Yamato Video: Lupin III – Il Castello di Cagliostro in 4K nei cinema italiani a marzo

Questo è sicuramente un evento da non perdere. Lupin al cinema col suo miglior film, ormai diventato un vero e proprio cult. Ci sarò

Davvero felice che Yamato Video torna al cinema...speriamo bene!

Wonderful

Quest'anno per me Natale cade il 4-5-6 Marzo.

Dovrebbero riproporlo al cinema ogni anno!

Mah, io sono probabilmente uno dei pochi a cui questo film non piace, e lo dico da fan di Lupin. Il personaggio è completamente stravolto e di Lupin ha solo il nome. Purtroppo questa è diventata la versione del personaggio più conosciuta al grande pubblico, ed è completamente diversa da quella pensata da Monkey Punch, l'autore del manga originale.

Detto questo, ho già il dvd e al cinema lo mandano con il doppiaggio italiano, quindi salto senza problemi.

Grandissimo film che vede alla regia il più grande di tutti Hayaho Miyazaki, visto non so quante volte e sempre mi sorprende ogni volta che lo rivedo, felice per questo passaggio al cinema, andrò sicuramente a rivederlo...

yamato e nexo che strano accoppiamento XD

Mah, io sono probabilmente uno dei pochi a cui questo film non piace, e lo dico da fan di Lupin. Il personaggio è completamente stravolto e di Lupin ha solo il nome. Purtroppo questa è diventata la versione del personaggio più conosciuta al grande pubblico, ed è completamente diversa da quella pensata da Monkey Punch, l'autore del manga originale.

Un film può essere bello anche senza rispettare totalmente l'opera originaria (basti pensare ai film su Batman), comunque per gli stessi motivi che dici io preferisco Dead or Alive che purtroppo è molto meno conosciuto.

ottimo, sperando che dopo questo Yamato mandi al cinema altri film di Lupin e magari altri film su Brand che hanno (quando sarebbe bello vedere i primi due film di Lamù, Only You e Beautiful Dreamer in sala).

Già visto al cinema, contento dell'iniziativa ma stavolta passo, il film è comunque stupendo ^^

se invece di Lupin ci fosse stato scritto Haikyuu, sarebbero stati 90 minuti di applausi XD

Non l'ho mai visto al cinema e l'idea mi stuzzica non poco.

Presumo che il doppiaggio sarà quello con Del Giudice e la cosa mi piace anche di più.

Mah, io sono probabilmente uno dei pochi a cui questo film non piace, e lo dico da fan di Lupin. Il personaggio è completamente stravolto e di Lupin ha solo il nome. Purtroppo questa è diventata la versione del personaggio più conosciuta al grande pubblico, ed è completamente diversa da quella pensata da Monkey Punch, l'autore del manga originale.

Tutto ciò che hai scritto è perfettamente vero, come anche Ootsuka Yasuo ebbe a rimarcare. Se sei un fan del "vero" Lupin III, è naturale che questa sua "incarnazione" non ti piaccia. Del resto, Miyazaki Hayao disprezzava il "vero" Lupin, e in questo film lo uccide a frecciate nel flashback, per farlo rinascere in una diversa creatura con un bicchiere d'acqua offertolgli dalla bimba Clarisse, già una Nausicaä omerica, poi ragazza del DaiconIII.

Non l'ho mai visto al cinema e l'idea mi stuzzica non poco.

Presumo che il doppiaggio sarà quello con Del Giudice e la cosa mi piace anche di più.

Io preferisco di gran lunga quello degli anni '90 di Luigi Rosa. Si adatta meglio al Lupin di Miyazaki.

La data del mio compleanno esce il film su mio personaggio preferito... che notizia!!!

Un film può essere bello anche senza rispettare totalmente l'opera originaria (basti pensare ai film su Batman), comunque per gli stessi motivi che dici io preferisco Dead or Alive che purtroppo è molto meno conosciuto.

Dead or Alive, conosciuto in italia come Trappola Mortale, insieme a Walther P-38 in italia conosciuto come Nome in codice Tarantola sono due dei miei film di Lupin preferiti e ci metto anche Lupin e le Profezie di Nostradamus che è stato il primo film di Lupin che vidi e registrai.

Ah cavolo l'ho visto per la prima volta proprio un paio di mesi fa quindi faccio senza, comunque mi è piaciuto ma non del tutto a causa della durata totale forse un po' eccessiva e della deludente principessa, considerando le abituali protagoniste dei film di Miyazaki mi aspettavo qualcosa di diverso dalla classica fanciulla in pericolo incapace in tutto...

