Speravo fosse un fake creato ad hoc di recente sulla scia del ritrovamento di quello di Sailor Moon (rispetto al quale sembra almeno più fedele al materiale originale), ma se invece è una cosa vera... meno male che anche questo non è andato in porto!
Paragonata alla vera serie, questo è il classico meme "Quando lo ordini/Quando ti arriva".
Che immondezzaio, di solito per parlare di prodotti di bassa fattura, si dice "cinesata", ma questa è un "americanata" becera.
Mi domando perché non hanno preso la stessa via che fecero con Go-Lion/Voltron, Transformers e tanta di quella roba che ormai pare più americana che giapponese.
Che poi Shun qui sembra un cantante Glam Metal muscoloso e Seiya con quella scarica di cazzotti mi ricorda Kenshiro. La sigla è l'unica cosa che non è del tutto da buttare via (certo niente di paragonabile a quelle vere).
Interessante come Shun sia diventato particolarmente robusto, che avessero paura che fosse troppo androgino per gli standard americani di quel periodo(serie come il remake di She-ra e Steven Universe erano molto adlia dal venire)?
Considerato che è roba di una trentina d'anni fa e che doveva essere una pessima copia a stelle e strisce a prescindere...
Certo se il metro di misura sono i chara di Araki/Himeno, l'arte di Kubota, le musiche di Yokoyama e l'appeal Toei in generale...per forza che è una merderia. π
Io penso che in Giappone dovrebbero legiferare il divieto di far editare agli U.S.A. gl’anime.Stà kitchata mi mancava!Ringraziamo il Dio che da noi i Saint Seiya ci sono pervenuti dalla Francia,dove sono idolatrati allo stesso modo di Goldrake.Se fossero stati stravolti dagl’americani come fatto con;Marcross,Gatchaman,Tekkaman Blade e in particolare Golion,tanto che tutti lo identificano come Voltron,b’eh!Visto i precedenti con il cavolo avremmo potuto godere dei Saint Seiya nella loro originaria versione nipponica,vedi Tekkaman Bkade bello ad incominciare dalle sigle nipponiche,ci siamo dovuti subire la versione,economica e anonima,U.S.A di Tecnoman,senza nessuna speranza che venga,prima o poi,editato nella sua versione originale in italiano.
Shun muscoloso fa troppo ridere ahahahahahahah e cmq sempre meglio di quella cagata in CGI fatta da netlifx!
È quello che ho pensato io ....sempre meglio di quella roba Netflix π€¦π»βοΈ
Guardando il filmato, l'anime non mi ha fatto poi così schifo (almeno, confronto a Sailor Moon USA) mentre il live action sembra davvero una poracciata e "ovviamente" Shun doveva essere trasformato in una donnaβ¬οΈ
In 18 secondi ho visto delle pessime animazioni ma un sigla che non mi dispiacerebbe risentire, ha quel gusto vintage da 4 soldi che mi emoziona sempre xD
Mamma mia che scempio XD , meno male che questa serie non ha mai visto la luce insieme alla trashata di Sailor Moon prodotto dalla Saban. Però bello vedere come dopo quasi 30 anni spuntano fuori sul web questi progetti falliti di cui eravamo all'oscuro.