Venerdi scorso, el corso di una live sul suo canale Facebook, Yamato Video ha comunicato una serie di interessanti annunci (Qui l'articolo che li riassume). Questo martedi invece sul nostro canale Twitch è venuto a trovarci Orlando Leone, e abbiamo potuto approfondire alcuni argomenti che riassumiamo qui di seguito
Slayers: arriveranno tutte le serie su Anime Generation (canale aggiuntivo targato Yamato su Prime Video), ma “non finiremo con le serie tv”
Abenobashi: Su Anime Generation verrà presentata una versione upscalata è messo on line anche uno speciale sulla lavorazione video di questo anime. Forse entro novembre o fine anno
Ranma 1/2: i diritti sono purtroppo bloccati come per Maison Ikkoku
Lady Oscar: hanno recuperato gli 8mm, la lavorazione per la versione blu ray procede, sorprese in arrivo
Recycle of Penguindrum: entrambi i film arriveranno nel 2024
Userete la IA per recuperare parti di anime del passato non doppiate all'epoca? Risposta "non sarebbe etico"
Naruto Shippuden: Di Sanzo di Yamato in chat ha fatto capire che ci saranno novità in arrivo.
Detective Conan: per quanto riguarda la serie anime non ci sono ancora novitá
Sun College, ridoppiaggio? Non abbiamo i diritti
The Dangers in My Heart: Patrizio Prata direttore del doppiaggio
Prima serie Mew Mew e Fancy Lala su Anime Generation? Spesso quando fanno un remake bloccano i diritti della prima serie. Fancy Lala invece vorrebbero recuperarlo.
Godannar in italiano? Ha fatto parte del nostro catalogo, per ora è un desiderio
Ova di Cutie Honey?: "Noi abbiamo la serie Universe, ma ci sono molti altri prodotti, anche live action doppiati"
Interessati a Bartender?: "Era molto carina"
High School DXD e Onegai Teacher? "Le apprezziamo molto entrambe"
Sailor Moon, One Piece, Dragon Ball?: "Chiunque li vorrebbe, Dragon Ball in passato ha fatto parte del nostro catalogo"
Film di Haikyu al cinema?: "Potrebbe funzionare"
Versione bluray per i 5 samurai? Perché no?
Fire Force S3 che sappiamo essere una coproduzione Funimation/Crunchyroll. Problemi nella distribuzione?: "Bisogna vedere, speriamo di averlo a catalogo".
Orange Road, la serie?: Presto notizie “magiche”
Creamy arriverà in bluray?: "Non nel 2023, vedremo negli anni successivi"
Porterete Live action?: "Dovrebbe esserci qualcosa in trattativa"
Serie storica di Kenshin? Come per mew mew, quando ci sono remake di mezzo in genere non si possono prendere le serie storiche
Siete interessati ai film di Godzilla?: No
La principessa Zaffiro è nei vostri piani?: Si, arriverá!
Porterete in home video dei titoli anime Crunchyroll?: "Siamo giá in contatto, come si diceva per Fire Force si vedrá"
Possibilitá di ripresa della collana di hentai Doki Doki Collection? No
I diritti dell’ova di Baoh sono bloccati
Ripresa pubblicazione manga? Per il momento no
Ci sono speranze per gli OAV del 1992 di Video Girl Ai?: I diritti sono bloccati
Saranno presenti a Lucca Comics and Games con uno stand e il 31 ottobre faranno un "Big annuncio"
Slayers: arriveranno tutte le serie su Anime Generation (canale aggiuntivo targato Yamato su Prime Video), ma “non finiremo con le serie tv”
Abenobashi: Su Anime Generation verrà presentata una versione upscalata è messo on line anche uno speciale sulla lavorazione video di questo anime. Forse entro novembre o fine anno
Ranma 1/2: i diritti sono purtroppo bloccati come per Maison Ikkoku
Lady Oscar: hanno recuperato gli 8mm, la lavorazione per la versione blu ray procede, sorprese in arrivo
Recycle of Penguindrum: entrambi i film arriveranno nel 2024
Userete la IA per recuperare parti di anime del passato non doppiate all'epoca? Risposta "non sarebbe etico"
Naruto Shippuden: Di Sanzo di Yamato in chat ha fatto capire che ci saranno novità in arrivo.
