Ricordo che all'epoca per giustificarsi dissero che era stata la casa editrice giapponese a vietare l'uso della scritta originale, ma io dubito sua stato così. Avendo la prima edizione la penso come te: quella grafica è davvero pessima, l'avranno creata in 30 secondi.Ogni volta che vedo le copertine Italiane della prima edizione di OP penso sempre a quanto siano brutte, font del titolo totalmente a caso e che non centra assolutamente nulla con quello originale, lo sfondo originale rimosso per metterci sempre un'unico blocco monocromatico, la scritta "all'arrembaggio" (fortunatamente tolta) perchè immagino pensassero facesse figo e la bandierina nera invecchiata malissimo scelta probabilmente da un sito random di grafiche vettoriali
Ci vuole impegno per aver creato una cosa così oscena, il grafico che ha creato questo oscenità a inizio 2000 e il capo di Star Comics all'epoca che ha approvato spero siano consapevoli del loro pessimo lavoro e di aver obbligato molta gente, me incluso, a comprare la New Edition
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.
- One Piece 105
- Kamisama Kiss New Edition 8
- Shaman King the Superstar 1