Di seguito tutte le novità J-POP Manga di questa settimana.
Dead Tube 25
Qualsiasi scelta porta a una strada irta di ostacoli?! È la saga del "lavoro part-time illegale di Dead Tube"! Shinobu, Kakeru, Gamer e Caporeparto, i quattro che hanno preso parte alla distruzione delle prove dell'omicidio della idol underground Ai Minano, ci ricascano e partecipano a un altro D part- time... Inoltre, lo sfegatato otaku delle idol T.O. vuole trarre in salvo Neneko Kurosu, la sua oshi, e per farlo chiede aiuto a Corriere e a... Tomohiro Machiya?!
Storia:
Mikoto Yamaguchi
Disegni:
Tōta Kitakawa
Casa Editrice: JPOP; Prezzo: € 6.00
Il mistero di Ron Kamonohashi 17
Alice fa trapelare ai media che il figlio del direttore della federazione mondiale degli investigatori, Knight, è coinvolto nel caso degli omicidi seriali perpetrato dalla famiglia M. La ragazza annuncia poi alla federazione l'inizio del suo gioco finale. I due partecipanti selezionati sono... un problematico investigatore e uno sciocco detective dal cuore puro t'insolito duo è pronto a occuparsi del caso in questo diciassettesimo volume!
Storia:
Akira Amano
Disegni:
Akira Amano
Casa Editrice: JPOP; Prezzo: € 6.50
Il primo amore di Nezumi 5
Ferito gravemente e in coma, il Maiale è ricoverato in ospedale... Midori inizia a raccontare ad Ao l'orrendo passato che lega lei e Nezumi a quell'uomo. Comunque, sembrano finalmente essere arrivati giorni tranquilli per la coppia. Durante una festa in casa a base di nabe, però, un'ombra ignota si avvicina di soppiatto a Nezumi e Ao...
Storia:
Riku Ooseto
Disegni:
Riku Ooseto
Casa Editrice: JPOP; Prezzo: € 7.50
Miss Kobayashi's Dragon Maid 17
Kobayashi, esausta dopo la cerimonia di potere, si è messa in testa di diventare una maid e... servire Tohru? Intanto, anche i tre che hanno visto i propri cari essere presi in ostaggio durante la cerimonia sembrano diversi dal solito. Kanna fa l'appiccicosa con Saikawa, Ilulu trasforma Take in un bebè... e Azad vuole licenziare Georgie?! In questo volume, il legame tra umani e draghi si rafforzerà quando i sentimenti prenderanno nuove, imprevedibili forme!
Storia:
Coolkyousinnjya
Disegni:
Coolkyousinnjya
Casa Editrice: JPOP; Prezzo: € 6.50
Rairairai 4
Conclusasi la battaglia, la vita di Sumire e del resto dei membri della Lightning 5 torna alla normalità, almeno fino al giorno in cui un enorme oggetto volante si materializza sopra la città! Entrato al suo interno per indagare, il gruppo ritrova quello che sembra in tutto e per tutto l'alieno che in passato aveva rapito la nostra protagonista!
Storia:
Kei Yoshiaki
Disegni:
Kei Yoshiaki
Casa Editrice: JPOP; Prezzo: € 6.90
Skip & Loafer 12
Dopo l'indimenticabile gita scolastica è finalmente la volta del festival culturale! Gli studenti di seconda hanno un unico obiettivo: non avere alcun rimpianto! Da una parte Mitsumi, che con la famiglia a Tokyo si sente finalmente completa; dall'altra Sosuke, che è pronto ad affrontare le sue paure.
Storia:
Misaki Takamatsu
Disegni:
Misaki Takamatsu
Casa Editrice: JPOP; Prezzo: € 6.50
The War of Greedy Witches 14
Dopo essersi arresa alla sua avversaria, Lakshmi Bai viene torturata da Agrat Bat Malhat; tuttavia, proprio quando il suo destino sembra ormai segnato, una strega compare dal nulla per tirarla fuori dai guai... Nel frattempo, il dodicesimo scontro del primo turno sta per avere inizio: chi avrà la meglio fra Murasaki Shikibu e Lyudmila Pavlichenko?