Detective Conan: per quanto riguarda la serie anime non ci sono ancora novitá
Sun College, ridoppiaggio? Non abbiamo i diritti
The Dangers in My Heart: Patrizio Prata direttore del doppiaggio
Prima serie Mew Mew e Fancy Lala su Anime Generation? Spesso quando fanno un remake bloccano i diritti della prima serie. Fancy Lala invece vorrebbero recuperarlo.
Godannar in italiano? Ha fatto parte del nostro catalogo, per ora è un desiderio
Ova di Cutie Honey?: "Noi abbiamo la serie Universe, ma ci sono molti altri prodotti, anche live action doppiati"
Interessati a Bartender?: "Era molto carina"
High School DXD e Onegai Teacher? "Le apprezziamo molto entrambe"
Sailor Moon, One Piece, Dragon Ball?: "Chiunque li vorrebbe, Dragon Ball in passato ha fatto parte del nostro catalogo"
Film di Haikyu al cinema?: "Potrebbe funzionare"
Versione bluray per i 5 samurai? Perché no?
Fire Force S3 che sappiamo essere una coproduzione Funimation/Crunchyroll. Problemi nella distribuzione?: "Bisogna vedere, speriamo di averlo a catalogo".
Orange Road, la serie?: Presto notizie “magiche”
Creamy arriverà in bluray?: "Non nel 2023, vedremo negli anni successivi"
Porterete Live action?: "Dovrebbe esserci qualcosa in trattativa"
Serie storica di Kenshin? Come per mew mew, quando ci sono remake di mezzo in genere non si possono prendere le serie storiche
Siete interessati ai film di Godzilla?: No
La principessa Zaffiro è nei vostri piani?: Si, arriverá!
Porterete in home video dei titoli anime Crunchyroll?: "Siamo giá in contatto, come si diceva per Fire Force si vedrá"
Possibilitá di ripresa della collana di hentai Doki Doki Collection? No
I diritti dell’ova di Baoh sono bloccati
Ripresa pubblicazione manga? Per il momento no
Ci sono speranze per gli OAV del 1992 di Video Girl Ai?: I diritti sono bloccati
Saranno presenti a Lucca Comics and Games con uno stand e il 31 ottobre faranno un "Big annuncio"
P.S. Hanno detto che saranno anche presenti al prossimo Lucca, con lo stand, in teoria è una notizia (importante) visto che erano diversi anni che mancavano (i soldi di Amazon fanno bene).
Comunque io gli avrei chiesto se in streaming hanno intenzione di riproporre i sub a titoli classici Inediti come hanno fatto in passato per Space Adventure Cobra del 1982, per gli amanti del vintage come me sarebbe l'unico modo per vedere la marea di titoli inediti degli anni 60/70/80/90 che non sono arrivati in Italia ^^
Di Godannar in realtà ci sarebbe già il doppiaggio Fool Frame, solo che però non è stato più distribuito da nessuna parte.
Aggiungo un'altra cosa: a mia precisa domanda su Ultimate Otaku Teacher, Di Sanzo mi ha risposto "Capito📖".
Chissà...
Invece triste per Ranma😔
Però fa intuire che dato che la serie Storica è Bloccata, e nell' articolo viene detto quando fanno i Remake, bloccano che serie Storiche, Quindi Nei Prossimi Anni, potrebbe Arrivare il Remake di Ranma?🙂
non vuol dire, ma potrebbe essere una ipotesi
Leggo con speranza la notizia su Conan:
"Detective Conan: per quanto riguarda la serie anime non ci sono ancora novitá"
e quindi ci potrebbero essere novità sui film o altri special?
Apprezzo il rifiuto dalla IA nei doppiaggi.
Yamato è stata molto spesso criticata, ma finalmente con il canale di Prime ha trovato una piattaforma stabile e ben visibile a differenza degli esperimenti infelici con la Gazzetta, con il canale di Samsung o con Sky. I risultati sono molto buoni. Da due anni caricano tante cose, tantissimi recuperi, doppiano molto e la scorsa stagione hanno anche beccato 4 simulcast di alto livello. Insomma sono un abbonato assolutamente felice.
Comunque diversi "chissà, perché no, vedremo", niente di assoluto. 🤔
Secondo me verrà annunciato Naruto Shippuden per Anime Generation.
Bisognerà ora capire quando mediaset vorrà concludere il doppiaggio.
