|
Ep. 01
|
Sette anni da allora! Il primo giorno da liceale di Gohan
|
24' |
12
2
5
|
|
|
Ep. 02
|
Scoperto! Il nuovo eroe è Son Gohan
|
24' |
9
2
4
|
|
|
Ep. 03
|
Gohan è il maestro! Introduzione di Videl al volo
|
24' |
8
2
2
|
|
|
Ep. 04
|
Il Team del Drago si è riunito! Son Goku è tornato!!
|
24' |
7
1
2
|
|
|
Ep. 05
|
Tutti sorpresi! La super battaglia di Goten e Trunks!!
|
24' |
6
2
2
|
|
|
Ep. 06
|
Cattivo presagio... un guerriero misterioso appare!!
|
24' |
7
0
1
|
|
|
Ep. 07
|
Che ti succede Piccolo!! Inaspettata conclusione al primo round
|
24' |
7
0
1
|
|
|
Ep. 08
|
Videl massacrata - L'ira di Gohan al limite!!
|
24' |
6
1
0
|
|
|
Ep. 09
|
Complotto strisciante!! I segreti del terribile Majin
|
24' |
6
1
0
|
|
|
Ep. 10
|
La trappola del terribile mago Babidi e del re dei demoni, Darbula
|
24' |
4
2
0
|
|
|
Ep. 11
|
Non sottovalutare i Super Saiyan! Goku e Vegeta alla massima potenza!
|
24' |
4
2
0
|
|
|
Ep. 12
|
Chi è il più forte del mondo!? Una Battle Royal per deciderlo!!
|
24' |
5
1
0
|
|
|
Ep. 13
|
Che ragazzi incredibili!! La grande lotta di 18
|
24' |
5
0
1
|
|
|
Ep. 14
|
Il guerriero più fidato sale sul ring! Incombe il Re dei demoni!!
|
24' |
6
0
0
|
|
|
Ep. 15
|
Un cuore malvagio è rinato - Il principe della distruzione Vegeta!
|
24' |
5
1
0
|
|
|
Ep. 16
|
Sono il più forte! Lo scontro di Goku contro Vegeta
|
24' |
4
0
1
|
|
|
Ep. 17
|
Il conto alla rovescia alla rinascita - Distruggi le ambizioni di Babidy!
|
24' |
6
0
0
|
|
|
Ep. 18
|
Il sigillo è rotto!? La Kamehameha della resistenza di Gohan
|
24' |
6
0
0
|
|
|
Ep. 19
|
Una linea retta alla disperazione!? Il terrore di Majin Bu
|
24' |
5
1
0
|
|
|
Ep. 20
|
Si diventa una caramella dura! Lo strano potere di un affamato Majin
|
24' |
6
0
0
|
|
|
Ep. 21
|
Ci penserò io al Majin - La disperata battaglia finale di Vegeta!
|
24' |
4
1
0
|
|
|
Ep. 22
|
Per coloro che ama... l'ultimo momento dell'orgoglioso guerriero!
|
24' |
4
0
0
|
|
|
Ep. 23
|
L'incubo ritorna - L'immortale mostro Majin Bu!
|
24' |
2
2
0
|
|
|
Ep. 24
|
Il piano segreto per sconfiggere Bu - Il suo nome è Fusione!
|
24' |
2
0
2
|
|
|
Ep. 25
|
Un debole raggio di speranza è apparso! Svegliatevi, guerrieri!!
|
25' |
4
0
0
|
|
|
Ep. 26
|
Trovare i molestatori - Inizia il piano di vendetta di Babidy!
|
24' |
3
0
1
|
|
|
Ep. 27
|
Il tempo del calvario - Raggiungere il potere leggendario!
|
24' |
3
1
0
|
|
|
Ep. 28
|
Fermare Majin Bu - Il limite! Super Saiyan 3!!
|
24' |
4
0
0
|
|
|
Ep. 29
|
In piedi da solo - La ribellione di Bu!
|
24' |
3
1
0
|
|
|
Ep. 30
|
Davvero terribile!? Allenamento speciale, la posa della Fusion!
|
24' |
3
1
0
|
|
|
Ep. 31
|
Bye bye a tutti!! Son Goku ritorna all'altro mondo
|
24' |
2
0
2
|
|
|
Ep. 32
|
Ti ho trovato, Gohan! Duro allenamento nel regno dei Kaiohshin!
