Veniamo a sapere dalla pagina facebook di dynit che la serie UC 2024: Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team e i 6 OAV di Mobile Suit Gundam 0080: War In The Pocket saranno disponibili dal 16 gennaio su Amazon Prime Video in versione doppiata in italiano.
Ricorderete che questi titoli furono annunciati durante la conferenza Dynit tenuta durante l'ultimo Lucca Comics and Games 2023. In quella circostanza Carlo Cavazzoni ha reso nota anche la futura edizione home video per entrambi.
Mobile Suit Gundam 0080
anno: 1989 (6 OAV)
Prodotto per celebrare il decimo anniversario della prima serie Mobile Suit Gundam del 1979, Gundam 0080 costituisce il primo OAV della saga e la prima opera ambientata nell'Universal Century che torna sul periodo della Guerra di un anno. Nelle ultime due settimane della Guerra di un anno con l'Operazione Rubicone un commando di Zeon tenta un'azione disperata per distruggere il prototipo di un nuovo mobile suit federale, l'RX-78 NT1 Gundam "Alex", nascosto sulla colonia neutrale di Riah, Side 6. Qui vive Alfred Izuruha, un ragazzino di 9 anni affascinato dai mobile suit, che suo malgrado si ritroverà direttamente coinvolto negli eventi drammatici scatenati dall'incursione, eventi che ne segneranno una repentina maturazione
Edizione Italiana: DYNIT
Doppiaggio: CD CINE DUBBING
Direzione del doppiaggio: Luca Giacomozzi
Adattamento dialoghi: Marco Altini
Assistente al doppiaggio: Federica Di Lorenzo
Fonico di doppiaggio: Gabriele Castaldi
Supervisione dialoghi: GIC - Gundam Italian Club
Personaggi ed Interpreti:
ALFRED IZURUHA: Giorgia Venditti
CHAY Francesco Valeri
CHRISTINA MACKENZIE: Luisa D'Aprile
STEINER HARDY: Pier Luigi Astore
DOLORES HAYES: Beatrice Maruffa
TELCOTT: Davide Capone
Responsabile edizione: Carlo Cavazzoni
Fonico di mix: Tiziano Grauso
Encoding Luca Franciosi
Mobile Suit Gundam the 08th MS Team
Anno: 1996 - 1999 (ep 12 + 1)
Questa serie ambientata durante la guerra di un anno (0079 UC quindi parallela alla storica serie originale Mobile Suit Gundam) inizia durante i funerali di Garma Zabi ed è quasi interamente ambientata fra le giungle e i villaggi del pianeta Terra. E' la storia di Shiro Amada, assegnato come sottotenente dell'ottavo plotone del reggimento Kojima. Attorno a lui, i suoi sottoposti e compagni: l'intrepida Karen, che ha coraggio da vendere e s'intende di medicina; il gigantesco e burbero Sanders, combattente dalla brutta fama; l'estroverso e farfallone Eledore, autore di canzoni d'amore strappato alla fama per essere gettato in guerra; il giovanissimo Michel, che vive il suo amore a distanza col terrore di vedervi porre disgraziatamente fine da un giorno all'altro.
Compito di Shiro e compagni è tenere sotto controllo una delle basi terrestri di Zeon, dove si sta studiando una potentissima arma segreta. Shiro, tuttavia, non riesce a togliersi dalla testa la bellissima ragazza che il destino gli ha messo sulla strada prima di arrivare sulla Terra e di cui si è follemente innamorato. Lei, Aina Sahalin, è stupenda, affascinante, intrepida, nobile... ed è la sorella di Ginias, il comandante della base zeoniana che il battaglione Kojima deve tenere d'occhio!
Doppiaggio: CD CINE DUBBING
Direzione del doppiaggio: Luca Giacomozzi
Adattamento dialoghi: Beatrice Lollobrigida
Assistente al doppiaggio: Federica Di Lorenzo
Fonico di Doppiaggio: Dario Castelli
Personaggi ed Interpreti:
SHIRO Matteo Liofredi
ALICE Valentina De Marchi
MICHEL Danny Francucci
AINA Anna Laviola
KAREN Emanuela Damasio
TERRY Davide Marzi
KOJIMA Gianluca Machelli
TOPP Danila Tropea
KIKI Ludovica Bebi
ELEDORE Gianluca Cortesi
ROB Alessandro Valeri
ARTH Filippo Velardi
JIDAN Teo Bellia
NOBBO Marco Benvenuto
BARESTO Luca Graziani
DELL Riccardo D'Aquino
SALLY Alessandra Pagnotta
RYER Gaetano Lizzio
Grazie a Dynit che ci ha fornito gentilmente il cast e lo staff delle due edizioni italiane
Ricorderete che questi titoli furono annunciati durante la conferenza Dynit tenuta durante l'ultimo Lucca Comics and Games 2023. In quella circostanza Carlo Cavazzoni ha reso nota anche la futura edizione home video per entrambi.
