Nell'ambito dell'ampio programma di Lucca Comics & Games 2026, il distributore Lucky Red ha voluto onorare l'anteprima italiana del film live action Look Back con la speciale presenza del suo pluripremiato regista Hirokazu Kore'eda: dopo aver visto il debutto globale del film lo scorso 7 settembre alla Mostra del Cinema di Venezia, il maestro è così ritornato in Italia, incontrando il pubblico in più occasioni.

Di seguito vi riportiamo le domande e le risposte del breve incontro privato riservato alla stampa, insieme al talk pubblico tenutosi prima della proiezione del film e alla masterclass condivisa con il regista Gabriele Mainetti.
Intervista
nella "cameretta" di Look Back
Durante l'edizione 2026 di Lucca Comics & Games, Lucky Red ha allestito uno speciale spazio dedicato al film Look Back all'interno del Loggiato Pretorio affacciato a piazza San Michele.
Si è trattato di una vivace riproduzione della cameretta della protagonista Fujino del film, cui il regista Kore'eda ha reso visita il 29 ottobre 2026, accompagnato dal suo staff.
In questa occasione il regista ha incontrato la stampa e abbiamo potuto rivolgergli alcune curiosità.

AnimeClick: buongiorno, maestro, siamo lieti di conoscerla. Noi siamo Lara e Marco e facciamo parte di Animeclick, un sito web italiano che parla di manga, anime e cinema giapponese e asiatico. Marco, tra l'altro, ha già avuto modo di vedere Look Back in anteprima a Venezia.
AC: a riguardo delle attrici protagoniste del film, vorremmo chiederLe questo. Sia con Natsuki Deguchi che con Aju Makita lei aveva già avuto modo di lavorare nella serie Makanai (in streaming su Netflix, ndr). Per i ruoli in Look Back, quindi, le ha scelte espressamente lei, o si è affidato ad audizioni?
Hirokazu Kore'eda: sì, in passato entrambe erano state scelte attraverso audizioni, ma non per questo film. Nel lavorare al progetto di Look Back, ho creato le figure di Fujino e Kyomoto immaginandomi proprio Deguchi e Makita su di loro.
AC: e per quanto riguarda invece le giovanissime attrici esordienti, ovvero Furi Nanase e Rokka Okada?
H. K.: loro invece sono state selezionate per tramite di audizioni.

AC: grazie. Come ha riferito di recente anche a Venezia, sappiamo che per lei Look Back rappresenta un nuovo inizio, nel senso che è stato fonte di rinnovata ispirazione per il suo lavoro. Inoltre le ha fornito una risposta sul perché continuare a creare, a produrre.
Data la recente scomparsa del maestro So Kuramoto, che è sempre stato per lei un maestro ispiratore, ha avuto modo di fargli vedere il film? O lo avrebbe desiderato?
H. K.: come mai conoscete il sensei Kuramoto?
AC: lo scorso anno sono stata in Hokkaido. Là mi sono recata al Ningle Terrace di Furano, e per la prima volta ho visto esposte le foto delle opere di Kuramoto, nel negozio accanto. Poi di recente, in occasione della scomparsa del maestro, gli abbiamo dedicato un lungo articolo su Animeclick.
H. K.: ohhh... quindi è per questo che lo conoscete, capisco. Non appena rientrerò in Giappone dall'Italia, il giorno dopo volerò verso Furano, dove si terrà il suo funerale.
AC: ohh, davvero? Si tratta dell'evento del 3 novembre, cioè la cerimonia funebre pubblica di commiato, vero?
H. K.: sì, esatto. Per quanto riguarda la domanda nello specifico, purtroppo ho avuto occasione di incontrare il sensei Kuramoto solo poche volte. Ci siamo sentiti l'ultima volta l'anno scorso, al telefono.
Il film sicuramente non lo ha potuto vedere, perché non era nelle condizioni per farlo.
Per ricollegarmi poi alla prima domanda, sul perché continuare a produrre opere: è perché appunto anche quando le persone a noi più care scompaiono e purtroppo ci lasciano, ho quasi l'impressione e la percezione che comunque rimangano ad aspettare le opere che vorrei far vedere loro, o che le stiano proprio guardando comunque, da lassù.

AC: certo. Un'ultima cosa: vorremmo ringraziarLa di cuore per la presenza dello sceneggiatore Kankuro Kudo e dell'attore Masaki Suda nel film (rispettivamente il maestro di scuola e l'editor di Jump, ndr). Grazie infinite. Sono una loro grandissima fan, quindi per me è stato un regalo immenso.
H. K.: anch'io sono un loro grande fan!
AC: le lasciamo infine un piccolo omaggio, si tratta della nostra borsa con, all'interno, una piccola spilla.
H. K.: grazie mille.
AC: quello nel logo è darunyan, il design l'ha fato una mangaka italiana!
Prima dell'inizio della proiezione del film Look Back, tenutasi in anteprima al Cinema Astra il 29 ottobre, lo scrittore e critico cinematografico Manlio Castagna ha conversato con il regista Hirokazu Kore'eda di fronte al pubblico.

Manlio Castagna: che impressione sta avendo della città di Lucca, innanzitutto?
Hirokazu Kore'eda: beh, in questi giorni ho avuto modo di girare un po' per la città, e devo dire che Lucca sembra quasi un 'matsuri' (festival celebrativo tradizionale giapponese, ndr). Ho visto un sacco di cosplay.
M. C.: cosa di questo manga le ha restituito la voglia di fare cinema? (NB: il riferimento è a una più ampia domanda rivolta al regista durante la première al Festival del Cinema di Venezia a settembre 2026, in occasione della quale Kore'eda aveva indicato come risposta che il manga di Look Back gli aveva fornito nuova ispirazione anche per il proprio lavoro, ndr).
H. K.: ho incontrato quest'opera durante periodo del Covid. Le produzioni di film si erano fermate tutte, e immagino che la stessa cosa fosse avvenuta anche in Italia. Sono rimasto colpito dal rapporto della protagonista con la penna; mi sono sentito onestamente spinto da lei a continuare io stesso col mio lavoro.

