Ubel Blatt 0 coverAnno 3968 (da quando i sommi dèi concessero la terra agli antenati). Per fermare il tentativo d’invasione da parte dell’esercito dell’oscurità di Wischtech, l’imperatore di Szaalandien, la terra della fecondità, affida 14 lance sacre a 14 guerrieri, scelti allo scopo di infiltrarsi in territorio nemico e porre fine alla guerra. La missione ha successo: Wischtech è sconfitta. Tre guerrieri periscono nel viaggio, divenendo “i preziosi defunti”, quattro, avendo tradito l’impero, diventano “le lance del tradimento” e vengono uccisi dai compagni sopravvissuti, acclamati dalle genti tutte come “i sette eroi”.

Questo è quanto narrato nelle cronache ufficiali, nonché il prologo alle vicende di Übel Blatt, ambientato più di 20 anni dopo la fine della guerra, precisamente nel 3992.
La pace di cui l’impero ha goduto grazie ai sette eroi, ora divenuti importanti conti regionali, è nuovamente in pericolo. Nelle regioni di frontiera, un tempo sotto il controllo di Wischtech, è in atto una rivolta guidata dall’armata delle ali nere, al cui comando vi sono quattro signori della guerra che affermano di essere le lance del tradimento, ufficialmente perite 24 anni prima. Nel frattempo l’astrologo di Monderbürgen, la Fortezza della Luna, profetizza tempi cupi e una terribile calamità che colpirà l’imperatore e i sette eroi, mentre il salvatore dell’impero pare destinato ad apparire nelle terre di frontiera spazzate dalla guerra.
Ed effettivamente un “eroe” appare, Köinzell, mezzosangue metà elfo metà umano talmente abile da sconfiggere, solo, l’intera armata delle ali nere. Ma tutto non è come sembra, e Köinzell cela un incredibile segreto dentro di sé. Egli è in realtà Ascheriit, ex-Blatt Meister e più abile spadaccino di tutto l’impero, passato alla storia per essere una delle lance del tradimento e creduto morto da tutti, nonché l’unico, oltre ai sette eroi, a conoscere la verità sulla sconfitta di Wischtech di vent’anni prima. In realtà, i tanto venerati sette eroi ebbero paura del nemico, lasciando sole le quattro lance del tradimento ad affrontare (e sconfiggere) l’armata nemica. Spossati dal lungo viaggio e dai numerosi combattimenti, i quattro non poterono nulla quando i loro vecchi compagni, assetati di potere, li trucidarono senza pietà reclamando per essi il merito della vittoria. Fu cosi che Ascheriit e i suoi tre compagni vennero tacciati di tradimento, coi sette codardi assurti ad imperitura gloria. Tuttavia, sebbene fatto a pezzi da sette lance sacre, Ascheriit sopravvisse.
 
«Mentre mi tagliavano le braccia e le gambe, e mi squartavano la pancia, giurai di vendicarmi di quei sette. Mentre li maledivo mi gettarono in un burrone. Quando finalmente ripresi i sensi, stavo divorando le carni di un elfo della foresta della morte senza neppure esserne consapevole.»
 
Ubel Blatt

Köinzell è un protagonista atipico: se intimamente incarna l’ideale classico dell’eroe romantico, coraggioso, impavido, giusto e desideroso di proteggere i deboli dalle angherie dei prepotenti, il profondo odio e il desiderio di vendetta nei confronti dei suoi carnefici lo ammantano di una disincantata aura “antieroica”. Il suo obiettivo dichiarato è, infatti, lo sterminio totale dei sette eroi, sebbene ciò possa minare la pace e la stabilità stessa dell’Impero. Questa dualità rende Köinzell un personaggio “dannato”, che da un lato versa lacrime di tristezza all’idea di dover uccidere degli innocenti per perseguire il suo scopo, dall’altro prova gioia e sollievo qualora i suoi nemici si rivelino essere biechi omuncoli ricettacoli di perversioni o addirittura delinquenti. Inoltre, la coesistenza in Köinzell di questi due antitetici archetipi rende difficile inquadrare in modo preciso il suo ruolo ultimo nella storia. Chi è destinato a diventare Köinzell? Il “nuovo eroe della frontiera”, profetizzato dall’astrologo di Monderbürgen, che salverà l’Impero? Oppure la nefanda calamità che rischia di abbattersi sull’Imperatore e minare le fondamenta stesse del regno? Particolare è anche la sua caratterizzazione grafica: il piccolo mezz’elfo che indossa un paio di reggicalze appare tutt’altro che minaccioso, venendo spesso scambiato per un bambino - molto carino per di più - salvo poi rivelarsi in tutta la sua possanza sul campo di battaglia o… a letto (per lo meno stando alle reazioni entusiastiche delle procaci donzelle con cui giace).