Storia:
Homura Kawamoto
Disegni:
Makoto Shiozuka
Casa Editrice: JPOP; Prezzo: € 6.90
USCITE DIGITALI
Eternità e castigo - Fushi to Batsu 1
A Kingdom of Quartz 4
Mission: Yozakura family 5
Takemitsu Zamurai 4
Tatari 5
The War of Greedy Witches 11-13
RISTAMPE
Call of the Night 10, 12, 19
DanDaDan 1, 2, 3, 6, 9, 10, 11, 12, 15, 18
Dungeon Food 4, 7, 8, 9, 11
Firefly Wedding 4
Hanako-kun - I 7 misteri dell’Accademia Kamome 4, 6, 7, 13, 14, 15
Hanako kun - Il doposcuola dell’Accademia Kamome
Hell's Paradise 1
Il mio matrimonio felice 2, 4
L'estate in cui Hikaru è morto 1, 2, 3
Sunny 1, 2, 3, 4, 5
I collegamenti a Mangayo fanno parte di un programma di sponsorizzazione.
Io ne leggo svariate e il punto migliore per me è che offorno spesso molti più dettagli dei manga e anime relativi (poi anche qua hai le notevoli eccezioni eh).
Sono l’opera originale, e come tale possono essere molto interessanti se il brand ti piace, a volte arricchenti e (spesso) più avanti nella storia.
Poi, ripeto, non ci trovi Joyce o Manzoni dentro.
se sei abituata a leggere regolarmente romanzi si sono poveri ma non hanno manco l'intento di fare letteratura di sai che livello
ovviamente dipende anche che romanzi uno legge. insomma sono letture che puoi fare anche in treno
Miss Kobayashi Dragon Maid 17
The War of Greedy Witches 14
Io della speziale seguo il manga, la novel e l'anime e per il mio gusto personale la novel è spanne sopra a tutti e due perché approfondisce molto di più le dinamiche, per cui se non sei convinto della novel figuriamoci il resto, l'anime e il manga li metto al pari. Non ho letto molte novel ma questa della speziale è quella che mi è sembrata più descrittiva le altre erano praticamente dialoghi e basta.
Per il mio parere/gusto dei tre farei a meno del manga visto che lo trovo un duplicato e con la novel siamo avanti con la storia rispetto al manga, anche se è un peccato perché ha delle copertine bellissime. Considera però che il manga è più facile da trovare, la novel se non ordini subito i numeri quando escono poi fai fatica a recuperala.
È una cosa che ho affrontato anch’io.
Più che linguaggio povero, mi sembra in linea con i cosiddetti fantasy young adult, a me li problema è che li ho sempre trovati molto, troppo descrittivi, in ogni cosa che i personaggi fanno.
Non ne ho lette molte, ma più o meno tutte così…
E infatti non se seguo molte, soprattutto se ho la possibilità di prendere il manga.
È vero come scrive brady che nella novel trovi spesso particolari omessiin anime e manga, ma per me la maggior parte non sono cose di grande rilevanza.
Sulla speziale io per esempio seguo il manga, che trovo scritto bene e disegnato anche meglio.
Il problema principale è che i manga sono sempre più indietro, e nel caso specifico de Il mio matrimonio felice, vero che rispetto ad altri adattamenti è più veloce, ma purtroppo il manga è molto lento in Giappone.
In sintesi, per me è un ottimo manga in generale e un’ottima trasposizione della storia, ma se vuoi prenderlo per vedere come prosegue dopo l’anime fai a meno perché siamo abbastanza indietro.
La LN invece non l’ho letta, non so se questa sia scritta in modo diverso, ma dalle mie esperienze dubito.
Le light novel sono un po' un equivalente giapponese dei nostri young-adult. Sono normalmente scritte in linguaggio relativamente semplice, ma ci sono molte differenze e non sono tutte uguali. Personalmente ritengo che le traduzioni italiane spesso vadano ad esacerbare questo aspetto, non necessariamente perché fatte male ma perché il giapponese è una lingua molto diversa. Ho principalmente letto LN in inglese e il linguaggio usato in quelle traduzioni è più elevato di quanto ho visto in italiano, probabilmente perché i traduttori hanno aggiunto del loro, e per quanto possa essere un po' meno fedele, penso sia stata la scelta giusta.
Miss kobayashi dragon maid 17
Skip & loafer 12
The war of greedy witches 12
Sto ancora valutando se provare Rairairai…
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.