M. C.: è interessante l'utilizzo della pellicola da 35 mm per questo film. C'è per caso una relazione col gesto artistico della penna che vediamo nella storia?
H. K.: in realtà la scelta della pellicola da 35 mm non è solo per questo film, io la utilizzo per tutti i miei film.
Essendo ambientato nella prefettura di Akita (a nord del Giappone, ndr), i colori e le differenze nei toni sono molto vivaci, si notano parecchio. Ho voluto lavorare sulle immagini e sulla luce che la natura offre; volevo che l'intero lavoro del film risultasse molto manuale.
Look Back clip speciale: "e quindi abbiamo tutto"
M. C.: le due protagoniste riflettono due aspetti diversi della figura di un mangaka. Sente che ciò vale anche per lei?
H. K.: sì, ogni artista che crea dell'arte ha sempre una dualità in sé. Una dualità che litiga sempre, e proprio questo contrasto è ciò che porta a qualcosa di bello.
M. C.: a riguardo invece del suo recente film Sheep in the Box, che tratta anche la tematica dell'intelligenza artificiale. Che idea ha lei di questo strumento? Sta cambiando in qualche maniera il modo di fare cinema?
H. K.: in realtà premetto subito che non sono esperto in materia. Anch'io uso ChatGPT, e lo chiamo "lui" ('kare' in lingua giapponese, ndr). Gli ho fatto leggere dei testi per avere pareri, ma le sue risposte non mi sono parse interessanti, pertanto non credo saremo così tanto influenzati da questo strumento. Penso che il mio rapporto con "lui" in divenire verrà meno.

M. C.: la rivalità è una scintilla. Quanto è importante, per chi crea, trovare uno stimolo esterno e uscire da una zona di maggior comfort personale?
H. K.: pensandoci bene, il confronto con altri artisti è molto importante. Per quanto mi riguarda, ad esempio, ci sono due figure di riferimento alle quali guardo sempre. Sono due registi asiatici, uno più anziano di me, ovvero il sudcoreano Chang-dong Lee (il regista di Possible Love, ndr), e uno più giovane, ovvero il cinese Zhangke Jia (il regista di Generazione Romantica, ndr). Entrambi per me sono uno stimolo, li ammiro: guardando le loro opere e ciò che loro vi inseriscono all'interno, penso sempre che mi devo impegnare di più. Se voglio continuare a essere invitato e a partecipare ad altri festival del cinema anche in futuro, devo cercare di fare del mio meglio per creare opere che siano quantomeno alla loro altezza.
L'incontro presso il Cinema Moderno, moderato da Eva Carducci, è l'occasione per un dialogo tra i registi Hirokazu Kore'eda e Gabriele Mainetti.
Eva Carducci: abbiamo incontrato due registi che, attraverso linguaggi cinematografici diversi, ci hanno raccontato qualcosa di universale, ovvero la complessità dei rapporti umani e il bisogno di appartenenza. Vedo qui sul palco il maestro Kore'eda e Gabriele Minetti. Grazie mille.

E. C.: al maestro Kore'eda chiedo come trova l'unicità nei suoi racconti. Come riesce a riconoscere il potenziale emotivo di situazioni che apparentemente sono semplici, meccaniche, e a trasformarle in momenti emotivi così importanti per lo spettatore?
Hirokazu Kore'eda: sì, è vero. Sono sempre alla ricerca di un qualcosa di particolare da raccontare, ma non credo di essermi mai sforzato troppo nel farlo. Quindi se sta funzionando e ciò viene apprezzato, io ve ne sono grato.
E. C.: le viene naturale, quindi. Bene così.
E. C.: e a te, Gabriele, invece chiedo cosa tu riconosci del tuo modo di raccontare, nelle sue storie. Nel senso, qual è l'aspetto del cinema del maestro che ti affascina maggiormente?
Gabriele Mainetti: devo dire che per me è la sua pazienza, e la gentilezza con cui posa lo sguardo su queste vite. Io non ho questa capacità di "stare". Immagino che la sua esperienza da documentarista, il suo interesse su quello che è l'essere umano, lo abbia spinto naturalmente e istintivamente a trovare quella sua forma così caratteristica, e secondo me estremamente cinematografica. E nel continuare a guardare al contempo quelle che sono le persone.
La sua pazienza è secondo me gigantesca, perché lavora con i bambini, che sono imprevedibili, è difficilissimo. C'è quindi una sorta di gesto di amore che riconosco nel suo cinema, e che mi affascina tanto.
Io sono un uomo impaziente, quindi per me c'è tanto da imparare dal suo modo di fare cinema, oltre che come persona.

E. C.: Gabriele, tu lo hai letto il manga?
G. M.: sì.
E. C.: che effetto ti ha fatto vederlo sul grande schermo?
G. M.: quando ho saputo che Lucky Red lo distribuiva, ho chiesto di poterlo vedere al cinema. Io sono "malato", chi mi conosce sa che io le cose le voglio vedere sul grande schermo.
All'inizio sono rimasto così sorpreso dal rispetto e dall'umiltà con la quale si è avvicinato al sentire di questo grande artista che è Fujimoto. E poi ho capito. Penso di aver capito, maestro, perché questo manga l'abbia così interessata, forse perché anch'io sono un regista. Perché in un modo ancora più vero, ha raccontato la scissione dell'artista in maniera così chiara. Tutto ciò mi è arrivato molto di più guardando il suo film, che non leggendo il manga di Fujimoto.
Io ho fatto un primo film che ha avuto un grande successo (si tratta del film "Lo chiamavano Jeeg Robot", ndr), e poi ne ho fatti altri che hanno inseguito la frenesia di quel successo. E quando sono uscito dal cinema mi sono chiesto: dove era finita la mia parte otaku? Dove stavo? Dove mi ero perso?
Ho detto bene, però allora anch'io mi sfrego le mani e me le poso sulle orecchie (riferimento a una scena del film Look Back, ndr), nella speranza di non essermi perso del tutto.

G. M.: ecco, mi chiedo se lei ha sentito allo stesso modo di aver perso qualcosa. Se tutto quello che il cinema le ha portato, rivelato, anche quest'opera così riconosciuta in tutto il mondo, se questa cosa l'ha aiutata. Dov'è la parte "Kyomoto" di Kore'eda?
Perché per me Look Back è una grande allegoria di questa scissione dell'artista.
H. K.: quando ho letto per la prima volta il fumetto, mi sono accorto subito del gioco di parole che si nasconde dietro ai nomi dei personaggi, perché Fujimoto, l'autore, ha voluto dividere il proprio cognome. Attribuire il nome Fujino da "Fuji"moto e anche Kyomoto da Fuji"moto". Infatti quando ho incontrato l'autore gli ho chiesto: "ma non è che quei due personaggi in realtà esistono dentro di te?" E la risposta era affermativa, era proprio così.
Dentro l'autore ci sono sempre i due personaggi; anch'io, pensandoci, mi sono accorto di avere due personaggi dentro di me che si alternano sempre. Anche nel film vediamo continuamente i due volti delle protagoniste che si alternano. Adesso mi sento più Fujino perché sono con voi, tra il pubblico, mentre quando mi rinchiudo nella mia stanza prevale la parte di Kyomoto.
E. C.: infatti è bellissima questa dicotomia.
E. C.: partendo dal titolo, che significa anche 'guardare indietro', mi chiedevo anche -ed è una domanda per entrambi- se c'è qualcosa della vostra carriera che riguardate in maniera diversa adesso. Non dico che la vorreste cambiare, però magari che avreste fatto in maniera diversa, con l'esperienza che avete acquisito in questi anni.
H. K.: innanzitutto sul titolo, è vero che è in lingua inglese, ma è come se fosse un inglese maccheronico, nel senso che in realtà è molto giapponese, perché nasconde diversi significati.
Il primo è proprio il "guardare", il voltarsi indietro e guardare al passato. Il secondo è di qualcuno ti chiama, e tu ti giri. E poi il terzo è che "io guardo la schiena dell'altra persona". Quindi si nascondono tutti questi tre significati. È un titolo che sicuramente funziona molto bene, molto profondo.
Poi per quanto riguarda il rivedere o voler rifare in maniera diversa opere del passato, in realtà non mi capita mai. Finora avrò prodotto 16 o forse 17 film, ma sono veramente pochi quelli che ogni tanto riguardo. Sicuramente con Look Back mi capiterà, di volerlo rivedere.

