assistere ad uno spettacolo del genere.

Ah ma non sembra manco versione teatrale per quanto fatto bene.! Mi piacerebbe vederlo.. queste cose dovrebbero fare il giro dei teatri internazionali..

Un giro nei teatri internazionali la vedrei un po' difficile visto che è in giapponese e non puoi mettere i sottotitoli a teatro. Però per questo genere di cose in occidente faremmo una ripresa integrale destinata a diventare un'edizione home video coi sub, cose che purtroppo ai giapponesi non piacciono.

Wow che meraviglia! Sarebbe davvero una bella esperienza assistere ad uno spettacolo del genere.

Mi associo… che meraviglia

Costumi e scenografia spettacolari, davvero difficile realizzarlo a teatro, eppure l'immagine sopra nella vasca sembra dire tutto il contrario.
Dev'essere uno spettacolo imperdibile.

Non si può direi che non si siano impegnati con la scenografia e la ricostruzione delle scene dell'anime con gli oggetti di scena. Penso che dia il meglio se si è visto l'anime anche solo per fare il confronto.
Peculiare che si sia scelto di far interpretare fisicamente Yubaba alla sua doppiatrice ma farle prestare la voce da un'altra. Forse perché altrimenti ci sarebbe stato il problema nelle scene in cui appaiono sia Yubaba che Zeniba?

Un giro nei teatri internazionali la vedrei un po' difficile visto che è in giapponese e non puoi mettere i sottotitoli a teatro. Però per questo genere di cose in occidente faremmo una ripresa integrale destinata a diventare un'edizione home video coi sub, cose che purtroppo ai giapponesi non piacciono.

Se vuoi mettere i sottotitoli si può fare.. tutto si può fare. Io frequento ogni tanto i teatri e mi è capitato di vedere opere liriche, che notoriamente sono difficili da seguire, che avevano i sub proiettati sul retro in italiano e in inglese.
Certo non si usa moltissimo, ma non è impossibile da realizzare. Sarebbe bello cmq

Un giro nei teatri internazionali la vedrei un po' difficile visto che è in giapponese e non puoi mettere i sottotitoli a teatro. Però per questo genere di cose in occidente faremmo una ripresa integrale destinata a diventare un'edizione home video coi sub, cose che purtroppo ai giapponesi non piacciono.

Se vuoi mettere i sottotitoli si può fare.. tutto si può fare. Io frequento ogni tanto i teatri e mi è capitato di vedere opere liriche, che notoriamente sono difficili da seguire, che avevano i sub proiettati sul retro in italiano e in inglese.
Certo non si usa moltissimo, ma non è impossibile da realizzare. Sarebbe bello cmq

Mi viene in mente anche solo come esempio le scene teatrali in Drive My Car, per chi l'ha visto.

E poi dicono che il teatro è morto e sepolcro...

Mi viene in mente anche solo come esempio le scene teatrali in Drive My Car, per chi l'ha visto.

Ah sisi vero vero. È che avendolo vissuto di persona e avendolo apprezzato non poco, è una cosa che mi è rimasta molto impressa!

Stupefacente

Davvero interessante, certamente ci andrei a vederlo!!

Spettacolare!!!!
Una fedeltà dei personaggi che va oltre la mia immaginazione!
Ottima scelta anche non utilizzare trucchi elettronici per animare i personaggi delle terme ma impiegare degli animatori sul palco. Tecnica molto impiegata in Giappone che contrariamente a quanto si può pensare non disturba la narrazione, per il pubblico assorbito dalla storia questi "tecnici del movimento" diventano praticamente invisibili...
Anche io mi auguro che possano realizzarne un lungometraggio da esportare all'estero!!! *__*

Indubbiamente è un'opera che si presta bene per una trasposizione teatrale: le immagini sono spettacolari!