Il manga è una gemma, sono stato felicissimo per l’annuncio dell’anime ma ho temuto non riuscisse a trasmettere l’emozione e il contesto della storia. E invece ottimo prodotto, primo e ultimi episodi soprattutto bellissimi
L'ho trovato un ottimo adattamento, soprattutto arrivando dal manga. Certe scene recitative mi hanno proprio emozionato.
Ammetto che per Hikaru avrei voluto come doppiatrice Chinatsu Akasaki, però anche la Takahashi ha fatto un gran lavorone.
Comunque ora non vedo l'ora di vedere certe scene più avanzate adattate, perché ce ne sono alcune che se adattate veramente bene, con un'ottima recitazione, potrebbero far venire la pelle d'oca.
Sinceramente non avevo letto il manga e non sapevo nulla del rakugo prima di vedere l'anime che mi è piaciuto tantissimo, un vero gioiello con un doppiaggio 🇮🇹 veramente notevole
Trovo che sia un'impresa lodevole portare nel genere shonen una protagonista femminile, ma, soprattutto, le "battaglie" incruente a colpi di rakugo; per cui trovo giustificato l'entusiasmo per Akane-banashi. Tuttavia, per chi, come me, non ama tanto i battle shonen, c'è pur sempre quel gioiellino di Showa Genroku Rakugo Shinjiu, che forse è anche più fedele all'identità profonda di questa forma di teatro tradizionale giapponese.
Ottimo tentativo per 'svecchiare' il rakugo e adattarlo a un contesto diverso, chi conosce il fascino dell'arte del rakugo magari non ne aveva bisogno ma per attirare un pubblico diverso mi è sembrata una buona proposta, la protagonista è simpatica e sa trascinarti nei suoi racconti, doppiaggio eccezionale da questo punto di vista, proverò anche quello italiano nel caso visto che non gli ho voluto dare fiducia.
Anche se il rakugo è un argomento (almeno in Italia) semisconosciuto, questa serie intrattiene piacevolmente. In questo senso mi ricorda Hikaru no Go e Eyeshield 21 (anche se il football amercano è un po' più conosciuto), entrambe ottime serie. Inoltre vedo Akane Banashi anche come un successore spirituale di quello che avrebbe potuto essere Act-age.
Il manga mi sta piacendo veramente tanto, e sono contento che sembra vada bene anche da noi (visto la ristampa di diversi volumi), non era certo scontato visto l’argomento trattato. Dell’anime ho visto solo i primi episodi, per vedere come veniva adattato, perché avendo adesso poco tempo preferisco seguire opere per me inedite, ma hanno fatto davvero un ottimo lavoro. Più avanti riprenderò anche la versione animata.
Ho visto la serie senza leggere il manga e comunque mi è piaciuta moltissimo una fra le migliori se non la migliore della stagione passata e forse anche di quella precedente... Episodi godibilissimi ed animati in modo eccellente ma impressionante è il lavoro delle "voci" nel dare corpo ai personaggi in un contesto così difficile. Le sigle mi hanno preso tantissimo, specialmente quella di apertura che ho riascoltato più volte anche grazie all'eccellente videoclip dell'autore su YT. Ho avuto modo di assistere dal vivo ad un esibizione di Rakugo in Italia grazie ad una associazione giapponese di Firenze che anni fa invitò uno Shin'uki a partecipare ad un festival da loro organizzato. Semplicemente impressionante! Nonostante la differenza linguistica e le pochissime parole italiane imparate dal Maestro le storie da lui presentate erano così coinvolgenti da sembrare recitate da più attori ed addirittura comprensibilissime! Fu un esperienza indimenticabile che ricordo con piacere e gratitudine. All'epoca ero completamente all'oscuro di questa arte e per me fu una scoperta emozionante. Metto un link alla pagina dell'associazione che menziona questo evento: https://www.festivalgiapponese.it/sanyutei-ryuraku/
Da lettore (ed estimatore) del manga fin dai suoi primi capitoli su mangaplus non posso che essere felice di questa ottima trasposizione che rende giustizia sia all'opera originale che all'arte del Rakugo stessa. Complimenti allo studio di animazione per il lavoro svolto ed ai doppiatori per essere riusciti a rendere fedelmente dal vivo quanto narrato su carta (non certo un lavoro semplice perchè per farlo bisogna essere davvero dei Maestri) ed a Ingiro per l'ottima recensione, che spero convinca ancora più persone a vederlo
Ho visto 3 puntate e devo dire che per essere una serie che parla di rakugo se ne vede veramente poco. Spezzoni, scene dove ci parlano sopra, pure i siparietti sono tronchi. Che senso ha? Non riesco a immaginare medalist o Haikyu senza pattinaggio si ghiaccio o senza pallavolo.
io leggo il manga e lo trovo molto bello e poi è un arte che conoscevo appena e ora a gennaio quando tornerò in giappone se riesco voglio andare a vedere dal vivo
Mi fa molto piacere leggerne tanto bene, ho iniziato il manga e mi sta piacendo: quando rifarò un po' di abbonamento a Netflix credo proprio che proverò a guardarla!
Una serie molto carina, avevo già visto un'anime sul rakugo e ne avevo un bel ricordo, ciò mi ha spinto a provare a vedermi anche questa e mi è piaciuta molto. La protagonista, vero motore della storia è davvero ben scritta ed è difficile non fare il tifo per lei. La storia comunque dovrà continuare, sono molto curioso di vedere come proseguirà!