E. C.: e tu invece, Gabriele? Te li riguardi, i tuoi film?
G. M.: no, no, io non me li riguardo. Però c'è una cosa che mi ricordo di quando ho incontrato Tarantino. Lui mi ha detto "se ti capita ti vederli perché passano in televisione, la devi lasciare accesa. Io non posso fare a meno di continuare a guardarle, e di divertirmi." E infatti lui quando deve commentare le sue clip lo fa veramente con entusiasmo, se le guarda, si diverte, cioè gli piace quello che ha fatto. Io devo dire che quando accade, che magari passino in televisione, mi diverto a "essere pubblico", quello sì.
Fare le cose diversamente? È una domanda che, da italiano educato secondo i principi cristiano-cattolici -che quindi si portano un grande senso di colpa su ogni cosa- e amplificato dalla bellissima educazione che ho ricevuto da mia mamma, penso che vorrei fare sempre tutto in modo molto diverso.
Però poi la cosa che mi spinge ad andare avanti è il capire che non avrei potuto essere diverso da come sono. E quindi ho fatto quello che ho fatto e la cosa che mi rincuora è che ho provato a farlo al meglio.
Poi ho fatto un sacco di errori, tanti. Però grazie a quegli errori spero di arrivare sempre a raccontare qualcosa in un modo diverso; forse non migliore di prima, però che comunque mi spinge a cercarmi e a non ripetermi.
Ecco, io quello che ho cercato è proprio l'evitare di ripetermi; di capire che c'è una sorta di formula che puoi riproporre, e secondo me ciò aiuta prima di tutto con se stessi, e poi nei confronti di quello che il pubblico ti chiede quando è in sala.
E. C.: noi al sequel di Jeeg ci crediamo ancora. Vero?
G. M.: vabbé. No, non si deve fare...
E. C.: come no?! Magari fra vent'anni...
G. M.: comunque, ragazzi, a Francesco e a compagnia bella, vi confesso una cosa. É bello perché la mia compagna mi ha mandato il video di Francesco, che ti assicuro, non mi ha indisposto a in alcun modo. A lui voglio un gran bene perché è molto accalorato in quel video. Poi ho letto un commento sotto che secondo me è proprio quello più giusto di tutti: "ma uno potrà fare come ca*** gli pare?!" E quindi, anche nei miei confronti, io "farò come ca*** mi pare"...
E. C.: noi ti aspettiamo comunque, non c'è problema. Naturalmente (si rivolge al maestro Kore'eda e alla traduttrice, ndr) stavamo scherzando sul sequel del primo film di Gabriele, che era "Lo chiamavano Jeeg Robot" perché stiamo aspettando il sequel, e solo lui deciderà se farlo o meno, ecco.
G. M.: lei lo aspetta, maestro (rivolto a Kore'eda, ndr)?
Se Kore'eda mi dice di sì, lo faccio (rivolto al pubblico, nr).
E. C.: la prego, maestro, dica di sì!
E. C.: ma ritornando a Look Back, una delle considerazioni che ho fatto guardandolo è quanto si riflette sul fatto che quello che diventiamo da grandi non è solo quello che facciamo noi stessi, ma sono tutte le persone che abbiamo intorno a noi, che ci influenzano in positivo o in negativo. Quanto il film riflette su questo, maestro?
H. K.: l'aspetto che ho trovato molto affascinante all'interno del fumetto è proprio questo messaggio: che noi non possiamo diventare adulti da soli, ma subiamo sempre delle influenze dall'esterno.
All'interno del fumetto vediamo Fujino maturare grazie a Kyomoto, e anzi, lo fa già prima di di incontrarla, e poi dopo averla incontrata lei cresce, e continua a crescere anche quando Kyomoto non c'è più. É proprio questo che ho trovato meraviglioso in quest'opera.
E. C.: Gabriele, anche per te questo è stato uno degli aspetti che più ti ha colpito della storia? Cioè che la persona che diventiamo non è una cosa che dipende solamente da noi, ma dalle relazioni che abbiamo?
G. M.: sai, c'è un film di cui non ho mai capito l'entusiasmo. Parlo di Into the Wild di Sean Penn, quando il personaggio alla fine di questo suo percorso così doloroso scrive "la vita non ha senso se non è condivisa con gli altri" e dopo questa cosa va a morire. Cioè lo trovo veramente... poi fatto da un attore così viscerale, mi dispiacque tanto, anche per la persona che aveva vissuto questa cosa. Ed è inevitabile, è davvero inevitabile. Noi siamo quello che siamo grazie alle relazioni che abbiamo, l'importante è che ci facciamo attraversare dagli altri. L'importante è che comunichiamo all'altro di stabilire veramente un rapporto con noi.
Quindi sì, è interessante vedere queste due bimbe così piccole, vederle crescere, e vedere come qualcuno poi dopo -nella forma diciamo meravigliosa e simbolica, allegorica, metaforica di quello che è il racconto per immagini- che perde qualcosa di sé per diventare qualcos'altro. C'è quasi un dolore nel diventare più adulti, e c'è una gioia nell'essere bambini.
Immagino, maestro, che a lei piacciano i bambini così tanto, proprio perché c'è questa parte oscura sempre più piccola in loro, sempre più illuminata da quella che è la vita dei bambini.
Io ho tre figli e questa cosa la sento tantissimo. Non è che non esistano le macchie scure, però quando si è così piccoli c'è tutto da costruire, c'è un mondo meraviglioso da poter incoraggiare, amandoli.
E di questa luce che c'è in loro, ne è vestito in qualche modo anche il suo personaggio. Mi riferisco anche alla scena finale del film, con Fujino che ripete quel movimento di sfregarsi le mani e toccarsi le orecchie.

