Recentemente, su Crunchyroll è stata resa disponibile con doppiaggio italiano la prima stagione di Wistoria: Wand and Sword, adattamento anime dell'omonimo manga di Fujino Ōmori e Toshi Aoi. Vi riportiamo di seguito i dettagli sul cast e sulla lavorazione del doppiaggio italiano.
Il cast del doppiaggio italiano comprende:
La direzione del doppiaggio è affidata a Jacopo Calatroni, mentre i dialoghi sono curati da Gianandrea Muià e Beatrice De Alberti. La traduzione è firmata da Ruben Baita.
La prima stagione dell'anime è stata diretta da Tatsuya Yoshihara (Black Clover), che ne ha curato anche la series composition presso gli studi Actas e Bandai Namco Pictures. Sayaka Ono si è occupata del character design e della direzione generale delle animazioni, mentre le musiche sono state composte da Yuki Hayashi (My Hero Academia) per Lantis.
Ricordiamo che le prime due stagioni di Wistoria: Wand and Sword sono disponibili sempre su Crunchyroll, mentre il manga è edito in Italia da Musubi Edizioni. È stata inoltre annunciata, di recente, attraverso un breve video promozionale, la produzione di una terza stagione.
Ōmori (DanMachi) e Aoi hanno iniziato a pubblicare il manga sulla rivista Bessatsu Shōnen Magazine a partire da dicembre 2020. Kodansha ha pubblicato il quindicesimo volume dell'opera il 9 aprile, e la prima parte del manga si è conclusa nel maggio 2023, seguita da un capitolo epilogo pubblicato nel giugno dello stesso anno.
Per mantenere una promessa fatta da bambino, Will Serfort sogna di diventare un Magia Vander, titolo che possono ricevere solo i maghi più potenti, assieme al diritto di sedersi in cima alla Torre del mago. Tuttavia, il ragazzo non possiede alcuna capacità magica e non riesce a lanciare nemmeno il più semplice degli incantesimi. La sua vita all'accademia di magia non sembra delle migliori: per guadagnare crediti deve abbattere quanti più mostri possibile nei dungeon, mentre uno dei suoi professori lo tratta con prepotenza proprio a causa della sua condizione. Will, però, possiede una spada solo apparentemente normale, che potrebbe rivelarsi la chiave per liberare il suo vero potenziale.
Il cast del doppiaggio italiano comprende:
- Will Serfort: Kōhei Amasaki / Fabio Simoni;
- Elfaria Albis Serfort: Akira Sekine / Federica Simonelli;
- Sion Ulster: Masaaki Mizunaka / Andrea Oldani;
- Colette Loire: Satomi Amano / Giulia Maniglio;
- Julius Reinberg: Tetsuya Kakihara / Ezio Vivolo;
- Wignall Lindor: Kengo Kawanishi / Gianandrea Muià;
- Lihanna Owenzaus: Lynn / Giulia Bersani;
- Workner Norgram: Tomokazu Seki / Jacopo Calatroni;
- Edward Serfence: Kōji Yusa / Matteo De Mojana;
- Caldron Anouve: Reiko Suzuki / Caterina Rochira;
- Rosty Nowman: Federica Simonelli;
- Iris X. Stella Maris: Rumi Ōkubo / Valentina Pallavicino;
- Kiki: Aoi Inase / Elena Serra;
- Gordon Vally: Kazuki Ura / Samuele Carluccio;
- Lyril Mars: Tomohiro Ōno / Lorenzo Del Romano;
- Renaisee Arette: Shin'ya Takahashi / Cristiano Paglionico;
- Jorua Moraine: Atsushi Tamaru / Andrea Rotolo;
- Rose Prehnite: Maki Kawase / Arianna Bertaia;
- Mike Maius: Atsushi Kōsaka / Francesco Scipioni;
- Zeo Thorzeus Reinbolt: Makoto Furukawa / Gabriele Donolato;
- Cariot Incindia Wiseman: Jun Fukuyama / Renato Novara;
- Ellenor Ljos Alf: Sora Amamiya / Giorgia Carnevale;
- Donnan: Ryō Sugisaki / Andrea Failla;
- Sarissa Alfred: Ayaka Shimizu / Francesca Tretto;
- Marze: Nobuhiko Okamoto / Federico Viola;
- Finn: Mutsumi Tamura / Simone Lupinacci;
- Aaron Masterias Oldking: Hōchū Ōtsuka / Pietro Ubaldi;
- Flip Marteau: Tomohiro Ōno / Marco Ramella;
- Palm Snoke: Hiromichi Tezuka / Tommaso Terzago.
La direzione del doppiaggio è affidata a Jacopo Calatroni, mentre i dialoghi sono curati da Gianandrea Muià e Beatrice De Alberti. La traduzione è firmata da Ruben Baita.
La prima stagione dell'anime è stata diretta da Tatsuya Yoshihara (Black Clover), che ne ha curato anche la series composition presso gli studi Actas e Bandai Namco Pictures. Sayaka Ono si è occupata del character design e della direzione generale delle animazioni, mentre le musiche sono state composte da Yuki Hayashi (My Hero Academia) per Lantis.
Ricordiamo che le prime due stagioni di Wistoria: Wand and Sword sono disponibili sempre su Crunchyroll, mentre il manga è edito in Italia da Musubi Edizioni. È stata inoltre annunciata, di recente, attraverso un breve video promozionale, la produzione di una terza stagione.
Ōmori (DanMachi) e Aoi hanno iniziato a pubblicare il manga sulla rivista Bessatsu Shōnen Magazine a partire da dicembre 2020. Kodansha ha pubblicato il quindicesimo volume dell'opera il 9 aprile, e la prima parte del manga si è conclusa nel maggio 2023, seguita da un capitolo epilogo pubblicato nel giugno dello stesso anno.
I collegamenti a Mangayo fanno parte di un programma di sponsorizzazione.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.