17 commenti
-
Plus ultra -
Droppato dopo una decina di ore, non ci siamo per nulla. -
Preso assieme alla Series X (con qualche giorno di distanza), non me ne sono pentito affatto (e ne approfitterò per recuperare altra roba), spero che eventuali seguiti escano anche su Series X (immagino che per allora si faranno più concrete le voci sulla prossima console). -
Se solo fosse stato un film ufficiale... e lo dico da amante della triologia. -
Non ho capito perché non lo hanno fatto direttamente tutto in terza persona -
0
Non ho capito perché non lo hanno fatto direttamente tutto in terza persona
Perché solo in terza persona perdi buona parte dell'immedesimazione. -
Non ho capito perché non lo hanno fatto direttamente tutto in terza persona
Perché solo in terza persona perdi buona parte dell'immedesimazione.
Indiana Jones è un film, a me piace vivere il film, non viverne l'avventura in prima persona. Poi Uncharted direi che sfata questo mito -
0
Non ho capito perché non lo hanno fatto direttamente tutto in terza persona
Perché solo in terza persona perdi buona parte dell'immedesimazione.
Indiana Jones è un film, a me piace vivere il film, non viverne l'avventura in prima persona. Poi Uncharted direi che sfata questo mito
È direzione artistica, l'idea di MachineGames. Uncharted e tutt'altro tipo di gioco e appeal, senza contare il film che ovviamente è un'esperienza totalmente diversa. Poi se non ti piace la prima persona è un altro discorso, ma merita comunque, soprattutto se sei appassionato del franchise. -
Non gli davo 2 lire, invece già dalle prime cutscenes si vede che è proprio un bel gioco fatto da appassionati di Indiana Jones. Spero ne faranno altri -
3
Non gli davo 2 lire, invece già dalle prime cutscenes si vede che è proprio un bel gioco fatto da appassionati di Indiana Jones. Spero ne faranno altri
Sì, visto il successo, sicuramente sono in cantiere altri progetti. Anzi, praticamente è ufficiale. Per chi ama Indiana Jones è un acquisto praticamente obbligato. -
Meglio dell'ultima crociata e destino di atlantide? -
2
Be', insomma, sono passati più di trent'anni da quelli. Siamo proprio in esperienze totalmente diverse ma se ti piace il franchise è un titolo assolutamente valido. Narrativamente soprattutto, il che lo piazza di diritto ben sopra le ultime due pellicole anche.
-
Non ho capito perché non lo hanno fatto direttamente tutto in terza persona
La vera domanda dovrebbe essere perché non l'hanno fatto tutto in prima persona, visto che è in prima persona -
A me il fatto che in originale si chiami "The great circle" e in italiano sia diventato "l'antico cerchio", una cosa completamente diversa nel senso del titolo dà enorme fastidio, ed è l'ennesima dimostrazione che chi fa le localizzazioni in Italia non sa lavorare.
Non è un buon inizio se sbagliano già a tradurre il titolo. -
A me il fatto che in originale si chiami "The great circle" e in italiano sia diventato "l'antico cerchio", una cosa completamente diversa nel senso del titolo dà enorme fastidio, ed è l'ennesima dimostrazione che chi fa le localizzazioni in Italia non sa lavorare.
Non è un buon inizio se sbagliano già a tradurre il titolo.
Devi sapere che non si traduce pedissequamente una parola alla volta, ma esiste una cosa che si chiama adattamento e serve a conservare senso e intenzioni anche nella lingua nella quale si traduce... -
Appunto, e qua hanno cannato il senso del titolo.
-
Se solo fosse stato un film ufficiale... e lo dico da amante della triologia.
il quarto fu una ciofeca, ma lultimo non è stato male, anzi.
adoro troppo Indiana pardon Junior (non chiamarmi cosi!!) per non prenderlo. in lista!