Le lezioni online di lingua giapponese nascono da una collaborazione esclusiva tra AnimeClick.it e l'associazione culturale Advena.

Elenco delle lezioni precedenti:
  1. Hiragagana 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9
  2. Katakana 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8
  3. Esercitazione di riepilogo
  4. Introduzione alla lingua giapponese 1 - 2
  5. I pronomi personali
  6. Il predicato nominale
Ricordiamo che sempre su AnimeClick.it è disponibile una pagina di riepilogo dell'intero corso di giapponese.
 
Banner Advena (grande)


LEZIONE N°23

Pronomi e aggettivi dimostrativi
I pronomi dimostrativi sono utilizzati per indicare il referente in termini di distanza fisica rispetto a chi parla e chi ascolta.

Kore (これ) si usa per indicare un oggetto vicino a chi parla.
これはりんごです。
Kore wa ringo desu.
Questa è una mela.

Kore significa di per sé "quest'oggetto". Per descrivere un oggetto in particolare si usa invece kono (この) seguito dal sostantivo a cui si riferisce.
このりんごは赤いです。
Kono ringo wa akai desu.
Questa mela è rossa.

Kore e kono possono essere entrambi tradotti come "questo", ma la differenza è che il primo è un pronome dimostrativo utilizzabile a sé stante, mentre il secondo è un aggettivo dimostrativo e dev'essere sempre seguito da un sostantivo!

Sore (それ) si usa per indicare un oggetto vicino a chi ascolta.
それはりんごです。
sore wa ringo desu.
Quella è una mela.

E allo stesso modo di prima sono (その) diventa aggettivo dimostrativo.
そのりんごは赤いです。
sono ringo wa akai desu.
Quella mela è rossa.


Are (あれ) si usa per indicare un oggetto lontano sia da chi parla che da chi ascolta.
あれはりんごです。
are wa ringo desu.
Quella è una mela.

E allo stesso modo di prima ano (あの) diventa aggettivo dimostrativo.
あのりんごは赤いです。
ano ringo wa akai desu.
Quella mela è rossa.


Seguendo lo stesso schema abbiamo anche:
Koko (ここ) = qui, questo luogo
Soko (そこ) = lì, quel luogo
Asoko (あそこ) = là/laggiù, quel luogo
 
りんごはここにです。
ringo wa koko ni desu.
La mela è qui.
 
りんごはそこにです。
ringo wa soko ni desu.
La mela è lì.
 
りんごはあそこにです。
ringo wa asoko ni desu.
La mela è laggiù.
In quest'ultimi casi si usa la particella "ni" per indicare lo stato in luogo (la riprenderemo più avanti).
La settimana prossima invece vedremo come costruire una frase interrogativa.