Approdano in Italia per Dynit le complesse vicende di Saturn Return: il manga di Akane Torikai è stato pubblicato in Giappone per Shogakugan, mentre a noi giunge con un primo volume uscito a fine novembre 2020 al prezzo di euro 12,90 per 232 pagine.
Riportiamo dal comunicato stampa:
 
Dopo aver scritto un best seller, nonostante le incessanti pressioni del suo editor, Ritsuko Kaji sembra non essere più interessata alla scrittura e si accontenta della sua vita da casalinga depressa. Finché non riceve una telefonata tramite la quale apprende la morte per suicidio di un suo amico, amico che anni prima le aveva chiesto di scrivere un libro sulla sua vita, perché non sarebbe arrivato ai 30 anni.

Un'opera potente e matura sulla morte e sulla perdita, che tocca temi come la sessualità, l'adulterio, la disparità di genere, il rapporto tra donna e maternità addentrandosi nella parte più nascosta della società giapponese. 

Saturn Return è il termine inglese che definisce ciò che in lingua italiano indichiamo come "Saturno contro": in astrologia si ritiene che nella vita di ciascuno si verifichino dei momenti di svolta ogni trent'anni circa, il tempo impiegato da Saturno per compiere un giro completo dello Zodiaco. Quando il pianeta si trova "contro", in opposizione, si è più inclini anche al suicidio.
 
saturn return copertina
Ritsuko è una scrittrice che ha raggiunto il successo con il suo romanzo d’esordio, un’opera scritta con l’intento di salvare la vita di un suo caro amico.
Trascorsi cinque anni dalla pubblicazione del romanzo, Ritsuko conduce una vita monotona, reclusa in casa alla mercé di un marito con manie di controllo, ossessionato dall'idea di avere un figlio.
La notizia del suicidio di quell'amico che anni prima aveva cercato di salvare smuove le acque tuttavia, e con l’aiuto di un giovane e ambizioso editor, Ritsuko torna al suo paese natale per fare i conti col suo passato e col suo presente.
 
morire sereno


Saturn Return ci fa immergere sin da subito nella vita di Ritsuko, mostrando senza alcun filtro tutte le 'anomalie' che la caratterizzano. In questo primo volume è davvero tanta la carne al fuoco: un passato finora troppo misterioso, una relazione d’amore tossica, il senso di perdita che pervade l’intera narrazione…
Per citare l’editor Koide, "i pezzi che vengono giù non si incastrano per niente," ed è ancora presto riuscire a trovare il bandolo della matassa. Le premesse per una storia intensa e coinvolgente, però, ci sono già tutte.
Autorelightorange
 
Saturn Return_la tua vita


 
"La vita non ferisce più, trasferita (annullata) nella scrittura."
Lalla Romano 
Scrivere significa saper evocare mondi di finzione, trattenendo tuttavia la fantasia di chi legge attraverso abili appigli che ricolleghino quella fantasia alla nostra realtà, attraverso pensieri, sensazioni e movimenti che, intrecciandosi, ci catturano pagina dopo pagina.
Chi ama leggere avrà pensato almeno una volta nella vita che i libri sanno regalare una magia difficilmente definibile nei suoi confini e nondimeno insostituibile.
Per chi scrive, tuttavia, può accadere anche che fra quelle righe intervenga un altro tipo di sensazione: uno sfogo, una liberazione, una catarsi. La possibilità di mettere sulla carta percezioni e timori personali senza farli passare per propri, o il bisogno di farvi confluire senza filtri sentimenti repressi o storie inconfessabili.
Per l'autrice Ritsuko Kaji, protagonista di Saturn Return, scrivere dell'amico Nakajima è al contempo una necessità e una condanna. Una denuncia che passa attraverso un grido soffocato, perché proprio di quel libro che l'ha condotta al successo Ritsuko si sente prigioniera, inesorabilmente vincolata.
 
minaccia suicidio


La realtà di Kaji è complessa e il suo passato non è da meno; è una donna dalle sfaccettature al contempo penetranti e sfuggenti, e gli uomini che incontra nella propria vita non sanno o non possono arrivare a leggerle per intero. Ma se il marito di lei sembra non farsi cura né della condizione in cui ha fatto precipitare Ritsuko né delle cose che la donna gli tace, l'editor Koide intuisce che Ritsuko è un vero e proprio vaso di Pandora.