|
24' |
4
0
0
|
|
|
Ep. 33
|
Nascita! Il super guerriero combinato di nome Gotenks!!
|
24' |
3
1
0
|
|
|
Ep. 34
|
Chi sconfiggerà il demone? Il più forte si fa avanti!
|
24' |
2
1
1
|
|
|
Ep. 35
|
Il potenziamento continua? È completo! Super Gotenks!
|
24' |
3
1
0
|
|
|
Ep. 36
|
Ciò che nasce dalla rabbia: un altro Majin!
|
24' |
3
1
0
|
|
|
Ep. 37
|
Bu mangia Bu: l'attacco di un nuovo Majin!!
|
24' |
4
0
0
|
|
|
Ep. 38
|
Dritti verso la catastrofe! Il limite di tempo è di 1 ora!!
|
24' |
3
1
0
|
|
|
Ep. 39
|
Allenamento speciale completato! Questa è la fine, Majin Bu
|
24' |
3
1
0
|
|
|
Ep. 40
|
Bu sconfitto dai fantasmi! Attacco Kamikaze!!
|
24' |
3
1
0
|
|
|
Ep. 41
|
La trasformazione di riserva di Gotenks! Super Gotenks 3!!
|
24' |
4
0
0
|
|
|
Ep. 42
|
Di buon umore! Bu Bu Volleyball!
|
24' |
4
0
0
|
|
|
Ep. 43
|
Ci hai fatto aspettare! Un Gohan rinato arriva sulla Terra!!
|
24' |
3
2
0
|
|
|
Ep. 44
|
Bu è sopraffatto! Il super potere di Gohan Supremo!!
|
24' |
4
0
0
|
|
|
Ep. 45
|
Il trucco di Bu - Gotenks assorbito!?
|
24' |
4
0
0
|
|
|
Ep. 46
|
La grande idea del Sommo Kaiohshin! Resuscita Son Goku!!
|
24' |
4
0
0
|
|
|
Ep. 47
|
Un miracolo unico… La fusione di Goku e quella persona
|
24' |
4
0
0
|
|
|
Ep. 48
|
Invincibile! Il guerriero definitivo Vegeth
|
24' |
4
0
0
|
|
|
Ep. 49
|
La carta vincente di Bu! I guerrieri vengono assorbiti!!
|
24' |
4
0
0
|
|
|
Ep. 50
|
Salvare Gohan e gli altri! La missione d'infiltrazione di Goku e Vegeta!
|
24' |
3
1
0
|
|
|
Ep. 51
|
Fuga d'emergenza dall'interno del corpo! La trasformazione inversa di Bu è la peggiore!!
|
24' |
4
0
0
|
|
|
Ep. 52
|
La Terra scompare!! Il colpo più potente del Bu originale
|
24' |
4
0
0
|
|
|
Ep. 53
|
La battaglia decisiva finale! Una conclusione nel regno dei Kaiohshin!!
|
24' |
3
1
0
|
|
|
Ep. 54
|
Forza Kakaroth! Sei tu il n. 1!!
|
24' |
2
2
0
|
|
|
Ep. 55
|
Battaglia di 1 minuto: la tattica per guadagnare tempo rischiando la vita di Vegeta!
|
24' |
4
0
0
|
|
|
Ep. 56
|
Un piano segreto in un lampo: per favore esaudisci questi 2 desideri!
|
24' |
3
1
0
|
|
|
Ep. 57
|
Datemi la vostra energia! Creeremo una gigantesca Genkidama!!
|
24' |
4
0
0
|
|
|
Ep. 58
|
Sei tu il salvatore del mondo! La Genkidama di tutti è completa!!
|
24' |
4
0
0
|
|
|
Ep. 59
|
Son Goku è davvero il più forte!! La sconfitta di Majin Bu
|
24' |
4
0
0
|
|
|
Ep. 60
|
E così, dopo 10 anni… Un torneo Tenkaichi dopo molto tempo!
|
24' |
4
0
0
|
|
|
Ep. 61
|
Ancora più forte! Il sogno di Goku è senza fine!!
|
24' |
3
2
0
|
|