Io davvero non capisco l'entusiasmo di questa sezione commenti: il film avrà il doppiaggio di Cannarsi e voi ne siete contenti??

Poi se (e solo se) organizzeranno delle serate in lingua originale con i sottotitoli, tanto di cappello e mi rimangio tutto, meglio ancora se rispolvereranno il doppiaggio del '92.

Io davvero non capisco l'entusiasmo di questa sezione commenti: il film avrà il doppiaggio di Cannarsi e voi ne siete contenti??

Poi se (e solo se) organizzeranno delle serate in lingua originale con i sottotitoli, tanto di cappello e mi rimangio tutto, meglio ancora se rispolvereranno il doppiaggio del '92.

Non esiste nessun doppiaggio di Cannarsi per Lupin III - Il castello di Cagliostro. Nel comunicato stampa c'è scritto che questa versione avrà "le voci italiane storiche", quindi quasi sicuramente si riferiscono al doppiaggio realizzato nel 2007 con Roberto Del Giudice.

Bello che ripropogano Lupin al cinema per festiaggiare il 50° anniversario. Comunque reputo Il Castello di Cagliostro un buon film, ma non è uno dei miei preferiti di Lupin. Preferisco di gran lunga Walther P-38/Nome in codice Tarantola e Dead or Alive/Trappola mortale, uno dei pochi che non avevo ancora visto (o rivisto) ma che ho avuto il piacere di vedermi su Italia proprio a Capodanno inizio di quest'anno. Davvero bello.

Io davvero non capisco l'entusiasmo di questa sezione commenti: il film avrà il doppiaggio di Cannarsi e voi ne siete contenti??

Poi se (e solo se) organizzeranno delle serate in lingua originale con i sottotitoli, tanto di cappello e mi rimangio tutto, meglio ancora se rispolvereranno il doppiaggio del '92.

Non esiste nessun doppiaggio di Cannarsi per Lupin III - Il castello di Cagliostro. Nel comunicato stampa c'è scritto che questa versione avrà "le voci italiane storiche", quindi quasi sicuramente si riferiscono al doppiaggio realizzato nel 2007 con Roberto Del Giudice.

Il doppiaggio è lo stesso dell' home video
Quello del 2007, ovvero il terzo.
Non esiste un quarto doppiaggio

Lunedì martedì e mercoledì.... 👍
Capisco che è un evento speciale e tutto ma, è buono solo per chi non conosce Lupin, perché per me che lo conosco a memoria, non ha senso andare al cinema. Non potreste portare film nuovi, così, tanto per dire...

Lunedì martedì e mercoledì.... 👍
Capisco che è un evento speciale e tutto ma, è buono solo per chi non conosce Lupin, perché per me che lo conosco a memoria, non ha senso andare al cinema. Non potreste portare film nuovi, così, tanto per dire...

Bhe rivedere dei grandi classici sul grande schermo per pochi giorni non è una cosa solo anime. Io l' anno scorso sono andato a vedere Ritorno al Futuro e Titanic. Qui ha senso la parola "evento".

Lunedì martedì e mercoledì.... 👍
Capisco che è un evento speciale e tutto ma, è buono solo per chi non conosce Lupin, perché per me che lo conosco a memoria, non ha senso andare al cinema. Non potreste portare film nuovi, così, tanto per dire...

ma davvero pensi che un'editore come Yamato Video (grande editore girellaro) porti al Cinema prodotti nuovi?

Lunedì martedì e mercoledì.... 👍
Capisco che è un evento speciale e tutto ma, è buono solo per chi non conosce Lupin, perché per me che lo conosco a memoria, non ha senso andare al cinema. Non potreste portare film nuovi, così, tanto per dire...

Lucky Red ha recentemente riportato al cinema tutti i suoi film di Miyazaki, non vedo perché non possa fare lo stesso Yamato con l'unico che ha.

Il castello di Cagliostro è un film a cui sono molto legato e se posso andrò volentieri al cinema a rivederlo, magari convincendo qualche amico.

Premesso questo... Sigh
A partire dal claim iniziale, non può che far male leggere che il film viene riportato al cinema dopo il successo del ragazzo e l'airone con enfasi sul fatto che il regista sia un premio Oscar. Un film che comunque agli addetti ai lavori e appassionati è più che noto e che si sarebbe potuto portare il molte occasioni, si "scopre" solo ora che esiste per poter cavalcare l'onda temporanea di interesse. Mai che qualcuno spinga e osi proporre qualcosa in tempi non sospetti, un po' semplice arrivare a raccogliere il frutto di lavoro altrui e farsi belli.

