Corso di giapponese online Advena-AnimeClick.it - Lezione 18

Completato in 1 ora 5 minuti e 48 secondi, nessun errore!
Non c'è che dire, mi sono divertito un sacco!

Proseguire con la grammatica vera e propria no, eh? Sì capisco che esercitarsi giovi molto nell'apprendimento, però alla lunga anche fare solo esercitazioni su esercitazioni stufa. A parte ciò, ho affrontato il "test" piuttosto alla leggera e difatti non ho pigliato il punteggio massimo. Comunque non posso lamentarmi, dai, in quanto ho fatto 4570 punti in 1h 7 min. e 15 sec. Una cosa mi sfugge: ma secondo quale criterio si decide che "Ji" o le sillabe associate derivino da "Shi" o da "Chi"?

@Andromeda: non c'è una vera e propria regola in merito...che io sappia, è più frequente leggere "Ji" come じ che non come ぢ...quest'ultimo è usato in poche eccezioni e l'unico sistema è impararsele a memoria.
Stesso discorso per "Zu", più frequente come ず che non come づ.

Beh, Andromeda, dopo questa esercitazione sugli alfabeti giapponesi, credo che si passerà ad altro. Quanto alla questione dei suoni "ja", "ji", "ju" e "jo" ottenuti dalla sonorizzazione della sillaba "chi" e sue contratte derivate (che nelle esercitazioni venivano messe tra parentesi), non ne sono sicuro, ma penso che si tratti di variazioni eufoniche di termini che hanno nella loro forma originale proprio quel suono. Spero ci sia qualcuno che possa spiegrlo meglio.

Allora, si tratta di hirgana arcaici usati già nell'anno 1000, soprattutto in letteratura. Esistevano due hiragana diversi per ji, zu ecc. perchè a quei tempi erano pronunciati in modo leggermente diverso.<br>Intorno al periodo Edo (dal 1600) hanno assunto lo stesso suono in quasi tutto il Giappone e dopo la seconda guerra mondiale hanno ufficializzato la cosa.<br>Oggi si usa maggiormente じ e ず ma in alcune parole resta ancora l'uso di ぢ e づ, soprattutto in parole composte da 2 parole come hanaji はなぢ (hana + chi). <br>In questi casi io le imparerei a memoria come si fa con i pochissimi verbi che si coniugano in modo diverso dal normale e i 2 verbi irregolari suru e kuru.

Anche io, in effetti, immagino che si passerà a far decisamente altro, guarda.
Sì, capisco, ma secondo quale criterio chi ha creato l'esercitazione ha detto che una volta una data sillaba doveva essere scritta in un modo e un'altra in un altro? Praticamente bisognava semplicemente far affidamento al caso o alle proprie doti di chiaroveggenti! Se optavo per un certo carattere era l'altro e viceversa. Solo a volte azzeccavo per pura fortuna!

Scusa non avevo capito la domanda, effettivamente tempo fa mi era sorto il tuo stesso dubbio, non so se Zelgadis ha corretto il programma.
Solitamente sulla tastiera si digita
Di = ぢ
Ji = じ
Du =　づ
Zu = ず

じ compare anche digitando Zi
(infatti nei romanji scritti col sistema kunrei si scrive così, in hepburn Ji )

Andromeda, forse non mi sono spiegato bene nel post precedente: nell'esercizio quando si trattava di individuare sulla tavola i caratteri corrispondenti a "ja", "ji", "ju" e "jo" ottenuti con il carattere "chi"+dakuten, nella domanda la sillaba era posta tra parentesi, mentre quando venivano richieste la medesime sillabe, ma generate con il carattere di "shi"+dakuten, erano invece senza parentesi. Anch'io le prime volte che facevo le esercitazioni, andando veloce, non avevo notato questa differenza e mi segnava un bel po' d'errori; poi rifacendo l'esercizio me ne sono accorto e tutto risultava perfetto!

Ma davvero? Non me ne ero proprio accorta! Meglio tardi che mai, no? Beh, dai, per fortuna che di errori ho fatto solo quelli concernenti questa ambiguità. Grazie sia a te, Mofrin, sia a te, Nekomajin. Ora ho capito perfettamente.
A Nakomajin: quale tastiera?

La tastiera del computer

4680 punti in 58 minuti... non è andata benissimissimo... MA NON INTENDO CERTO RIFARLA!!!
XD

4670 in un'ora

4570 in 59 minuti e 2 secondi. Considerato che ho letto le lezioni dalla 1 alla 6 in meno di un'ora, che le successive non le ho neanche guardate e che ho iniziato l'esercizio all'una di notte passata direi che è andata decisamente bene XD

4730 punti in 47 minuti, caspita è stata dura, però sono molto soddisfatto,ottimo corso; ora si fa sul serio, speriamo bene >.< .

4820 in un ora e 50 però non sapere quanto manca alla fine è uno stress da non sottovalutare XD mi sono preso qualche pausa perché non finiva più... ma sono soddisfatto dal risultato visto che il 90% dei miei errori è stato confondere o sbagliare Ji tra ぢ e じ , che vedo è stato un problema non solo mio
decisamente lo riproverò prima o poi XD

non capisco dov è l'esercitazione. solo a me dopo la scritta 'la lezione è molto lunga ma potete riprenderla in un secondo momento' non ce nulla???

non capisco dov è l'esercitazione. solo a me dopo la scritta 'la lezione è molto lunga ma potete riprenderla in un secondo momento' non ce nulla???

Dovete abilitare flash sul vostro browser. Purtropo erano fatte in flash.

E' stata dura ma anche i Katakana si son fatti. E con 5 giorni di pratica, di sforzo e tanta ma tanta forza di volontà, gli alfabeti sillabici gli abbiamo portati a casa. Ora sotto con tutto il resto •ω•