Yamato Video: in arrivo il simulcast di Akane Banashi su ANiME Generation

Trailer di Yamato Video:

Spettacolare

Bel colpo! Contentissimo per Yamato Video.

Anime Generation sta facendo la sua parte. Come spiegato più volte è davvero dura per i player italiani nel mercato attuale, dove ormai girano big player internazionali

Ma come, Yamato non era quella che perculava gli altri doppiaggi, con la motivazione che facendolo di fretta vengono male, ora fanno la stessa cosa

Per quanto riguarda la serie, non provo alcun interesse a guardala, quindi passo

Seguo il manga ed è molto carino, questa è un’ottima presa da parte Yamato.
Sono curioso di come verrà fuori il doppiaggio.

Ma come, Yamato non era quella che perculava gli altri doppiaggi, con la motivazione che facendolo di fretta vengono male, ora fanno la stessa cosa

Per quanto riguarda la serie, non provo alcun interesse a guardala, quindi passo

va beh, tanto ogni cosa faccia Yamato bisogna criticarla sempre. Ma ci rendiamo conto che da quando è nato, Anime Generation è diventato un riferimento assoluto dell'animazione giapponese in Italia? dopo i tanti tentativi a vuoto vi sembra poco? Alla fine ogni stagione, nonostante una concorrenza spietata, qualche serie buona arriva da loro. E a volte anche dei titoloni. Non mi sembra poco.

Ma come, Yamato non era quella che perculava gli altri doppiaggi, con la motivazione che facendolo di fretta vengono male, ora fanno la stessa cosa

Per quanto riguarda la serie, non provo alcun interesse a guardala, quindi passo

Beh non è la prima volta che YV cambia idea, anzi è praticamente un marchio di fabbrica come gli indovinelli e/o il posticipo/mancato rilascio dell'Home Video. E poi era abbastanza evidente che quella fosse una scusa, il problema (come nel 99% dei casi) erano i soldi; doppiare nel breve periodo anziché a mesi di distanza costa molto di più (non lo dico io, ma "la gente nell'ambiente") un mese sembra un periodo di tempo consono a questo tipo di lavoro. Evidentemente stavolta hanno deciso di investirci di più e, quindi, "piegarsi" alle leggi del mercato (che cambiano a seconda di come si svegliano Sony con CR, Netflix, ecc...).

va beh, tanto ogni cosa faccia Yamato bisogna criticarla sempre. Ma ci rendiamo conto che da quando è nato, Anime Generation è diventato un riferimento assoluto dell'animazione giapponese in Italia? dopo i tanti tentativi a vuoto vi sembra poco? Alla fine ogni stagione, nonostante una concorrenza spietata, qualche serie buona arriva da loro. E a volte anche dei titoloni. Non mi sembra poco.

In realtà sono loro che, con queste mosse, criticano loro stessi, perché ce ne sono di live dove Leone ribadiva il concetto che doppiare a mesi di distanza "era meglio". Ma alla fine se va a favore del cliente, e specialmente senza sprecare risorse, (che per lo più ha fornito Amazon Prime) poco importa ed è giusto cambiare idea.

Mi pare un bel colpo, complimenti! Alla fine è un "quasi simuldub", visto che inizia a un mese di distanza, è anche possibile che ora ragionino tenendo conto di gestire un canale televisivo in cui, immagino, andra anche Akane Banashi a doppiaggio completato.

Ma come, Yamato non era quella che perculava gli altri doppiaggi, con la motivazione che facendolo di fretta vengono male, ora fanno la stessa cosa

Per quanto riguarda la serie, non provo alcun interesse a guardala, quindi passo

Beh non è la prima volta che YV cambia idea, anzi è praticamente un marchio di fabbrica come gli indovinelli e/o il posticipo/mancato rilascio dell'Home Video. E poi era abbastanza evidente che quella fosse una scusa, il problema (come nel 99% dei casi) erano i soldi; doppiare nel breve periodo anziché a mesi di distanza costa molto di più (non lo dico io, ma "la gente nell'ambiente") un mese sembra un periodo di tempo consono a questo tipo di lavoro. Evidentemente stavolta hanno deciso di investirci di più e, quindi, "piegarsi" alle leggi del mercato (che cambiano a seconda di come si svegliano Sony con CR, Netflix, ecc...).

va beh, tanto ogni cosa faccia Yamato bisogna criticarla sempre. Ma ci rendiamo conto che da quando è nato, Anime Generation è diventato un riferimento assoluto dell'animazione giapponese in Italia? dopo i tanti tentativi a vuoto vi sembra poco? Alla fine ogni stagione, nonostante una concorrenza spietata, qualche serie buona arriva da loro. E a volte anche dei titoloni. Non mi sembra poco.

In realtà sono loro che, con queste mosse, criticano loro stessi, perché ce ne sono di live dove Leone ribadiva il concetto che doppiare a mesi di distanza "era meglio". Ma alla fine se va a favore del cliente, e specialmente senza sprecare risorse, (che per lo più ha fornito Amazon Prime) poco importa ed è giusto cambiare idea.

il 99% degli utenti non va a rileggersi tutte le dichiarazioni e guarda solo il prodotto. Se arriva un quasi simuldub di una serie importante è solo contento.

il 99% degli utenti non va a rileggersi tutte le dichiarazioni e guarda solo il prodotto. Se arriva un quasi simuldub di una serie importante è solo contento.

Non c'è niente da "rileggere". Fino a questo annuncio il "doppiare mesi dopo rende un prodotto migliore" era il mantra di Yamato Video (e, per lo meno chi passa qui su AC, lo sapevano tutti).

Fantastico, pensavo sarebbe stato portato da Crunchyroll ma anche Yamato mi va più che bene.
Un mese d'attesa tra originale e doppiato non è nulla, ho atteso anni per altri prodotti.
Non vedo l'ora di sapere i doppiatori.

Ma come, Yamato non era quella che perculava gli altri doppiaggi, con la motivazione che facendolo di fretta vengono male, ora fanno la stessa cosa

Per quanto riguarda la serie, non provo alcun interesse a guardala, quindi passo

va beh, tanto ogni cosa faccia Yamato bisogna criticarla sempre. Ma ci rendiamo conto che da quando è nato, Anime Generation è diventato un riferimento assoluto dell'animazione giapponese in Italia? dopo i tanti tentativi a vuoto vi sembra poco? Alla fine ogni stagione, nonostante una concorrenza spietata, qualche serie buona arriva da loro. E a volte anche dei titoloni. Non mi sembra poco.

Si sono ritagliati un buono spazio in questo mercato in cui ci sono sempre più player grossi, ma se annunci titoli per streaming/home video che dopo 3/4/5 anni non sono ancora disponibili non puoi pensare che tutti abbiano le fette di salame sugli occhi e si dimentichino di queste cose.

Su Netflix arriverà a maggio la serie

Su Netflix arriverà a maggio la serie

Mhmmm, doppio SIMULDUB???
https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2026-03-27/akane-banashi-tv-anime-announced-global-streaming-details-for-upcoming-april-4-2026-premiere/.235801