Mobile Suit Gundam 0080
anno: 1989 (6 OAV)
Prodotto per celebrare il decimo anniversario della prima serie Mobile Suit Gundam del 1979, Gundam 0080 costituisce il primo OAV della saga e la prima opera ambientata nell'Universal Century che torna sul periodo della Guerra di un anno. Nelle ultime due settimane della Guerra di un anno con l'Operazione Rubicone un commando di Zeon tenta un'azione disperata per distruggere il prototipo di un nuovo mobile suit federale, l'RX-78 NT1 Gundam "Alex", nascosto sulla colonia neutrale di Riah, Side 6. Qui vive Alfred Izuruha, un ragazzino di 9 anni affascinato dai mobile suit, che suo malgrado si ritroverà direttamente coinvolto negli eventi drammatici scatenati dall'incursione, eventi che ne segneranno una repentina maturazione
Edizione Italiana: DYNIT
Doppiaggio: CD CINE DUBBING
Direzione del doppiaggio: Luca Giacomozzi
Adattamento dialoghi: Marco Altini
Assistente al doppiaggio: Federica Di Lorenzo
Fonico di doppiaggio: Gabriele Castaldi
Supervisione dialoghi: GIC - Gundam Italian Club
Personaggi ed Interpreti:
ALFRED IZURUHA: Giorgia Venditti
CHAY Francesco Valeri
CHRISTINA MACKENZIE: Luisa D'Aprile
STEINER HARDY: Pier Luigi Astore
DOLORES HAYES: Beatrice Maruffa
TELCOTT: Davide Capone
Responsabile edizione: Carlo Cavazzoni
Fonico di mix: Tiziano Grauso
Encoding Luca Franciosi
Mobile Suit Gundam the 08th MS Team
Anno: 1996 - 1999 (ep 12 + 1)
Questa serie ambientata durante la guerra di un anno (0079 UC quindi parallela alla storica serie originale Mobile Suit Gundam) inizia durante i funerali di Garma Zabi ed è quasi interamente ambientata fra le giungle e i villaggi del pianeta Terra. E' la storia di Shiro Amada, assegnato come sottotenente dell'ottavo plotone del reggimento Kojima. Attorno a lui, i suoi sottoposti e compagni: l'intrepida Karen, che ha coraggio da vendere e s'intende di medicina; il gigantesco e burbero Sanders, combattente dalla brutta fama; l'estroverso e farfallone Eledore, autore di canzoni d'amore strappato alla fama per essere gettato in guerra; il giovanissimo Michel, che vive il suo amore a distanza col terrore di vedervi porre disgraziatamente fine da un giorno all'altro.
Compito di Shiro e compagni è tenere sotto controllo una delle basi terrestri di Zeon, dove si sta studiando una potentissima arma segreta. Shiro, tuttavia, non riesce a togliersi dalla testa la bellissima ragazza che il destino gli ha messo sulla strada prima di arrivare sulla Terra e di cui si è follemente innamorato. Lei, Aina Sahalin, è stupenda, affascinante, intrepida, nobile... ed è la sorella di Ginias, il comandante della base zeoniana che il battaglione Kojima deve tenere d'occhio!
Doppiaggio: CD CINE DUBBING
Direzione del doppiaggio: Luca Giacomozzi
Adattamento dialoghi: Beatrice Lollobrigida
Assistente al doppiaggio: Federica Di Lorenzo
Fonico di Doppiaggio: Dario Castelli
Personaggi ed Interpreti:
SHIRO Matteo Liofredi
ALICE Valentina De Marchi
MICHEL Danny Francucci
AINA Anna Laviola
KAREN Emanuela Damasio
TERRY Davide Marzi
KOJIMA Gianluca Machelli
TOPP Danila Tropea
KIKI Ludovica Bebi
ELEDORE Gianluca Cortesi
ROB Alessandro Valeri
ARTH Filippo Velardi
JIDAN Teo Bellia
NOBBO Marco Benvenuto
BARESTO Luca Graziani
DELL Riccardo D'Aquino
SALLY Alessandra Pagnotta
RYER Gaetano Lizzio
Grazie a Dynit che ci ha fornito gentilmente il cast e lo staff delle due edizioni italiane
non e' che devi seguire tutta la saga, anche le storie ambientate nell'universal century non e' detto che siano per forza collegate
Così si darebbe un taglio netto all'Era Spaziale XD
Adoro entrambi gli OVA a tal punto da essermi già comprato le edizioni home video in inglese. Penso proprio che comprerò anche quelle in italiano per aggiungerle alla collezione.
Per i curiosi, War in the Pocket può essere visto anche come serie stand-alone. La consiglio caldamente, è il mio OVA preferito insieme a Thunderbolt (anche quello stand-alone).
quote="Doko"]Chissà ora, i fan di Gundam, cosa chiederanno nei prossimi 20 e passa panel di Dynit?[/quote]
ZZ, Victory, God, Seed e mi fermo con 00 ma potrei andare avanti....
Felicissimo comunque per queste 2 serie i uscita, non vedo l'ora!
Io poi su Domon ci vedrei benissimo Federico Viola.
Bene! Adesso me le riguarderò con immenso piacere!
Spero che abbiano successo e che esca fuori un'edizione home video.
Ci vuole il passaparola, incrociamo le dita e andiamo avanti!
Ragazzi, guardate queste due serie: meritano tantissimo, si possono vedere anche se non si sono viste le serie precedenti! Hanno personaggi stupendi e sono invecchiate benissimo. So di essere di parte (adoro il franchise da sempre), ma oggettivamente, questi sono due prodotti *davvero* meritevoli!
Potresti provare a iniziare con i tre film riassuntivi della prima serie… al contrario di altri casi simili questi sono fatti davvero bene.
Comunque due bellissime miniserie, in particolare 0080 è forse la più bella di tutte quelle ambientate nell’UC, anche se per vari motivi la mia preferita resta 0083…
Non vedo l’ora di vederli doppiati.
no..sono state annunciate a Lucca, ora arrivano in streaming
tempo al tempo
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.