H. K.: sì, maturare e crescere sicuramente porta tante sofferenze, non è sempre una cosa positiva. Ma in realtà quella scena finale dove lei sfrega le mani e poi si tocca le orecchie come facevano da bambine: quello non è un ritorno all'infanzia, ma è più una promessa dentro di sé, un segno che continuerà a disegnare pensando alla sua anima gemella. É diventata diciamo un tutt'uno con Kyomoto, e lei continuerà a esistere all'interno di Fujino.
E. C.: pongo sempre una domanda per entrambi. Vi è mai capitato, lavorando un film, di pensare sulle prime di aver capito il personaggio protagonista... e magari arrivare poi invece a fine film sapendo di aver compreso qualcosa di lui che non si conosceva dall'inizio?
H. K.: sì, mi capita spesso di non riuscire a comprendere il personaggio, ma anche fino alla fine, o anche finire per non capirlo affatto. Anche a film concluso, anche a riprese finite.
É comunque molto pericoloso, non poter riuscire a conoscere il personaggio, però dall'altra parte è anche una cosa molto affascinante e divertente.
E sì, poi quando riesco a capire il personaggio, lo riscrivo o correggo la sceneggiatura, perché in realtà lo script non lo concludo prima di iniziare con le riprese, e mano a mano che le riprese vanno avanti, anche lo script viene perfezionato.
É successo ad esempio, durante le riprese di Un affare di famiglia, che l'attrice Kirin Kiki che interpreta la parte della nonna avesse una scena in cui lei è seduta in spiaggia e mangia qualcosa. Poi controllando bene dallo schermo, sembrava dicesse "arigatou gozaimashita" (ovvero 'grazie mille' in giapponese) e lì finalmente sono riuscito a capire il personaggio, tramite l'attrice.
Ho capito che in realtà in quel ruolo la nonna non era sfruttata dalla famiglia come poteva apparire, ma in realtà provava proprio gratitudine sincera verso la propria famiglia; è una cosa molto affascinante e divertente, il poter scoprire i personaggi tramite i miei colleghi e collaboratori.

G. M.: è assolutamente così. Nel senso che gli attori rivelano i personaggi, hanno questa capacità, vivendo il personaggio e mettendolo in scena, di farti capire che cosa tu hai scritto e che cosa può essere quel personaggio.
Con un altro attore quello stesso personaggio sarebbe un'altra cosa, con un'altra anima; se tu dai loro lo spazio di agire, loro arriveranno e ti diranno pure "secondo me il personaggio è quest'altra cosa" e io rispondo "tu lo sai meglio di me."
E quindi io glielo concedo. Io inizio a capire il film nel momento in cui faccio i provini, perché sento i personaggi che parlano e riscrivo il film in quell'occasione. Sento appunto che a volte, prima di questo passaggio, essi sono soltanto un pensiero o una didascalia, o un dialogo inutile; tendenzialmente dopo i primi provini tutto ciò diventa invece "un maggior pensiero, un maggior sentire." É molto bello, ma questo avviene in realtà con tutta la troupe.
Io credo che in un film ci siano un'intuizione e un rigore che poi, con le persone con cui collabori, si manifesta nel migliore dei modi quando hai scelto le persone giuste.
E. C.: per l'ultima domanda, cambio. Nel senso che siamo qui all'interno di Lucca Comics & Games, e magari è una domanda un po' più banale, però dato che siamo nel luogo che celebra un po' l'unione tra cinema, videogioco e manga, vi chiedo: qual è il primo manga che avete letto e che in qualche modo vi ha anche cambiato la vita?
Per me ad esempio è Sailor Moon, perché rientro proprio in quella fascia d'età: da lì l'ho apprezzato, iniziato e continuato.
Qual è il primo manga che vi ricordate di aver letto? Che magari anche involontariamente vi ha un po' influenzato nel lavoro?
H. K.: sono nato nel 1962, quindi ho letto tutti quei fumetti che tutti i bambini della mia generazione hanno letto. Ci sono i classici del maestro Osamu Tezuka come Astro Boy e Black Jack, sulla medicina: quest'ultimo mi ha permesso di conoscere i contrasti che si verificano nel mondo medico, ma anche di scoprire com'è la psicologia dell'essere umano e delle persone. È stato poi molto importante anche l'incontro con l'opera Rocky Joe di Tetsuya Chiba, che è venuto a mancare di recente.
G. M.: un applauso per tutto quello che Chiba ha scritto. È uno dei più grandi mangaka di sempre.
H. K.: sono stato molto influenzato da Rocky Joe, davvero.

G. M.: guarda, io veramente ho letto prima i fumetti italiani, perché sono nato nel 1976 e non c'erano manga quando io ero piccino. Leggevo Topolino, Lupo Alberto, Coccobill di Bonvì e così via. Però guardavo l'animazione giapponese, e chiaramente cito Kenshiro (dal manga Ken il Guerriero - Hokuto no Ken di Buronson e Tetsuo Hara, ndr) e Devilman.
Forse Kenshiro era quello che preferivo rispetto a tutti e Devilman era quello che "dovevo guardare". Perché ci sono delle cose che "si devono fare". Ma quello che più mi ha sconvolto in animazione e che poi, quando l'ho riletto, mi ha colpito anche leggendolo, è stato Akira di Otomo. Lo metto al primo posto come mio preferito, sì.
E. C.: la tua domanda relativa al "dover fare", invece?
G. M.: sì, dicevo. Ci sono dei lavori che secondo me si sente assolutamente di "dover fare". So che è brutto dire "necessità", ma che si percepisce di dover fare per rispondere non a un desiderio, bensì a una necessità proprio.
Perché sono due cose distinte: quando uno desidera una cosa, e quando invece ci sono cose che proprio si devono fare e portare avanti. Quindi volevo chiedere questa cosa anche al maestro Kore'eda. Probabilmente poi anche lui ha la necessità di fare altro poi, eh. Una necessità imperante invece è quella che tu non riesci a trattenere. E la necessità che io avevo da ragazzo, e che all'epoca non potevo soddisfare, è quella poi confluita nel mio film. Tant'è che ci ho impiegato ben sette anni per fare il mio film; se fosse stato semplicemente un desiderio, probabilmente non lo avrei portato avanti.
G. M.: per lei, maestro, il film Look Back risponde a una necessità o a un desiderio?
H. K.: uhm... diciamo comunque che si tratta di una dinamica nata in maniera un po' particolare. Ho preso in mano questo fumetto, come lettore intendo, come un semplicissimo lettore, e ne sono rimasto molto colpito. Tuttavia non ho pensato subito di volerne fare un film. Poi sono andato a ringraziare direttamente il maestro Fujimoto e poi, tornando a casa, ho parlato col produttore. E poi ho pensato che forse il modo migliore per ringraziarlo fosse proprio di farci un film. "Forse faccio prima così," mi sono detto, quindi il tutto è nato in questo modo.
E. C.: io vi ringrazio, grazie mille al maestro Kore'eda e a Gabriele Mainetti, grazie anche a Lucca Comics.
**

Di seguito vi riportiamo le domande e le risposte del breve incontro privato riservato alla stampa, insieme al talk pubblico tenutosi prima della proiezione del film e alla masterclass condivisa con il regista Gabriele Mainetti.
**
Intervista
nella "cameretta" di Look Back
Durante l'edizione 2026 di Lucca Comics & Games, Lucky Red ha allestito uno speciale spazio dedicato al film Look Back all'interno del Loggiato Pretorio affacciato a piazza San Michele.
Si è trattato di una vivace riproduzione della cameretta della protagonista Fujino del film, cui il regista Kore'eda ha reso visita il 29 ottobre 2026, accompagnato dal suo staff.
In questa occasione il regista ha incontrato la stampa e abbiamo potuto rivolgergli alcune curiosità.