L'altra cosa è l'enfasi sul "versione restaurata e rimasterizzata" quando si è visto anche su queste pagine che se un restauro c'è stato i filtri applicati dopo se lo sono in buona parte mangiato (vedi ad esempio i dettagli delle nuvole). Capisco non ci siano altri master nuovi, però almeno non spingere per qualità qualcosa che non è. Cagliostro è un film che è stato decisamente maltrattato, meritava di meglio.

Doppiaggio sappiamo che è lo stesso della precedente edizione. Non so perché insistere a chiamarle voci storiche, dato che ormai i doppiaggi sono tutti datati (e quindi storici) ma comunque quello presente è l'ultimo realizzato. Forse volevano intendere che non si tratta delle voci nuove scelte per l'ultima serie?

È positivo che torni al cinema, io ne sono contento, ma se si tiene veramente al settore sarebbe anche il momento che si inizi a raccontare le cose come stanno senza facile enfasi. Magari facendo le pulci a trailer e comunicati stampa dei distributori.

Io davvero non capisco l'entusiasmo di questa sezione commenti: il film avrà il doppiaggio di Cannarsi e voi ne siete contenti??

Poi se (e solo se) organizzeranno delle serate in lingua originale con i sottotitoli, tanto di cappello e mi rimangio tutto, meglio ancora se rispolvereranno il doppiaggio del '92.

Ma stai concretamente trollando o dormi tra le nuvole dagli inizi dei tempi?

Il castello di Cagliostro è un film a cui sono molto legato e se posso andrò volentieri al cinema a rivederlo, magari convincendo qualche amico.

Premesso questo... Sigh
A partire dal claim iniziale, non può che far male leggere che il film viene riportato al cinema dopo il successo del ragazzo e l'airone con enfasi sul fatto che il regista sia un premio Oscar. Un film che comunque agli addetti ai lavori e appassionati è più che noto e che si sarebbe potuto portare il molte occasioni, si "scopre" solo ora che esiste per poter cavalcare l'onda temporanea di interesse. Mai che qualcuno spinga e osi proporre qualcosa in tempi non sospetti, un po' semplice arrivare a raccogliere il frutto di lavoro altrui e farsi belli.

L'altra cosa è l'enfasi sul "versione restaurata e rimasterizzata" quando si è visto anche su queste pagine che se un restauro c'è stato i filtri applicati dopo se lo sono in buona parte mangiato (vedi ad esempio i dettagli delle nuvole). Capisco non ci siano altri master nuovi, però almeno non spingere per qualità qualcosa che non è. Cagliostro è un film che è stato decisamente maltrattato, meritava di meglio.

Doppiaggio sappiamo che è lo stesso della precedente edizione. Non so perché insistere a chiamarle voci storiche, dato che ormai i doppiaggi sono tutti datati (e quindi storici) ma comunque quello presente è l'ultimo realizzato. Forse volevano intendere che non si tratta delle voci nuove scelte per l'ultima serie?

È positivo che torni al cinema, io ne sono contento, ma se si tiene veramente al settore sarebbe anche il momento che si inizi a raccontare le cose come stanno senza facile enfasi. Magari facendo le pulci a trailer e comunicati stampa dei distributori.

Miko questo film doveva andare al cinema prima della pandemia, anzi era uno di una intera lista che spero ora verrà proposta. Questa cosa era stata detta prima della pandemia e negli ultimi tempi ripetuta da Orlando Leone nelle nostre live più volte.
Quindi questo quasi sicuramente è solo il primo di un progetto che è ripreso, mi aspetto diversi altri titoli al cinema anche in tempi stretti.
Sul fatto che si ponga enfasi su Il Ragazzo e l' Airone, mi pare anche ovvio, chi non lo farebbe dopo lo straordinario successo al botteghino? C' è tanta gente che non sa che questo è un film di Miyazaki

Miko questo film doveva andare al cinema prima della pandemia, anzi era uno di una intera lista che spero ora verrà proposta. Questa cosa era stata detta prima della pandemia e negli ultimi tempi ripetuta da Orlando Leone nelle nostre live più volte.
Quindi questo quasi sicuramente è solo il primo di un progetto che è ripreso, mi aspetto diversi altri titoli al cinema anche in tempi stretti.

C'è una news riguardo questa lista?

Miko questo film doveva andare al cinema prima della pandemia, anzi era uno di una intera lista che spero ora verrà proposta. Questa cosa era stata detta prima della pandemia e negli ultimi tempi ripetuta da Orlando Leone nelle nostre live più volte.
Quindi questo quasi sicuramente è solo il primo di un progetto che è ripreso, mi aspetto diversi altri titoli al cinema anche in tempi stretti.