La prossima volta chiedete anche dei Bluray della saga di Hades dei Cavalieri dello Zodiaco, visto che fanno i bluray della serie classica dovrebbero completare in teoria con i bluray di Hades che è la conclusione.
Per Naruto potrebbe essere che visto il ritorno imminente su Italia2 stiano spingendo Mediaset per finire la serie con la certezza che poi gli compreranno il doppiaggio?
Per Detective Conan hanno parlato di rilancio in TV, la trasmissione delle repliche su Italia2 è andata molto male in prime time, in linea più o meno con la rete in daytime, quindi dobbiamo aspettarci un ritorno in TV?
Mentre siccome hanno detto che ci sono problemi con la serie, è possibile chiedere dei film? Negli altri paesi del mondo dove la serie è ferma arrivano praticamente solo i film, in streaming o al cinema, perchè non continuare visto il successo di episode one?
Noi facciamo queste live per farvi interagire con gli editori, quindi siete tutti invitati a partecipare in modo da poter fare le vostre la prossima volta. Tante di queste risposte sono state date proprio dalla chat in un ora e mezza in cui Orlando e Di Sanzo non si sono sottratti
Ricordatevi sempre di vedere il nostro calendario live per restare aggiornati
Questa mi era sfuggita. Non ho capito la risposta.
Prenderanno o no Sailor Moon, DB, ecc?
Non si capisce.
Per Conan secondo me con i numeri un possibile ritorno in TV della serie diventa sempre più difficile.
Significa che come qualsiasi editore sono interessanti a quei prodotti, che non significa che li prenderanno, ma che come ovvio che sia sanno quanto siano importanti per il pubblico.
Eh anche per me, ma nella live dicevano che i giapponesi vogliono un rilancio in tv, ma se in tv non va che bisogna fare?
Se in TV non va bene non si fa nulla e si aspetta che i giapponesi cambino idea (che alla fine è quello che sta accadendo ora), nel mentre potrebbero prendere altri diritti tipo i film.
Forse si potrebbe sperare in CR che riesca a fare un accordo come accade negli USA/CA dove riescono a portare il simulcast di Conan
Però per fare un Simulcast servirebbe un accordo a livello globale, in Francia comunque il simulcast lo fanno su un canale di prime tipo Anime Generation
Dipende cosa si riesce a fare, potrebbero fare un simulcast in solo determinati mercati che per ora non ce l'hanno.
in Francia il simulcast è su Anime digital Network https://animationdigitalnetwork.fr/video/detective-conan.
Ci sono anche altri territori che hanno molte più puntate licenziate tipo in Spagna hai qualche centinaio di puntate che si trovano su Pluto TV
quando smetterete di "godere dei servigi" di Cannarsi?
Quando rifarete i sub di "Mix 2"? Serie droppata all'ottavo episodio per mancanza di dizionario cannarsese-italiano!
Shippuden si è comunque capito, è ormai il segreto di pulcinella.
La serie tv di Detective Conan arriverà nell'anno del poi nel mese del mai.
I film inediti invece potrebbero arrivare secondo me, almeno qualcuno.
Direi mai se non succederà un secondo Evaflix.
O ho capito male io?....
Per Conan in TV bisognerebbe prima che ci fossero le intenzioni per riportare in fausto gli anime e al momento non c'è, ne Mediaset ne Rai
L'unica speranza è che lo acquisti e doppi Crunchyroll
Certo io mi chiedo, visto che si tratta di soldi e questioni commerciali, il Giappone non dovrebbe tentare di avere più contatti e relazioni con i nostri governi?
Non ci sono quasi mai politici giapponesi in visita in Europa o in America, eppure è potenzialmente un mercato enorme per uno dei loro prodotti di punta
Dovrebbero cambiare approccio pure loro
Bella domanda questa, io manco sapevo esistesse questa collana fino a qualche anno fa', ho preso qualche dvd a caso e mi ha fatto spaccare sentire doppiatori come Max Alto e Ubaldi su opere del genere🤣
Spiace che non ci sia possibilità perchè pare fosse immenso come catalogo, quello vhs almeno, in dvd han riproposto poco...
Si doveva arrivare ieri ma hanno problemi tecnici della piattaforma prime per caricare i primi episodi. Stanno lavorando per risolvere il disguido
Grazie! 👍
Perché non sarebbe etico? Se mancano poche battute e poche scene che problema ci sarebbe ad utilizzare l'IA per colmare il buco, a patto di compensare adeguatamente gli eredi di un doppiatore?