AnimeClick: buongiorno, maestro, siamo lieti di conoscerla. Noi siamo Lara e Marco e facciamo parte di Animeclick, un sito web italiano che parla di manga, anime e cinema giapponese e asiatico. Marco, tra l'altro, ha già avuto modo di vedere Look Back in anteprima a Venezia.
AC: a riguardo delle attrici protagoniste del film, vorremmo chiederLe questo. Sia con Natsuki Deguchi che con Aju Makita lei aveva già avuto modo di lavorare nella serie Makanai (in streaming su Netflix, ndr). Per i ruoli in Look Back, quindi, le ha scelte espressamente lei, o si è affidato ad audizioni?
Hirokazu Kore'eda: sì, in passato entrambe erano state scelte attraverso audizioni, ma non per questo film. Nel lavorare al progetto di Look Back, ho creato le figure di Fujino e Kyomoto immaginandomi proprio Deguchi e Makita su di loro.
AC: e per quanto riguarda invece le giovanissime attrici esordienti, ovvero Furi Nanase e Rokka Okada?
H. K.: loro invece sono state selezionate per tramite di audizioni.

AC: grazie. Come ha riferito di recente anche a Venezia, sappiamo che per lei Look Back rappresenta un nuovo inizio, nel senso che è stato fonte di rinnovata ispirazione per il suo lavoro. Inoltre le ha fornito una risposta sul perché continuare a creare, a produrre.
Data la recente scomparsa del maestro So Kuramoto, che è sempre stato per lei un maestro ispiratore, ha avuto modo di fargli vedere il film? O lo avrebbe desiderato?
H. K.: come mai conoscete il sensei Kuramoto?
AC: lo scorso anno sono stata in Hokkaido. Là mi sono recata al Ningle Terrace di Furano, e per la prima volta ho visto esposte le foto delle opere di Kuramoto, nel negozio accanto. Poi di recente, in occasione della scomparsa del maestro, gli abbiamo dedicato un lungo articolo su Animeclick.
H. K.: ohhh... quindi è per questo che lo conoscete, capisco. Non appena rientrerò in Giappone dall'Italia, il giorno dopo volerò verso Furano, dove si terrà il suo funerale.
AC: ohh, davvero? Si tratta dell'evento del 3 novembre, cioè la cerimonia funebre pubblica di commiato, vero?
H. K.: sì, esatto. Per quanto riguarda la domanda nello specifico, purtroppo ho avuto occasione di incontrare il sensei Kuramoto solo poche volte. Ci siamo sentiti l'ultima volta l'anno scorso, al telefono.
Il film sicuramente non lo ha potuto vedere, perché non era nelle condizioni per farlo.
Per ricollegarmi poi alla prima domanda, sul perché continuare a produrre opere: è perché appunto anche quando le persone a noi più care scompaiono e purtroppo ci lasciano, ho quasi l'impressione e la percezione che comunque rimangano ad aspettare le opere che vorrei far vedere loro, o che le stiano proprio guardando comunque, da lassù.

AC: certo. Un'ultima cosa: vorremmo ringraziarLa di cuore per la presenza dello sceneggiatore Kankuro Kudo e dell'attore Masaki Suda nel film (rispettivamente il maestro di scuola e l'editor di Jump, ndr). Grazie infinite. Sono una loro grandissima fan, quindi per me è stato un regalo immenso.
H. K.: anch'io sono un loro grande fan!
AC: le lasciamo infine un piccolo omaggio, si tratta della nostra borsa con, all'interno, una piccola spilla.
H. K.: grazie mille.
AC: quello nel logo è darunyan, il design l'ha fato una mangaka italiana!
Trailer italiano di Look Back
Talk e proiezione di Look Back
Prima dell'inizio della proiezione del film Look Back, tenutasi in anteprima al Cinema Astra il 29 ottobre, lo scrittore e critico cinematografico Manlio Castagna ha conversato con il regista Hirokazu Kore'eda di fronte al pubblico.

Manlio Castagna: che impressione sta avendo della città di Lucca, innanzitutto?
Hirokazu Kore'eda: beh, in questi giorni ho avuto modo di girare un po' per la città, e devo dire che Lucca sembra quasi un 'matsuri' (festival celebrativo tradizionale giapponese, ndr). Ho visto un sacco di cosplay.
M. C.: cosa di questo manga le ha restituito la voglia di fare cinema? (NB: il riferimento è a una più ampia domanda rivolta al regista durante la première al Festival del Cinema di Venezia a settembre 2026, in occasione della quale Kore'eda aveva indicato come risposta che il manga di Look Back gli aveva fornito nuova ispirazione anche per il proprio lavoro, ndr).
H. K.: ho incontrato quest'opera durante periodo del Covid. Le produzioni di film si erano fermate tutte, e immagino che la stessa cosa fosse avvenuta anche in Italia. Sono rimasto colpito dal rapporto della protagonista con la penna; mi sono sentito onestamente spinto da lei a continuare io stesso col mio lavoro.

M. C.: è interessante l'utilizzo della pellicola da 35 mm per questo film. C'è per caso una relazione col gesto artistico della penna che vediamo nella storia?
H. K.: in realtà la scelta della pellicola da 35 mm non è solo per questo film, io la utilizzo per tutti i miei film.
Essendo ambientato nella prefettura di Akita (a nord del Giappone, ndr), i colori e le differenze nei toni sono molto vivaci, si notano parecchio. Ho voluto lavorare sulle immagini e sulla luce che la natura offre; volevo che l'intero lavoro del film risultasse molto manuale.
Look Back clip speciale: "e quindi abbiamo tutto"
M. C.: le due protagoniste riflettono due aspetti diversi della figura di un mangaka. Sente che ciò vale anche per lei?
H. K.: sì, ogni artista che crea dell'arte ha sempre una dualità in sé. Una dualità che litiga sempre, e proprio questo contrasto è ciò che porta a qualcosa di bello.
M. C.: a riguardo invece del suo recente film Sheep in the Box, che tratta anche la tematica dell'intelligenza artificiale. Che idea ha lei di questo strumento? Sta cambiando in qualche maniera il modo di fare cinema?
H. K.: in realtà premetto subito che non sono esperto in materia. Anch'io uso ChatGPT, e lo chiamo "lui" ('kare' in lingua giapponese, ndr). Gli ho fatto leggere dei testi per avere pareri, ma le sue risposte non mi sono parse interessanti, pertanto non credo saremo così tanto influenzati da questo strumento. Penso che il mio rapporto con "lui" in divenire verrà meno.