C'è una news riguardo questa lista?

Erano previsti diversi film già nel pre pandemia (seguici nelle live che facciamo, lo abbiamo messo credo pure nei riassunti scritti perché era una domanda ricorrente) e credo che presto verremo a sapere quale sarà il prossimo poichè si parla di progetto e non di un film singolo.
Poi non fatemi dire di più che non sono certo io quello che deve svelare queste carte

È positivo che torni al cinema, io ne sono contento, ma se si tiene veramente al settore sarebbe anche il momento che si inizi a raccontare le cose come stanno senza facile enfasi. Magari facendo le pulci a trailer e comunicati stampa dei distributori.

Ma infatti non vedo errori, per quanto riguarda l'enfasi si tratta di pubblicità quindi è perfettamente normale. I film occidentali vengono pubblicizzati con comunicati e slogan dello stesso tenore. Non scadiamo piuttosto nel solito elitarismo.

Erano previsti diversi film già nel pre pandemia (seguici nelle live che facciamo, lo abbiamo messo credo pure nei riassunti scritti perché era una domanda ricorrente) e credo che presto verremo a sapere quale sarà il prossimo poichè si parla di progetto e non di un film singolo.
Poi non fatemi dire di più che non sono certo io quello che deve svelare queste carte

Attendo annunci ufficiali allora

Ma infatti non vedo errori, per quanto riguarda l'enfasi si tratta di pubblicità quindi è perfettamente normale. I film occidentali vengono pubblicizzati con comunicati e slogan dello stesso tenore. Non scadiamo piuttosto nel solito elitarismo.

Qui non c'entra proprio l'elitarismo.

A partire dal claim iniziale, non può che far male leggere che il film viene riportato al cinema dopo il successo del ragazzo e l'airone con enfasi sul fatto che il regista sia un premio Oscar. Un film che comunque agli addetti ai lavori e appassionati è più che noto e che si sarebbe potuto portare il molte occasioni, si "scopre" solo ora che esiste per poter cavalcare l'onda temporanea di interesse. Mai che qualcuno spinga e osi proporre qualcosa in tempi non sospetti, un po' semplice arrivare a raccogliere il frutto di lavoro altrui e farsi belli.

Stai partendo dal presupposto che l'annuncio sia solo per il pubblico finale.
Non pensi che forse il proprietario del cinema di Canicattì cosa sia Cagliostro e che sia un film famosissimo non lo sa, e se scopre che, oltre ad avere un personaggio famoso come Lupin, è dello stesso regista che ha girato quello che per ora è il campioni di incassi del 2024 diventa più favorevole a programmarlo in modo decente?
Nella situazioni italiana dei film di animazione mi sembra paradossale fare gli schizzinosi, bene che gli editori italiani provino tutto, anche ricorrendo al "dal creatore di", chi se ne frega. Se questo porterà 5 persone e 2 spettacoli in più bene così, sarà una vittoria di tutti.

Che poi, come ti ha già detto Ironic è roba prevista da tempo.
Poi sulle liste interviene il fatto che Di Sanzo e Orlando sono possibilisti su tutto, poi quello che si riesce davvero a fare è un'altra questione, e già accordarsi per bene con il distributore è un lavorone.

Stai partendo dal presupposto che l'annuncio sia solo per il pubblico finale.
Non pensi che forse il proprietario del cinema di Canicattì cosa sia Cagliostro e che sia un film famosissimo non lo sa, e se scopre che, oltre ad avere un personaggio famoso come Lupin, è dello stesso regista che ha girato quello che per ora è il campioni di incassi del 2024 diventa più favorevole a programmarlo in modo decente?

Hai ragione. Non consideravo che ci possono essere esercenti che vengono a sapere del film dai comunicati con già le date e la distribuzione stabilita. Ipotizzavo che fossero in continuo dialogo con i distributori, o chi per essi, che suggeriscono titoli da portare quando non sono gli stessi esercenti a richiederli. In questo senso un trailer e un comunicato per il pubblico finale hanno senso.

Nella situazioni italiana dei film di animazione mi sembra paradossale fare gli schizzinosi, bene che gli editori italiani provino tutto, anche ricorrendo al "dal creatore di", chi se ne frega. Se questo porterà 5 persone e 2 spettacoli in più bene così, sarà una vittoria di tutti.

La situazione italiana dei film di animazione non è anche conseguenza dello stesso modo di operare reiterato negli anni?

