I rumors di un'edizione italiana dei blu ray della storica serie Occhi di Gatto giravano da un anno ma oggi abbiamo qualcosa di vero da segnalare.
Pare quindi che a giugno esca davvero un'edizione blu ray tutta italiana della serie animata tratta dal celebre manga ”Cat’s Eye – Occhi di Gatto” di Tsukasa Hojo.ma già possiamo notare delle differenze rispetto all'edizione giapponese che prevede 6 dischi invece che 5. La divisione dovrebbe essere la medesima: una stagione per box
Ricordiamo che il 18 marzo dell'anno scorso un'iniziativa tra Tuttosport, Corriere dello Sport Stadio, e Yamato Video, portò i dvd della serie di Occhi di Gatto in versione rimasterizzata in edicola.
La conferma di Yamato Video non è tardata ad arrivare con anche l'anteprima della cover. Veniamo anche a conoscenza che questa sarà una doppia edizione con anche il box DVD in vendita. Quest'ultimo avrà 9 dvd e avrà il prezzo di 28/29 euro.
- Formato: Cofanetto
- Audio: Italiano, Giapponese
- Lingua: Italiano, Giapponese
- Sottotitoli: Italiano
- Regione: Regione B (Maggiori informazioni su Formati Blu-ray.)
- Numero di dischi: 5
- Studio: Koch Media
Pare quindi che a giugno esca davvero un'edizione blu ray tutta italiana della serie animata tratta dal celebre manga ”Cat’s Eye – Occhi di Gatto” di Tsukasa Hojo.ma già possiamo notare delle differenze rispetto all'edizione giapponese che prevede 6 dischi invece che 5. La divisione dovrebbe essere la medesima: una stagione per box
I box dell'edizione giapponese
Ricordiamo che il 18 marzo dell'anno scorso un'iniziativa tra Tuttosport, Corriere dello Sport Stadio, e Yamato Video, portò i dvd della serie di Occhi di Gatto in versione rimasterizzata in edicola.
AGGIORNAMENTO
La conferma di Yamato Video non è tardata ad arrivare con anche l'anteprima della cover. Veniamo anche a conoscenza che questa sarà una doppia edizione con anche il box DVD in vendita. Quest'ultimo avrà 9 dvd e avrà il prezzo di 28/29 euro.
Fonte: https://www.facebook.com/YamatoVideo/photos/a.126945057327686.15477.109336649088527/1401225909899588/?type=3&comment_id=1402014116487434&comment_tracking=%7B%22tn%22%3A%22R%22%7D
Triste come cosa, ma almeno l'hanno detto in modo chiaro (stavolta).
È successo qualcosa nel frattempo?
Si perde sempre l'occasione di fare un'edizione completa.
Niente vieta di avere i sottotitoli per entrambe le versioni: fedele all'originale giapponese e trascrizione di quelli italiani. Inoltre è molto probabile che se uno imposta i sottotitoli è perché vuole vedersi i video in giapponese e allora a quel punto il discorso girellari salta.
Ho specificato apposta che è molto probabile che i sottotitoli servano per chi si vuole vedere i video in giapponese, proprio per non escludere a priori i non udenti. Ma questi non avranno l'effetto girella dato che l'audio italiano non lo possono sentire e quindi a maggior ragione dei sottotitoli corretti sarebbero d'obbligo. Ma come ho detto, si possono mettere entrambi.
The Monkey è un titolo incagliato (come altre serie) col vecchio distributore Artist First.
Ma gli ultimi DVD di "The Monkey" mi risulta che sono stati venduti dalla Yamato Video senza contare che fino all'anno scorso erano tra i dvd in arrivo sul sito YamatoVideo insieme a "super robot 28" .
Speriamo bene.
Il 3 Maggio ho messo in pre ordine il primo box di Occhi di Gatto in Blu-Ray!!!
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.