M. C.: la rivalità è una scintilla. Quanto è importante, per chi crea, trovare uno stimolo esterno e uscire da una zona di maggior comfort personale?
H. K.: pensandoci bene, il confronto con altri artisti è molto importante. Per quanto mi riguarda, ad esempio, ci sono due figure di riferimento alle quali guardo sempre. Sono due registi asiatici, uno più anziano di me, ovvero il sudcoreano Chang-dong Lee (il regista di Possible Love, ndr), e uno più giovane, ovvero il cinese Zhangke Jia (il regista di Generazione Romantica, ndr). Entrambi per me sono uno stimolo, li ammiro: guardando le loro opere e ciò che loro vi inseriscono all'interno, penso sempre che mi devo impegnare di più. Se voglio continuare a essere invitato e a partecipare ad altri festival del cinema anche in futuro, devo cercare di fare del mio meglio per creare opere che siano quantomeno alla loro altezza.
Masterclass: Hirokazu Kore'eda e Gabriele Mainetti in dialogo
L'incontro presso il Cinema Moderno, moderato da Eva Carducci, è l'occasione per un dialogo tra i registi Hirokazu Kore'eda e Gabriele Mainetti.
Eva Carducci: abbiamo incontrato due registi che, attraverso linguaggi cinematografici diversi, ci hanno raccontato qualcosa di universale, ovvero la complessità dei rapporti umani e il bisogno di appartenenza. Vedo qui sul palco il maestro Kore'eda e Gabriele Minetti. Grazie mille.

E. C.: al maestro Kore'eda chiedo come trova l'unicità nei suoi racconti. Come riesce a riconoscere il potenziale emotivo di situazioni che apparentemente sono semplici, meccaniche, e a trasformarle in momenti emotivi così importanti per lo spettatore?
Hirokazu Kore'eda: sì, è vero. Sono sempre alla ricerca di un qualcosa di particolare da raccontare, ma non credo di essermi mai sforzato troppo nel farlo. Quindi se sta funzionando e ciò viene apprezzato, io ve ne sono grato.
E. C.: le viene naturale, quindi. Bene così.
E. C.: e a te, Gabriele, invece chiedo cosa tu riconosci del tuo modo di raccontare, nelle sue storie. Nel senso, qual è l'aspetto del cinema del maestro che ti affascina maggiormente?
Gabriele Mainetti: devo dire che per me è la sua pazienza, e la gentilezza con cui posa lo sguardo su queste vite. Io non ho questa capacità di "stare". Immagino che la sua esperienza da documentarista, il suo interesse su quello che è l'essere umano, lo abbia spinto naturalmente e istintivamente a trovare quella sua forma così caratteristica, e secondo me estremamente cinematografica. E nel continuare a guardare al contempo quelle che sono le persone.
La sua pazienza è secondo me gigantesca, perché lavora con i bambini, che sono imprevedibili, è difficilissimo. C'è quindi una sorta di gesto di amore che riconosco nel suo cinema, e che mi affascina tanto.
Io sono un uomo impaziente, quindi per me c'è tanto da imparare dal suo modo di fare cinema, oltre che come persona.

E. C.: Gabriele, tu lo hai letto il manga?
G. M.: sì.
E. C.: che effetto ti ha fatto vederlo sul grande schermo?
G. M.: quando ho saputo che Lucky Red lo distribuiva, ho chiesto di poterlo vedere al cinema. Io sono "malato", chi mi conosce sa che io le cose le voglio vedere sul grande schermo.
All'inizio sono rimasto così sorpreso dal rispetto e dall'umiltà con la quale si è avvicinato al sentire di questo grande artista che è Fujimoto. E poi ho capito. Penso di aver capito, maestro, perché questo manga l'abbia così interessata, forse perché anch'io sono un regista. Perché in un modo ancora più vero, ha raccontato la scissione dell'artista in maniera così chiara. Tutto ciò mi è arrivato molto di più guardando il suo film, che non leggendo il manga di Fujimoto.
Io ho fatto un primo film che ha avuto un grande successo (si tratta del film "Lo chiamavano Jeeg Robot", ndr), e poi ne ho fatti altri che hanno inseguito la frenesia di quel successo. E quando sono uscito dal cinema mi sono chiesto: dove era finita la mia parte otaku? Dove stavo? Dove mi ero perso?
Ho detto bene, però allora anch'io mi sfrego le mani e me le poso sulle orecchie (riferimento a una scena del film Look Back, ndr), nella speranza di non essermi perso del tutto.

G. M.: ecco, mi chiedo se lei ha sentito allo stesso modo di aver perso qualcosa. Se tutto quello che il cinema le ha portato, rivelato, anche quest'opera così riconosciuta in tutto il mondo, se questa cosa l'ha aiutata. Dov'è la parte "Kyomoto" di Kore'eda?
Perché per me Look Back è una grande allegoria di questa scissione dell'artista.
H. K.: quando ho letto per la prima volta il fumetto, mi sono accorto subito del gioco di parole che si nasconde dietro ai nomi dei personaggi, perché Fujimoto, l'autore, ha voluto dividere il proprio cognome. Attribuire il nome Fujino da "Fuji"moto e anche Kyomoto da Fuji"moto". Infatti quando ho incontrato l'autore gli ho chiesto: "ma non è che quei due personaggi in realtà esistono dentro di te?" E la risposta era affermativa, era proprio così.
Dentro l'autore ci sono sempre i due personaggi; anch'io, pensandoci, mi sono accorto di avere due personaggi dentro di me che si alternano sempre. Anche nel film vediamo continuamente i due volti delle protagoniste che si alternano. Adesso mi sento più Fujino perché sono con voi, tra il pubblico, mentre quando mi rinchiudo nella mia stanza prevale la parte di Kyomoto.
E. C.: infatti è bellissima questa dicotomia.
E. C.: partendo dal titolo, che significa anche 'guardare indietro', mi chiedevo anche -ed è una domanda per entrambi- se c'è qualcosa della vostra carriera che riguardate in maniera diversa adesso. Non dico che la vorreste cambiare, però magari che avreste fatto in maniera diversa, con l'esperienza che avete acquisito in questi anni.
H. K.: innanzitutto sul titolo, è vero che è in lingua inglese, ma è come se fosse un inglese maccheronico, nel senso che in realtà è molto giapponese, perché nasconde diversi significati.
Il primo è proprio il "guardare", il voltarsi indietro e guardare al passato. Il secondo è di qualcuno ti chiama, e tu ti giri. E poi il terzo è che "io guardo la schiena dell'altra persona". Quindi si nascondono tutti questi tre significati. È un titolo che sicuramente funziona molto bene, molto profondo.
Poi per quanto riguarda il rivedere o voler rifare in maniera diversa opere del passato, in realtà non mi capita mai. Finora avrò prodotto 16 o forse 17 film, ma sono veramente pochi quelli che ogni tanto riguardo. Sicuramente con Look Back mi capiterà, di volerlo rivedere.