Il lettore giunge al termine del primo volume spiazzato da una serie di indizi che non riescono a collocarsi negli spazi accennati in precedenza, ma anche desideroso di voler mettere un po' d'ordine, di saperne un po' di più, di svelare tutto il dolore che Ritsuko ha sigillato dentro di sé e attraverso le sue pagine scritte.
La struttura delle tavole di Saturn Return, il bel tratto grafico dettagliato e realistico e le stesse tematiche adulte e colme di non detti restituiscono al lettore l'idea di un fumetto per certi versi occidentale. Dirompente è la presentazione della figura di una donna che cerca di rompere le attese che la rigida società orientale -e non solo- impone al mondo femminile.
Saturn Return è di certo un volume fuori dai consueti schemi, adatto ad una tipologia di pubblico piuttosto esigente in termini di dramma introspettivo e di scavo sui personaggi. Una proposta indubbiamente insolita, da parte di un'autrice come la Torikai che sembra avere molto da offrire su tematiche complesse e nondimeno interessanti perché molto attuali.
AutorezettaiLara
 
Saturn Return_C Osaka


Saturn Return  1

Da una delle più interessanti voci femminili del manga contemporaneo, una storia sulla perdita e sul trauma, sul ruolo della donna nella società, sulle dinamiche di coppia e la ricerca di sé. Con un tratto unico e una potenza narrativa di rara intensità.

Opera:  Saturn Return
Editore: Dynit
Nazionalità: Italia
Data pubblicazione: 26/11/2020
Prezzo: 12,90 €

Totale voti:   13  1  2


Shiho Miyano

Ottimo, una scrittrice con un passato oscuro, con una vita (nemmeno lei sa se sia veramente "sua") costruita su bugie e non detti, un giovane editor che potrebbe essere ben più spregiudicato di quanto non appaia. E un suicidio misterioso. Tratto splendido

 11/07/2021

Goldwyne80

Primo volume molto toccante e molto interessante. Spero mantenga questo livello, anche grafico

 17/04/2021

Tetswanboy

Inizio meraviglioso. Introspettivita e narrazione ad alti livelli. Protagonista molto empatica con una storia molto travagliata e ricolma di un fascino misterioso. Sensibilizza tanti punti importanti su cui riflettere! Promosso a pieni voti.

 11/01/2021

Eretria90

Bellissimo tratto artistico. Eppure va rivisto completamente nella narrazione frammentata, non armoniosa nei suoi salti. Non è riuscita a suscitarmi alcuna empatia.

 05/01/2021

Schop

Primo volume che ha saputo suscitare la mia curiosità per via di una bella scrittura nella caratterizzazione dei personaggi. Difficile per ora sbilanciarsi di più, vedremo nei prossimi volumi. Anche il tratto dell’autrice è molto accattivante.

 11/12/2020

Ultrablue

Primo volume interessante, mi ha trasmesso delle sensazioni alla Asano, il che non è affatto un male. La storia risulta fermamente ancorata ai protagonisti ed è quindi fortemente introspettiva. Edizione Dynit fra alti e bassi, forse un po' cara.

 10/12/2020

Zero___Zone

Introspettivo e ben scritto, però la protagonista mi dà l'idea di una bugiarda patologica (il che rende difficile capire cosa pensi sul serio), inoltre la storia presenta un po' troppa filosofia spicciola per i miei gusti. Vedremo come si svilupperà.

 07/12/2020

shinji01

Troppo introspettivo, non succede nulla, molto noioso. Disegni belli ma la storia non mi ha detto nulla

 06/12/2020

zettaiLara

La storia di Ritsuko è un insieme di sfaccettature che s'ingarbugliano via via di più, pagina dopo pagina, miscelando temi complessi, scomodi e oscuri. Il disegno della Torikai è affascinante e dettagliato. Non per tutti, ma ottima e peculiare proposta.

 05/12/2020

lightorange

La vita di Ritsuko è avvolta da un'aura di mistero e sofferenza. Questo primo volume è solo un assaggio della storia e già mi ha coinvolta molto, grazie anche al tratto dell'autrice. Non resta che attendere i successivi per svelare i segreti di Ritsuko.

 28/11/2020


Altri Voti



Titolo Prezzo Casa editrice
Saturn Return  1 € 12.90 Dynit
Saturn Return  2 € 12.90 Dynit
Saturn Return  3 € 12.90 Dynit
Saturn Return  4 € 12.90 Dynit
Saturn Return  5 € 12.90 Dynit