Riportano in tv un grande classico dell'animazione giapponese: si tratta di Lovely Sara, che ci terrà compagnia alle ore 07:40 da lunedi 31 gennaio nel contenitore "Latte e Cartoni" di Italia 1
Lovely Sara è stato prodotto nel 1985 da Nippon Animation come parte del progetto World Masterpiece Theater; composto da 46 episodi, è stato trasmesso in Italia dal 1986.
Questa serie mancava da parecchi anni, lultima replica per la tv in chiaro risale all'estate 2009 su Boing.T
La sigla cantata da Cristina D'Avena. Testi e musica: Alessandra Valeri Manera / Giordano Bruno Martelli
Lovely Sara sarà preceduta da un'altro storico ritorno. alle 7.10 andrà infatti in onda Ascolta sempre il cuore Remi che altri non è che l'edizione 1999 targata Mediaset dello storico Remi - Le sue avventure che fece il suo debutto in Italia nel 1979 su Rai 1. Si tratta dell'adattamento animato, diretto dal celebre Osamu Dezaki dell'omonimo romanzo ottocentesco "Senza Famiglia" di Hector Malot.
L'edizione Mediaset aveva un nuovo doppiaggio e una nuova sigla cantata da Cristina D'Avena. Dal 2003 la Mediaset ripropone l'anime con la vecchia sigla (quella qui sotto) del 1979 pur mantenendo il titolo della nuova sigla.
Testo del compianto Luigi Albertelli, musica e arrangiamento di Vince Tempera e alle voci Giampi Daldello e I ragazzi di Remi.
Trama: Rapito in fasce perché ereditiere di una nobile famiglia inglese, un neonato viene trovato, abbandonato in un viale di Parigi, da Jerome Barberin che decide insieme a sua moglie di adottarlo e di chiamarlo Rémi. Quando il bambino compie otto anni, a causa di ristrettezze economiche unite ai problemi di salute del signor Barberin, si ritrova dover lasciare questa famiglia venendo affidato alle cure del maestro Vitali, un artista di strada che gira la Francia con una compagnia composta da piccoli animali e strumenti musicali. La compagnia di Vitali è formata da tre cani ammaestrati, Capi (il capo branco), Zerbino, Dolce, e dalla scimmietta Joli-Coeur. Col tempo il legame tra Rémi e Vitali diventa sempre più stretto, il vecchio gli insegna a leggere, a scrivere e a suonare l'arpa. Un giorno, per difendere Capi dal maltrattamento di un gendarme, Vitali viene arrestato e condannato a due mesi di carcere, durante i quali il piccolo Rémi girovaga da solo per la Francia arrangiandosi alla meglio con l'arte di strada. Ormai stremato per gli stenti e in preda alla disperazione, finisce per imbattersi nel "Cigno", il battello di Lady Milligan, nobildonna inglese che risale i canali della Loira col figlio Arthur, un bambino sofferente di una grave forma di artrosi e costretto a muoversi su una sedia a rotelle. I due decidono di prendersi cura del ragazzo e di ospitarlo sulla loro imbarcazione finché Vitali non uscirà di prigione, e così Rémi ha modo di ristabilirsi e di stringere amicizia con Arthur.
Il terzo e ultimo slot del contenitore del mattino di Italia 1 sarà invece dedicato ad Anna dai capelli rossi che è tutt'ora trasmesso e in corso dalle 8.10 del mattino.
Fonte: Facebook Italia 1
Suppaman Guida tv
Lovely Sara è stato prodotto nel 1985 da Nippon Animation come parte del progetto World Masterpiece Theater; composto da 46 episodi, è stato trasmesso in Italia dal 1986.
Questa serie mancava da parecchi anni, lultima replica per la tv in chiaro risale all'estate 2009 su Boing.T
La sigla cantata da Cristina D'Avena. Testi e musica: Alessandra Valeri Manera / Giordano Bruno Martelli
La storia è tratta dal romanzo La piccola principessa, di Frances Hodgson Burnett e racconta la vita di Sara Morris, di dieci anni, da quando il padre decide che è tempo per lei di partire dall'India, dove ha vissuto fino a quel momento, per frequentare a Londra un raffinato collegio femminile per completare la sua educazione. Il collegio è tenuto da Miss Minci, che riserva subito un trattamento privilegiato alla piccola, sia per la grande ricchezza del padre, sia per consolidare il buon nome del suo istituto, fino a quando, durante una splendida e sfarzosa festa organizzata per il compleanno della bambina, giunge l'improvvisa notizia della morte di suo padre e della perdita di tutta la sua fortuna...
Lovely Sara sarà preceduta da un'altro storico ritorno. alle 7.10 andrà infatti in onda Ascolta sempre il cuore Remi che altri non è che l'edizione 1999 targata Mediaset dello storico Remi - Le sue avventure che fece il suo debutto in Italia nel 1979 su Rai 1. Si tratta dell'adattamento animato, diretto dal celebre Osamu Dezaki dell'omonimo romanzo ottocentesco "Senza Famiglia" di Hector Malot.