E. C.: e tu invece, Gabriele? Te li riguardi, i tuoi film?
G. M.: no, no, io non me li riguardo. Però c'è una cosa che mi ricordo di quando ho incontrato Tarantino. Lui mi ha detto "se ti capita ti vederli perché passano in televisione, la devi lasciare accesa. Io non posso fare a meno di continuare a guardarle, e di divertirmi." E infatti lui quando deve commentare le sue clip lo fa veramente con entusiasmo, se le guarda, si diverte, cioè gli piace quello che ha fatto. Io devo dire che quando accade, che magari passino in televisione, mi diverto a "essere pubblico", quello sì.
Fare le cose diversamente? È una domanda che, da italiano educato secondo i principi cristiano-cattolici -che quindi si portano un grande senso di colpa su ogni cosa- e amplificato dalla bellissima educazione che ho ricevuto da mia mamma, penso che vorrei fare sempre tutto in modo molto diverso.
Però poi la cosa che mi spinge ad andare avanti è il capire che non avrei potuto essere diverso da come sono. E quindi ho fatto quello che ho fatto e la cosa che mi rincuora è che ho provato a farlo al meglio.
Poi ho fatto un sacco di errori, tanti. Però grazie a quegli errori spero di arrivare sempre a raccontare qualcosa in un modo diverso; forse non migliore di prima, però che comunque mi spinge a cercarmi e a non ripetermi.
Ecco, io quello che ho cercato è proprio l'evitare di ripetermi; di capire che c'è una sorta di formula che puoi riproporre, e secondo me ciò aiuta prima di tutto con se stessi, e poi nei confronti di quello che il pubblico ti chiede quando è in sala.
E. C.: noi al sequel di Jeeg ci crediamo ancora. Vero?
G. M.: vabbé. No, non si deve fare...
E. C.: come no?! Magari fra vent'anni...
G. M.: comunque, ragazzi, a Francesco e a compagnia bella, vi confesso una cosa. É bello perché la mia compagna mi ha mandato il video di Francesco, che ti assicuro, non mi ha indisposto a in alcun modo. A lui voglio un gran bene perché è molto accalorato in quel video. Poi ho letto un commento sotto che secondo me è proprio quello più giusto di tutti: "ma uno potrà fare come ca*** gli pare?!" E quindi, anche nei miei confronti, io "farò come ca*** mi pare"...
E. C.: noi ti aspettiamo comunque, non c'è problema. Naturalmente (si rivolge al maestro Kore'eda e alla traduttrice, ndr) stavamo scherzando sul sequel del primo film di Gabriele, che era "Lo chiamavano Jeeg Robot" perché stiamo aspettando il sequel, e solo lui deciderà se farlo o meno, ecco.
G. M.: lei lo aspetta, maestro (rivolto a Kore'eda, ndr)?
Se Kore'eda mi dice di sì, lo faccio (rivolto al pubblico, nr).
E. C.: la prego, maestro, dica di sì!
Look Back clip speciale: "maestra Fujino!"
E. C.: ma ritornando a Look Back, una delle considerazioni che ho fatto guardandolo è quanto si riflette sul fatto che quello che diventiamo da grandi non è solo quello che facciamo noi stessi, ma sono tutte le persone che abbiamo intorno a noi, che ci influenzano in positivo o in negativo. Quanto il film riflette su questo, maestro?
H. K.: l'aspetto che ho trovato molto affascinante all'interno del fumetto è proprio questo messaggio: che noi non possiamo diventare adulti da soli, ma subiamo sempre delle influenze dall'esterno.
All'interno del fumetto vediamo Fujino maturare grazie a Kyomoto, e anzi, lo fa già prima di di incontrarla, e poi dopo averla incontrata lei cresce, e continua a crescere anche quando Kyomoto non c'è più. É proprio questo che ho trovato meraviglioso in quest'opera.
E. C.: Gabriele, anche per te questo è stato uno degli aspetti che più ti ha colpito della storia? Cioè che la persona che diventiamo non è una cosa che dipende solamente da noi, ma dalle relazioni che abbiamo?
G. M.: sai, c'è un film di cui non ho mai capito l'entusiasmo. Parlo di Into the Wild di Sean Penn, quando il personaggio alla fine di questo suo percorso così doloroso scrive "la vita non ha senso se non è condivisa con gli altri" e dopo questa cosa va a morire. Cioè lo trovo veramente... poi fatto da un attore così viscerale, mi dispiacque tanto, anche per la persona che aveva vissuto questa cosa. Ed è inevitabile, è davvero inevitabile. Noi siamo quello che siamo grazie alle relazioni che abbiamo, l'importante è che ci facciamo attraversare dagli altri. L'importante è che comunichiamo all'altro di stabilire veramente un rapporto con noi.
Quindi sì, è interessante vedere queste due bimbe così piccole, vederle crescere, e vedere come qualcuno poi dopo -nella forma diciamo meravigliosa e simbolica, allegorica, metaforica di quello che è il racconto per immagini- che perde qualcosa di sé per diventare qualcos'altro. C'è quasi un dolore nel diventare più adulti, e c'è una gioia nell'essere bambini.
Immagino, maestro, che a lei piacciano i bambini così tanto, proprio perché c'è questa parte oscura sempre più piccola in loro, sempre più illuminata da quella che è la vita dei bambini.
Io ho tre figli e questa cosa la sento tantissimo. Non è che non esistano le macchie scure, però quando si è così piccoli c'è tutto da costruire, c'è un mondo meraviglioso da poter incoraggiare, amandoli.
E di questa luce che c'è in loro, ne è vestito in qualche modo anche il suo personaggio. Mi riferisco anche alla scena finale del film, con Fujino che ripete quel movimento di sfregarsi le mani e toccarsi le orecchie.