Ubel Blatt 9 colorLo stile di Etorouji Shiono presenta caratteristiche particolari e abbastanza inusuali per un dark fantasy. Il disegno di bambini, donne e anche di alcuni ragazzi particolarmente effemminati tende al lolicon, sebbene Shiono si dimostri in grado di tratteggiare personaggi fortemente mascolini qualora necessario. Estrema cura viene dedicata ai fondali, con figure architettoniche accurate e dettagliate, anche se non è raro ch’essi vengano elisi in favore di sfondi monocromatici o interamente retinati, come nelle scene di combattimento più cruente.
Da segnalare inoltre un lento ma costante miglioramento nello stile grafico di Shiono con l'avanzare dei volumi, specialmente nella definizione dell'anatomia dei personaggi, imprecisa nei volumi iniziali, ottima e dettagliata negli ultimi usciti.

Übel Blatt ci viene proposto in Italia da JPOP in un formato in linea con le migliori edizioni di questo editore. Ogni albo, di circa 224 pagine in formato 13x18, è avvolto in una sovracopertina lucida riportante a colori la medesima illustrazione della cover sottostante e in un’aletta interna alcuni brevi commenti dell’autore. La carta, bianca e liscia, è tale da permettere al contempo una discreta elasticità dell’albo e una trasparenza sostanzialmente trascurabile. Ottima la resa stampata, con campiture nere uniformi, retini e tratteggi ben resi e privi di artifici di qualsiasi genere e scritte perfettamente leggibili. Ogni volumetto presenta le prime due tavole (un’illustrazione a pagina intera e l’indice) a colori, tuttavia bisogna segnalare la presenza di numerose tavole stampate in scala di grigi. A fine albo sono presenti alcune pagine di approfondimenti, corredate da immagini, inerenti il mondo di Szaalandien, tra cui storia, geografia o tecnologia. Per quanto riguarda la rilegatura, dispiace notare un cambio in corso d’opera, con un passaggio dalla più resistente ed elastica – ma costosa – rilegatura a filo a una semplice brossura. Il prezzo, 5.90 euro a volume, è quello canonico per i titoli destinati alle sole fumetterie e risulta in linea con la qualità complessiva dell’edizione. Giunti ora al nono volume, JPOP è stata costretta a rallentare la periodicità delle uscite perché ormai prossima al Giappone, in cui è da poco uscito il decimo.

Premiato al Japan Expo Award 2008 francese nella categoria seinen, Übel Blatt di Etorouji Shiono è uno dei più apprezzati dark fantasy degli ultimi anni, insieme a titoli quali Claymore o Blade of the Phantom Master. Al momento non è ancora ben chiaro dove esattamente l'autore voglia andare a parare, se sviluppare un intreccio narrativo più complesso e articolato, oppure se proseguire con mini-saghe separate seguendo uno stile alla Dieci piccoli indiani, sebbene gli ultimi sviluppi lascino ben sperare nella prima ipotesi. Übel Blatt è, in ultima analisi, un bel fantasy, che migliora pian piano con l'avanzare dei volumi, grazie a un buon intreccio narrativo, ad un ottimo protagonista e alla graduale introduzione di nuovi e ben caratterizzati personaggi secondari ruotanti intorno a Köinzell.

Titolo Prezzo Casa editrice
Ubel Blatt € 5.90 JPOP
Ubel Blatt  1 € 5.90 JPOP
Ubel Blatt  2 € 5.90 JPOP
Ubel Blatt  3 € 5.90 JPOP
Ubel Blatt  4 € 5.90 JPOP
Ubel Blatt  5 € 5.90 JPOP
Ubel Blatt  6 € 5.90 JPOP
Ubel Blatt  7 € 5.90 JPOP
Ubel Blatt  8 € 5.90 JPOP
Ubel Blatt  9 € 5.90 JPOP
Ubel Blatt  10 € 5.90 JPOP
Ubel Blatt  11 € 5.90 JPOP
Ubel Blatt  12 € 5.90 JPOP
Ubel Blatt  13 € 5.90 JPOP
Ubel Blatt  14 € 5.90 JPOP
Ubel Blatt  15 € 5.90 JPOP
Ubel Blatt  16 € 5.90 JPOP
Ubel Blatt  17 € 5.90 JPOP
Ubel Blatt  18 € 5.90 JPOP
Ubel Blatt  19 € 5.90 JPOP
Ubel Blatt  20 € 5.90 JPOP
Ubel Blatt  21 € 5.90 JPOP
Ubel Blatt  22 € 5.90 JPOP
Ubel Blatt  23 € 5.90 JPOP
Ubel Blatt - 10th Anniversary Celebration Variant  1 € 2.90 JPOP
Ubel Blatt White Edition € 3.00 JPOP