L'edizione Mediaset aveva un nuovo doppiaggio e una nuova sigla cantata da Cristina D'Avena. Dal 2003 la Mediaset ripropone l'anime con la vecchia sigla (quella qui sotto) del 1979 pur mantenendo il titolo della nuova sigla.
Testo del compianto Luigi Albertelli, musica e arrangiamento di Vince Tempera e alle voci Giampi Daldello e I ragazzi di Remi.
Trama: Rapito in fasce perché ereditiere di una nobile famiglia inglese, un neonato viene trovato, abbandonato in un viale di Parigi, da Jerome Barberin che decide insieme a sua moglie di adottarlo e di chiamarlo Rémi. Quando il bambino compie otto anni, a causa di ristrettezze economiche unite ai problemi di salute del signor Barberin, si ritrova dover lasciare questa famiglia venendo affidato alle cure del maestro Vitali, un artista di strada che gira la Francia con una compagnia composta da piccoli animali e strumenti musicali. La compagnia di Vitali è formata da tre cani ammaestrati, Capi (il capo branco), Zerbino, Dolce, e dalla scimmietta Joli-Coeur. Col tempo il legame tra Rémi e Vitali diventa sempre più stretto, il vecchio gli insegna a leggere, a scrivere e a suonare l'arpa. Un giorno, per difendere Capi dal maltrattamento di un gendarme, Vitali viene arrestato e condannato a due mesi di carcere, durante i quali il piccolo Rémi girovaga da solo per la Francia arrangiandosi alla meglio con l'arte di strada. Ormai stremato per gli stenti e in preda alla disperazione, finisce per imbattersi nel "Cigno", il battello di Lady Milligan, nobildonna inglese che risale i canali della Loira col figlio Arthur, un bambino sofferente di una grave forma di artrosi e costretto a muoversi su una sedia a rotelle. I due decidono di prendersi cura del ragazzo e di ospitarlo sulla loro imbarcazione finché Vitali non uscirà di prigione, e così Rémi ha modo di ristabilirsi e di stringere amicizia con Arthur.
Il terzo e ultimo slot del contenitore del mattino di Italia 1 sarà invece dedicato ad Anna dai capelli rossi che è tutt'ora trasmesso e in corso dalle 8.10 del mattino.
Fonte: Facebook Italia 1
Suppaman Guida tv
peccato per l' orario
concordo
non penso
sarà la vergognosa castrata versione mediaset con 1/3 di minutaggio in meno
Ne dubito fortemente. Il ridoppiaggio dà i brividi, e non solo per l'irritante vocetta del protagonista!
Video consigliato a chi conosce già l'anime. Per gli altri potrebbe essere un po' spoileroso:
Remi si è visto asportare intere puntate, tra cui quelle con la finta famiglia adottiva e i coltivatori di fiori,alla Mediaset deve essere sembrato il verismo di Giovanni Verga, perché a tratti non ci lascia capire più niente.
Non ho capito bene che tipo di edizione sarebbe questa volta (la sigla originale da sola non basta)ma non mi fido molto.
La cosa più triste è che non si vede più l'opera originale come l'ha pensata Dezaki,manca ormai da anni.
Se i bambini vengono considerati tanto stupidi da non comprendere il lavoro minorile o i ragazzi istruiti al furto, si dovrebbe almeno consentire l'accesso all'opera nella sua integrità da parte degli adulti; credo sia offensivo riproporre questi condensati"Reader's Digest"a periodi,come se fossero una chicca.
Lovely Sara non mi interessa,ho già l'edizione autorizzata e integrale.
Lo stesso vale per me, una serie che conoscevo solo di nome e che puntavo a recuperare in una seconda data.
mediaset dovrebbe censurare tutto quel pattume che produce in proprio che rammollisce la testa di giovani (italia 1) adulti (canale 5) e anziani (rete 4)
lo spirito di Alessandra Valeri Manera aleggia ancora su anime e cartoni
I disegni di Akio Sugino sono magnifici!😱
Peccato che in Mediaset regni la stupidità!
Altro capolavoro assoluto! Tra i miei anime preferiti, peccato sia poco conosciuto.
Poveri noi,mai più replicato, eppure Yamato l'aveva fatto uscire in cofanetti e potrebbe concederlo.
E pensa, che in Francia è uscito addirittura, in un cofanetto bluray bellissimo, mentre da noi...😒
In Francia sono sempre avanti, li apprezzano e valorizzano di più gli anime.
In Francia c'è molto più rispetto per il fumetto in generale. Un albo cartonato di Tintin o di Asterix è trattato alla stregua di un romanzo, e non solo nel prezzo.
Vero, in Italia invece il fumetto viene visto ancora da molti come un sottoprodotto, una lettura di serie B rispetto ai libri, ed ovviamente lo stesso accade per gli anime, trattati ancora come roba per bambini e comunque inferiori a film e serie tv.
Dovranno passare anche molti anni prima che forse si cambi mentalità anche qui.
E figuriamoci! Qualche annetto fa beccai Remì su un canale locale col doppiaggio storico, ma penso fosse una programmazione illegale, infatti da lì a poco scomparì.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.