Per non parlare di marina Massironi in La Blue Girl, purtroppo uscito solo in VHS. Peccato, è una serie cult ormai. Forse troppo estrema per molti, ma nel bene o nel male ha fatto storia. E poi ci sarebbe anche A Kite, quello era uscito in DVD, ma meriterebbe una riedizione in bluray senz'altro.
Ho visto il film con Samuel L. Jackson proprio quest'estate...non era proprio il massimo. Hanno cambiato troppo la storia, specie la seconda parte.
Quell'anime simile a Devilman era forse Exedes l'eresiarca? Non sono mai riuscito a vederlo, ed adesso il dvd lo vendono a non meno di 50 euro.
Sarebbe interessante sapere nello specifico quali sono i problemi legati a questi benedetti "diritti bloccati". Che poi è fantastico, più rimangono bloccati, meno soldi vedranno i detentori di questi diritti.
Anche Video Girl Ai bloccato. Nel frattempo se uno vuole vederselo cerca canali "alternativi" piuttosto che aspettare in eterno.
Ottimo. Ma c'è scritto il titolo originale giapponese di questi 2 OAV? Non ho trovato nulla online. Non si trova alcuna informazione riguardo a questa (mini)serie...
Peccato per Fire Force perché è un anime che merita molto
Grazie, come temevo. Dovrei vedere sul sito di Phoenix Entertainment (pare esista ancora) se si trova qualche informazione, eventualmente.
Video girl ai è stato spiegato
Ma la faranno? Comunque è divertente rivedere la serie non censurata, non pensavo che Lina avesse mai dato un calcio negli zebedei al povero Gourry (Guido per gli amici).
Yamato ha annunciato
lo spadaccino demoniaco all'accademia delle armi magiche
I tormenti della vampira reclusa
Ragna crimson
Per ora non hanno annunciato nessun edizione home video di Slayers, credo che si stiano concentrando solo sullo streaming per questa serie, hanno già tanti prodotti annunciati per home video da far uscire il prossimo anno.
Forse fra un paio d'anni, chissà....sempre s'è hanno comprato i diritti per home video, non c'è certezza di nulla.
Credo sia questo:
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2160
Gustavo69 che era interessato, ma grazie lo stesso.
Chissà se Tokyo Mew Mew New arriverà in tv.
Non ho capito questo passaggio:
Quindi le altre serie e film di Cutie Honey (ossia la prima serie storica degli anni '70 e la serie Flash, i due film live-action del 2004 e del 2016 e la serie live-action del 2007) sono stati finalmente doppiati in italiano???
Può esser qualsiasi cosa, ma confido nel Rasoio di Occam
Leone nella live ha detto che con Crunchyroll loro sono in contatto, quindi speriamo che questo possa portare ad un accordo che consenta il doppiaggio della terza stagione di Fire Force.
In altre parole che si giunga ad una soluzione simile a quella già trovata con Dynit per la prosecuzione dei doppiaggi di Demon Slayer e L'Attacco dei Giganti.
Magari può anche accadere che la supervisione del doppiaggio passi sotto il controllo di Crunchyroll e a Yamato resterebbe affidata solo la distribuzione in home video.
Comunque in entrambi i casi bisognerà aspettare e vedere come andranno le cose.
Ah ok. Grazie mille per l'informazione.
Sarebbe bello avere tutti i film e serie tv su Cutie Honey in Italia (di cartoni almeno la classica degli anni '70 e la Flash, dei live-action almeno i due film).
L'altro giorno il live dicendo Dragon Ball è sempre stato un loro brand e ora Z è passato a Dynit (sembra così) e Super è passato a AF.
Sempre che Z su Prime non sia l'annuncio bomba del 31 anche se non capirei perchè nello sponsor di dynit
per caso riusciresti a postare l'immagine della locandina in qualità più alta?
Io vedo Gintama-Gundam(0080 e 8°Plotone)-Soul Eater-Dragon Ball Z (mi sembra non ci sia il logo "Kai" celestino)-Edens Zero-Fairy Tail. Tutti in una cornice blu con scritto sopra "disponibile su Prime Video(con logo)".
Togli il condizionale 😉
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.