Le lezioni online di lingua giapponese nascono da una collaborazione esclusiva tra AnimeClick.it e l'associazione culturale Advena.

Elenco delle lezioni precedenti:
  1. Hiragagana 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9
  2. Katakana 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8
  3. Esercitazione di riepilogo
  4. Introduzione alla lingua giapponese 1 - 2
  5. I pronomi personali
  6. Il predicato nominale
  7. Pronomi e aggettivi dimostrativi
  8. Aru e Iru
  9. Frase interrogativa
  10. Predicato verbale
  11. Le particelle 1 - 2
  12. Gli aggettivi 1 - 2 - 3
  13. Numerali e classificatori 1
Ricordiamo che sempre su AnimeClick.it è disponibile una pagina di riepilogo dell'intero corso di giapponese.
 
Banner Advena (grande)


LEZIONE N°33: CLASSIFICATORI
Per contare oggetti, persone, animali in giapponese non basta esprimere la quantità, ma occorre aggiungere al sostantivo un classificatore specifico per le varie tipologie di sostantivi.

I classificatori assumono quindi anche un ruolo semantico, andando ad indicare l'appartenenza dell'elemento contato ad una categoria con caratteristiche precise.

Esistono all'incirca 70 tipi di classificatori. Questa suddivisione è particolarmente difficile da imparare per uno straniero interessato ad apprendere la lingua. A volte le idee dei giapponesi stessi possono differire sul classificatore da usare per indicare un determinato oggetto.

Per ora andremo ad approfondire i classificatori di tempo, poi nelle lezioni seguenti approfondiremo man mano anche gli altri classificatori.

Ore
Il classificatore delle ore è 時 (ji) e si usa dopo il numerale. Vengono comunemente utilizzate le 12 ore del giorno indicando con 午前 (ごぜん, gozen) la mattina (A.M) e con 午後 (ごご, gogo) il pomeriggio (P.M.). Il carattere 半 (はん, han) è utilizzato per esprimere "e mezzo".

 
Kanji Lettura
1時 いちじ
2時 にじ
3時 さんじ
4時 よじ
5時 ごじ
6時 ろくじ
7時 しちじ
8時 はちじ
9時 くじ
10時 じゅうじ
11時 じゅういちじ
12時 じゅうにじ
 
今、何時ですか。
ima, nan ji desu ka.
Che ore sono?.
 
今時間は午後１時半です。
Ima jikan wa gogo ichiji han desu.
Adesso è l'1:30 P.M.



I minuti
Il termine utilizzato per i minuti è 分 (ふん) e anche lui segue il numerale.
A seconda del numerale che segue può prendere il maru e diventare ぷん.
Che minuto si dice 何分 (なんぷん).
In generale la lettura è ふん quando segue i numerali 2,5,7,9 e ぷん quando segue 1,3,4,6,8,10.
Un ulteriore mutamento fonetico si ha con i numeri 1,6,8,10 i quali si legano al classificatore 分 con lo tsu piccolo.

 
Kanji Lettura
1分 いっぷん
2分 にふん
3分 さんぷん
4分 よんぷん
5分 ごふん
6分 ろっぷん
7分 ななふん
8分 はっぷん
9分 きゅうふん
10分 じゅっぷん
11分 じゅういっぷん
12分 じゅうにふん
13分 じゅうさんぷん
14分 じゅうよんぷん
15分 じゅうごふん
16分 じゅうろっぷん
17分 じゅうななふん
18分 じゅうはっぷん
19分 じゅうきゅうふん
20分 にじゅっぷん
30分 さんじゅっぷん
40分 よんじゅっぷん
50分 ごじゅっぷん
60分 ろくじゅっぷん


Nota
Per i numeri 8 e 10 è comunque possibile anche trovare le forme はちふん e　じっぷん rispettivamente.
 
(私は)６じ４５分に起きます。
(Watashi wa) rokuji yonjūgofun ni okimasu.
Mi alzo alle 6:45.

Per completezza citiamo anche 秒 (びょう) che è il contatore dei secondi.

Durata temporale
La durata temporale si indica con il suffisso 間 (かん) aggiunto come suffisso al numerale.
Per chiedere "per quante ore?" è 何時間　（なんじかん）, per chiedere "per quanti minuti" è 何分間 (なんぷんかん).
 
昨日３じかん図書館で勉強しました。
Kinō sanjikan toshokan de benkyō shimashita.
Ieri ho studiato in biblioteca per tre ore.
 
Dizionario
今日 きょう Oggi
昨日 きのう Ieri
明日 あした Domani
一昨日 おととい L'altro ieri
明後日 あさって Dopodomani
朝 あさ Mattina
昼 ひる Mezzogiorno/pomeriggio
晩 ばん Sera
夜 よる Notte
午前 ごぜん A.M.
午後 ごご P.M.