Che poi, come ti ha già detto Ironic è roba prevista da tempo.
Poi sulle liste interviene il fatto che Di Sanzo e Orlando sono possibilisti su tutto, poi quello che si riesce davvero a fare è un'altra questione, e già accordarsi per bene con il distributore è un lavorone.

Io per questo attendo un programma ufficiale, come dici le possibilità sono aleatorie e potrebbero o meno concretizzarsi.

Il castello di Cagliostro è un film a cui sono molto legato e se posso andrò volentieri al cinema a rivederlo, magari convincendo qualche amico.

Premesso questo... Sigh
A partire dal claim iniziale, non può che far male leggere che il film viene riportato al cinema dopo il successo del ragazzo e l'airone con enfasi sul fatto che il regista sia un premio Oscar. Un film che comunque agli addetti ai lavori e appassionati è più che noto e che si sarebbe potuto portare il molte occasioni, si "scopre" solo ora che esiste per poter cavalcare l'onda temporanea di interesse. Mai che qualcuno spinga e osi proporre qualcosa in tempi non sospetti, un po' semplice arrivare a raccogliere il frutto di lavoro altrui e farsi belli.

L'altra cosa è l'enfasi sul "versione restaurata e rimasterizzata" quando si è visto anche su queste pagine che se un restauro c'è stato i filtri applicati dopo se lo sono in buona parte mangiato (vedi ad esempio i dettagli delle nuvole). Capisco non ci siano altri master nuovi, però almeno non spingere per qualità qualcosa che non è. Cagliostro è un film che è stato decisamente maltrattato, meritava di meglio.

Doppiaggio sappiamo che è lo stesso della precedente edizione. Non so perché insistere a chiamarle voci storiche, dato che ormai i doppiaggi sono tutti datati (e quindi storici) ma comunque quello presente è l'ultimo realizzato. Forse volevano intendere che non si tratta delle voci nuove scelte per l'ultima serie?

È positivo che torni al cinema, io ne sono contento, ma se si tiene veramente al settore sarebbe anche il momento che si inizi a raccontare le cose come stanno senza facile enfasi. Magari facendo le pulci a trailer e comunicati stampa dei distributori.

1) La critica iniziale mi sembra un po' fuori fuoco. Sono d'accordo che sarebbe bello se i distributori credessero di più in questi film e cercassero di pubblicizzarli e farli conoscere "anche in tempi non sospetti", ma questo non significa che una volta che si ritrovano a distribuirne uno non debbano usare tutte le loro armi a disposizione. Perché non dovrebbero sottolineare che Miyazaki è un Premio Oscar e che è lo stesso regista de Il ragazzo e l'airone, uno dei più grossi incassi degli ultimi tempi? Non dobbiamo dimenticarci che il grande pubblico spesso e volentieri queste cose non le sa e quando le scopre le prende come motivo per andare a vedere un film. (Che poi, scoprire un film perché è stato diretto da un regista di cui si è apprezzato un altro film mi sembra davvero l'ABC, non vedo come questa cosa possa essere svilente per uno dei due film.)

2) Il doppiaggio non è storico, ma le voci lo sono. Roberto Del Giudice è la voce storica di Lupin III in Italia, non mi sembra così assurdo come concetto.

Piuttosto mi lamenterei che in un comunicato stampa si continui a diffondere la bufala di Lupin III: Il castello di Cagliostro che sarebbe stato proiettato al Festival di Cannes, cosa mai successa.

Sarà il mio regalo post-esame della prima sessione che sostengo dopo secoli.

Ma che spettacolo! Ho il Blu-ray a casa ma lo riguardo volentieri in sala, film bellissimo!

Tra l'altro tutte le edizioni home video sono andate fuori catalogo, mah...

L'ultima versione homevideo - quella uscita per Yamato pochi anni fa - ha dei colori a mio parere orrendi, mi sono pentito di aver preso il bluray. Da quel che leggo sarà questa ad essere proiettata al cinema, quindi penso proprio che non andrò a vederlo.

L'ultima versione homevideo - quella uscita per Yamato pochi anni fa - ha dei colori a mio parere orrendi, mi sono pentito di aver preso il bluray. Da quel che leggo sarà questa ad essere proiettata al cinema, quindi penso proprio che non andrò a vederlo.

Sì, non solo i colori ma anche i filtri usati facevano perdere diversi dettagli. È l'unico master restaurato (e poi filtrato purtroppo) in 4k, quindi sicuramente è quello che andrà nelle sale. Un gran peccato.

Eh beh mica male.