H. K.: sì, maturare e crescere sicuramente porta tante sofferenze, non è sempre una cosa positiva. Ma in realtà quella scena finale dove lei sfrega le mani e poi si tocca le orecchie come facevano da bambine: quello non è un ritorno all'infanzia, ma è più una promessa dentro di sé, un segno che continuerà a disegnare pensando alla sua anima gemella. É diventata diciamo un tutt'uno con Kyomoto, e lei continuerà a esistere all'interno di Fujino.
E. C.: pongo sempre una domanda per entrambi. Vi è mai capitato, lavorando un film, di pensare sulle prime di aver capito il personaggio protagonista... e magari arrivare poi invece a fine film sapendo di aver compreso qualcosa di lui che non si conosceva dall'inizio?
H. K.: sì, mi capita spesso di non riuscire a comprendere il personaggio, ma anche fino alla fine, o anche finire per non capirlo affatto. Anche a film concluso, anche a riprese finite.
É comunque molto pericoloso, non poter riuscire a conoscere il personaggio, però dall'altra parte è anche una cosa molto affascinante e divertente.
E sì, poi quando riesco a capire il personaggio, lo riscrivo o correggo la sceneggiatura, perché in realtà lo script non lo concludo prima di iniziare con le riprese, e mano a mano che le riprese vanno avanti, anche lo script viene perfezionato.
É successo ad esempio, durante le riprese di Un affare di famiglia, che l'attrice Kirin Kiki che interpreta la parte della nonna avesse una scena in cui lei è seduta in spiaggia e mangia qualcosa. Poi controllando bene dallo schermo, sembrava dicesse "arigatou gozaimashita" (ovvero 'grazie mille' in giapponese) e lì finalmente sono riuscito a capire il personaggio, tramite l'attrice.
Ho capito che in realtà in quel ruolo la nonna non era sfruttata dalla famiglia come poteva apparire, ma in realtà provava proprio gratitudine sincera verso la propria famiglia; è una cosa molto affascinante e divertente, il poter scoprire i personaggi tramite i miei colleghi e collaboratori.

G. M.: è assolutamente così. Nel senso che gli attori rivelano i personaggi, hanno questa capacità, vivendo il personaggio e mettendolo in scena, di farti capire che cosa tu hai scritto e che cosa può essere quel personaggio.
Con un altro attore quello stesso personaggio sarebbe un'altra cosa, con un'altra anima; se tu dai loro lo spazio di agire, loro arriveranno e ti diranno pure "secondo me il personaggio è quest'altra cosa" e io rispondo "tu lo sai meglio di me."
E quindi io glielo concedo. Io inizio a capire il film nel momento in cui faccio i provini, perché sento i personaggi che parlano e riscrivo il film in quell'occasione. Sento appunto che a volte, prima di questo passaggio, essi sono soltanto un pensiero o una didascalia, o un dialogo inutile; tendenzialmente dopo i primi provini tutto ciò diventa invece "un maggior pensiero, un maggior sentire." É molto bello, ma questo avviene in realtà con tutta la troupe.
Io credo che in un film ci siano un'intuizione e un rigore che poi, con le persone con cui collabori, si manifesta nel migliore dei modi quando hai scelto le persone giuste.
E. C.: per l'ultima domanda, cambio. Nel senso che siamo qui all'interno di Lucca Comics & Games, e magari è una domanda un po' più banale, però dato che siamo nel luogo che celebra un po' l'unione tra cinema, videogioco e manga, vi chiedo: qual è il primo manga che avete letto e che in qualche modo vi ha anche cambiato la vita?
Per me ad esempio è Sailor Moon, perché rientro proprio in quella fascia d'età: da lì l'ho apprezzato, iniziato e continuato.
Qual è il primo manga che vi ricordate di aver letto? Che magari anche involontariamente vi ha un po' influenzato nel lavoro?
H. K.: sono nato nel 1962, quindi ho letto tutti quei fumetti che tutti i bambini della mia generazione hanno letto. Ci sono i classici del maestro Osamu Tezuka come Astro Boy e Black Jack, sulla medicina: quest'ultimo mi ha permesso di conoscere i contrasti che si verificano nel mondo medico, ma anche di scoprire com'è la psicologia dell'essere umano e delle persone. È stato poi molto importante anche l'incontro con l'opera Rocky Joe di Tetsuya Chiba, che è venuto a mancare di recente.
G. M.: un applauso per tutto quello che Chiba ha scritto. È uno dei più grandi mangaka di sempre.
H. K.: sono stato molto influenzato da Rocky Joe, davvero.

G. M.: guarda, io veramente ho letto prima i fumetti italiani, perché sono nato nel 1976 e non c'erano manga quando io ero piccino. Leggevo Topolino, Lupo Alberto, Coccobill di Bonvì e così via. Però guardavo l'animazione giapponese, e chiaramente cito Kenshiro (dal manga Ken il Guerriero - Hokuto no Ken di Buronson e Tetsuo Hara, ndr) e Devilman.
Forse Kenshiro era quello che preferivo rispetto a tutti e Devilman era quello che "dovevo guardare". Perché ci sono delle cose che "si devono fare". Ma quello che più mi ha sconvolto in animazione e che poi, quando l'ho riletto, mi ha colpito anche leggendolo, è stato Akira di Otomo. Lo metto al primo posto come mio preferito, sì.
E. C.: la tua domanda relativa al "dover fare", invece?
G. M.: sì, dicevo. Ci sono dei lavori che secondo me si sente assolutamente di "dover fare". So che è brutto dire "necessità", ma che si percepisce di dover fare per rispondere non a un desiderio, bensì a una necessità proprio.
Perché sono due cose distinte: quando uno desidera una cosa, e quando invece ci sono cose che proprio si devono fare e portare avanti. Quindi volevo chiedere questa cosa anche al maestro Kore'eda. Probabilmente poi anche lui ha la necessità di fare altro poi, eh. Una necessità imperante invece è quella che tu non riesci a trattenere. E la necessità che io avevo da ragazzo, e che all'epoca non potevo soddisfare, è quella poi confluita nel mio film. Tant'è che ci ho impiegato ben sette anni per fare il mio film; se fosse stato semplicemente un desiderio, probabilmente non lo avrei portato avanti.
G. M.: per lei, maestro, il film Look Back risponde a una necessità o a un desiderio?
H. K.: uhm... diciamo comunque che si tratta di una dinamica nata in maniera un po' particolare. Ho preso in mano questo fumetto, come lettore intendo, come un semplicissimo lettore, e ne sono rimasto molto colpito. Tuttavia non ho pensato subito di volerne fare un film. Poi sono andato a ringraziare direttamente il maestro Fujimoto e poi, tornando a casa, ho parlato col produttore. E poi ho pensato che forse il modo migliore per ringraziarlo fosse proprio di farci un film. "Forse faccio prima così," mi sono detto, quindi il tutto è nato in questo modo.
E. C.: io vi ringrazio, grazie mille al maestro Kore'eda e a Gabriele Mainetti, grazie anche a Lucca Comics.
**
Note: si ringrazia Lucky Red per la disponibilità nella concessione dell'intervista.
I collegamenti a Mangayo fanno parte di un programma di sponsorizzazione.















Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.